Indonesian to English
| persepsi | perception. |
| persepsi | |||
|
|||
Sinonim
|
| perception | |
| noun |
the representation of what is perceived; basic component in the formation of a concept
representasi dari apa yang dirasakan; komponen dasar dalam pembentukan konsep
|
source: WordNet 3.0
Related Word(s)
| believe, held, misperception, perceived, percept, perception, perceptions, percepts, perceptual, perspective |
ContohIni soal hidup dalam dua persepsi It was about living two totally different
Jadi di sini ada dua persepsi yang sama sekali berbeda So it's these two totally different perceptions
persepsi dunia Barat the perception of the West
di wilayah-wilayah yang sama yang memiliki persepsi. in the very same regions that have perception.
untuk persepsi dan pembuatan-gambar mental. for perception and image-making.
bagaimana wanita memiliki persepsi yang kuat how women have such strong perceptions,
Maksud saya, jangan salah persepsi, Kalkulus adalah sebuah subjek yang penting I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.
tapi untuk mengubah persepsi. but to change perceptions.
Jadi apabila Anda memiliki persepsi tradisional mengenai terorisme, So if you have a traditional perception of terrorism,
dan apabila persepsi anda mengenai terorisme adalah bahwa bentuk sebab-akibat, and your perception of terrorism is almost cause-and-effect,
memiliki sebuah persepsi mengenai terorisme yang lebih dari sekedar have a perception of terrorism which is not just a pure
persepsi militer murni. military perception of it.
yang dapat mengubah persepsi seseorang terhadap terorisme, dan siapa yang tahu may change one's perception to it, and who knows what
dalam hal persepsi kita. when it comes to our perception.
Namun ini adalah pertanyaan tentang persepsi. But it’s a question of perception,
Itu mengenai persepsi, pikiran, perasaan, impian. It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
karena persepsi dari orang itu. because of someone's perception of it.
beberapa persepsi luar biasa tentang bagaimana cara kerja alam semesta. some of these incredible perceptions about how the universe works.
tapi khawatir tentang persepsi bagaimana orang melihat diri mereka but worry about the perception of how people see themselves
ada persepsi umum yang aneh bahwa there's this strange public perception that
untuk menciptakan persepsi bahwa ketidak-adilan yang terlihat to create a sense that the injustice that people saw
untuk mengetahui apa persepsi mereka mengenai pekerjaan mereka, to get a sense of what they thought their jobs were like,
dari persepsi, cita-cita, dan mimpi saya, of my perceptions, aspirations and dreams,
menggeser persepsi kita terhadap makanan laut to shift our perception of seafood
Dan akhirnya kita sampai pada pertanyaan, bagaimana mengatasi persepsi guru? And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
kita membuat persepsi yang jelas we create a high-resolution perception
Kita memiliki persepsi, perhitungan We have perception, computation
pikiran, persepsi, perasaan dan kenangan. thoughts, perceptions, feelings and memories.
Hal ini jauh di luar persepsi kita sebagai manusia It's beyond our human perception
Jadi video itu tidak akan mengubah opini mereka. itu tidak akan mengubah persepsi mereka. So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Tapi video itu akan mengubah persepsi dan opini It will change the perception and opinion
melainkan ada persepsi bahwa permainan mereka berbeda. but there was the perception that they did.
Dan saya mendorong Anda untuk melihat ke persepsi awal Anda And I encourage you to look past your initial perceptions
persepsi Anda salah. they're probably wrong.
yakni nilai yang tidak berwujud -- anda mungkin menyebutnya nilai persepsi, which is intangible value -- you might call it perceived value,
di masyarakat, sebagian besar masalah adalah masalah persepsi. in society, most problems are actually problems of perception.
sebenarnya hanya bermain dengan persepsi, actually by tinkering with perception,
Apa yang dia sebenarnya lakukan adalah dia mengubah persepsi tentang kentang. What he'd effectively done is he'd re-branded the potato.
Semua nilai adalah nilai berdasarkan persepsi. All value is perceived value.
yang sebenarnya melakukan riset ekstensif mengenai persepsi hal-hal, which actually does extensive research into perception of things,
"Kita melihat benda bukan sebagaimana benda tersebut, tapi sesuai dengan persepsi kita" "We see things not as they are, but as we are."
kemampuan mengubah persepsi terhadap sesuatu. in the ability to change perspective on things.
Perubahan persepsi ini lah, It's this change in perspective
Dan hal ini (mengubah persepsi) setahu saya tidak diajarkan di kurikulum manapun di Amerika. And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.
karena hal ini berhubungan tentang mengubah persepsi, because it is all about changing perceptions,
Yang kedua, apa artinya bagi persepsi publik Secondly, what does it mean for the public's perception
Persepsi publik mungkin lebih baik dari itu. The public's perception will probably be somewhat better than that.
untuk mengubah persepsi termal kita to change our thermal perception
satu sama lain. Semua ini adalah trik - trik persepsi. each other. These are all perceptual tricks. These
seberapa cepat persepsi Anda berganti. OK. back, how quickly your perception snaps. OK now.
|
