pernyataan in English / dalam Bahasa Inggris | Indonesian English Translate

Indonesian to English

pernyataan

by Xamux Translate

Sinonim

afirmasi
(isbat, konfirmasi, penegasan, peneguhan, pengukuhan, penyungguhan, testimoni)
deklarasi
komunike
maklumat
pemberitahuan
pengumuman
penjelasan
permakluman
proklamasi

pernyataan berlebihan	overstatement
pernyataan bersama	pint communique
pernyataan bersyarat	conditional statement
pernyataan bersyarat akuntan	qualified opinion
pernyataan di luar sumpah	unsworn statement
pernyataan dilebih-lebihkan	exaggeration
pernyataan diri	selfexpression
pernyataan duka cita	condolence
pernyataan hukum di muka hakim atau notaris	statutory declaration
pernyataan hukum kedua kelvin-planck	kelvin-planck statement of second law
pernyataan kemerdekaan	declaration of independence
pernyataan keortonormalan	orthonormality statement
pernyataan lalai	negligent of expression
pernyataan pendaftaran	registration statement
pernyataan pers	press communique
pernyataan politik	political statement
pernyataan resmi	communique
pernyataan salah	misstatement
pernyataan tak berhubungan	nonsequitur
pernyataan tak setuju dari akuntan	adverse opinion

Related Word(s)

a, affidavit, affirmation, an, assertion, assertions, by, certifying, chemicals, claim, claims, comments, confer, declaration, deemed, expression, expressions, identifying, intent, notes, notification, opinions, pleadings, proclamation, proclamations, said

Contoh

Pernyataan di atas itu sepertinya sangat jelas

Well, that's kind of an obvious statement up there.

Saya memulainya dengan pernyataan itu 12 tahun yang lalu

I started with that sentence about 12 years ago,

Namun apa arti dari pernyataan ini? Apa pengaruhnya terhadap hidup kita sehari-hari?

But what does it mean? How does it impact on our everyday life?

Saint Augustine memberikan pernyataan yang sama persis.

Saint Augustine made exactly the same point.

Ini adalah pernyataan penting untuk dimengerti.

and it's an important statement to understand.

pernyataan yang dibuat di mana mereka ditempel.

the statement it makes where it's pasted.

mengumpulkan 5 pernyataan bahwa mereka bersedia mempertahankan.

have to submit five statements that they're prepared to defend.

Tidak masalah pernyataan itu tentang apa

It doesn't really matter what the statements are about,

saya bisa membuat pernyataan

then I could make a statement

Tentunya beliau tidak pernah datang. Pernyataan itu tidak pernah dikeluarkan.

And obviously he never came down. The statement was never made.

Saat saya memfilmkan pernyataan ini, dia berkata, "Apa yang akan kamu lakukan setelah ini?"

While I was filming these statements, he said to me, "Where are you going next?"

pernyataan ISAF dari Kabul Afghanistan, 17 September:

this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th:

Kemudian ada pernyataan lainnya

And then there was this other statement

Saya paham bahwa itu adalah pernyataan ambigu.

I realize that's an ambiguous statement.

Saya penasaran -- angkat tangan -- siapa yang setuju dengan pernyataan itu?

I'm curious, show of hands, who agrees with it?

Pernyataan provokatif saya adalah

So my provocative statement

dari pernyataan moral yang pernah saya dengar di sini di TED.

of the moral statements I've heard here at TED.

dari pernyataan moral yang saya pernah dengar di sini di TED.

of the moral statements I've heard here at TED.

Mereka memberikan dukungan yang tinggi terhadap jenis pernyataan ini

They give high endorsement of these sorts of statements

Pernyataan seperti, "Tinggalkan penilaian," atau "Lakukan untuk kuantitas."

Edicts like, "Defer judgment," or "Go for quantity."

Jadi dia mengantar kita melalui suatu proses penciptaan sebuah pernyataan misi keluarga.

So he led us through the process of creating a family mission statement.

Dan kami akhiri dengan 10 pernyataan.

And we ended up with 10 statements.

Pernyataan misi keluarga ini adalah cara yang bagus untuk mengidentifikasi

This family mission statement is a great way to identify

Pernyataan misi keluarga terpampang di pintu,

The family mission statement was on the wall,

Ini berjudul "Pernyataan Mode,"

It's called "Fashion Statement,"

membuat pernyataan

makes the claim

dengan 4 pernyataan umum,

with four general statements,

Yang kedua adalah, dan ini pernyataan dunia nyata,

The second is, and this is a real world statement,

dan ini tidak terkait secara langsung, tapi merupakan pernyataan yang bagus.

and it's not directly relevant, but it's a nice statement.

Dan suara seperti sebuah pernyataan berlebihan yang romantis.

And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.

Lalu saya berpikir bahwa kita bisa membuat pernyataan

I then think that we can make the argument

untuk memprovokasi kita supaya berpikir berbeda dengan pernyataan kreatif yang yang dramatis

to provoke us to think differently with dramatic creative statements.

Saya memilih untuk tidak mendengarkan-- tapi hanya pada pernyataan tersebut.

I chose not to listen -- but to that statement alone.

Pejabat polisi itu membuat banyak pernyataan publik.

The police minister had a whole heap of public statements made about it.

Saya berhasil memperoleh 16 pernyataan seperti itu.

so I was able to get a collection of 16 such statements.

Hal ini tercermin dalam pernyataan-pernyataan politik.

It is reflected in the political statements.

Mereka semua memegang foto mereka sebagai sebuah pernyataan.

They were all holding their photo as a statement.

Namun pernyataan itu berdasarkan peluang.

But that's a probabilistic statement.

dia telah membuat pernyataan meremehkan,

he made a big understatement,

ke pernyataan Presiden Kennedy

to President Kennedy's remarks

Surat pernyataan terima kasih, tapi terkadang ada juga surat lucu seperti ini:

Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one:

Setiap pernyataan ini salah.

Every one of those statements is wrong.

Ada pernyataan yang dibuat oleh seorang psikolog

There was once a statement made by a psychologist

Ini bukan pernyataan yang berlebihan.

This is no exaggeration.

Tapi banyak pernyataan pengetahuan umat manusia saat ini

But a lot of the state of knowledge of the human race at the moment

Itu pernyataan yang cukup berani.

So that's kind of a bold statement.

tentang kebenaran pernyataan ini.

of how that can be true.

Ini bukanlah pernyataan berulang tidak berguna sepenuhnya;

This is not a completely tautological statement;

pernyataan ini beralasan.

it's a reasonable statement.

Tahun 1960 rekening listrik, pernyataan bank

By 1960 we had telephone bills, bank statements

Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!

Browse by prefix