Indonesian to English
| persoalan | |||
|
|||
Sinonim
|
| persoalan fresnel | fresnel problem |
| persoalan kecil | minor problem |
| persoalan potensial debye | debye potential problem |
| persoalan struktur kasar | gross structure problem |
| persoalan sulit | a kettle of fish |
| persoalan tambahan | side issue |
| persoalan yang mendesak | a matter in hand |
| persoalan yang rumit | vexed question |
Related Word(s)
| adequate, affair, affairs, aspects, command, complicated, continue, defeat, disputed, dump, except, hills, issue, issues, justice, matter, matters, overcome, preaching, problem, problems, qualified, regarding, result, situation, something, steadfastly, the |
Contohdan pemasaran adalah persoalan besar. and distribution is a massive issue.
Itulah mengapa saya menempatkannya sebagai persoalan utama. That was why I put it as a single point up there.
Karena saya yakin, jika kita dapat merasakan persoalan ini, Because my belief is, if we can feel these issues,
persoalan ini menjadi jauh lebih penting bagi kita daripada sekarang. then they'll matter to us more than they do now.
mereka memiliki masalah dan persoalan dalam pekerjaan that they had issues or concerns at work
yang sedang menghadapi persoalan. and he has a problem.
adalah, terlepas dari betapa rumitnya sebuah persoalan, are, no matter how complicated the problem,
persoalan yang rumit dalam dunia yang juga rumit. complicated problems in a complicated world.
menerangkan bagaimana Unilever memecahkan persoalan ini -- describes how Unilever actually did solve this problem --
Sejarah membuktikan bahwa bukan persoalan History proves that it doesn't matter
Kami juga belajar bahwa banyak persoalan yang dihadapi orang-orang di Afrika Utara We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa
Dia mencoba menemukan dan memecahkan persoalan-persoalan air, krisis di seluruh dunia. He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world.
untuk mengharapkan persoalan-persoalan mudah. in such a way that they expect simple problems.
Anda mengharapkan persoalan seperti sebuah acara televisi yang dapat diselesaikan dalam waktu 22 menit, You expect sitcom-sized problems that wrap up in 22 minutes,
tentang apa yang sudah anda ketahui, bahwa tidak ada persoalan mudah yang pantas untuk dijawab. what you already know, that no problem worth solving is that simple.
dan pemecahan persoalan dengan sabar, and patient problem solving,
dan tanyalah diri anda sendiri, persoalan apa yang pernah anda hadapi, And ask yourself, what problem have you solved, ever,
Saya yakin kita semua setuju bahwa tidak ada persoalan seperti itu yang pantas diselesaikan. I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
Dan apabila para murid masih tidak dapat mengenali dari mana persoalan ini diambil, And if the student still doesn't recognize the stamp this was molded from,
Nah, ini adalah sebuah persoalan yang sangat menarik. Saya suka ini. Here's a really cool problem. I like this.
bagaimana hal ini menciptakan ketidaksabaran dalam memecahkan persoalan. how that creates this impatient problem solving.
Jadi saya mau mengubah pandangan anda, jika kita dapat memecah persoalan ini dengan cara yang berbeda, So I want to put to you that if we can separate these in a different way
maka kita memiliki semua yang kita cari untuk membina kesabaran dalam memecahkan persoalan. we can have everything we're looking for in terms of patient problem solving.
Dia berkata tentang bahwa formulasi persoalan sangatlah penting, He talked about the formulation of a problem being so incredibly important,
kita hanya memberikan persoalan untuk para murid; we just give problems to students;
kita tidak melibatkan mereka dalam formulasi persoalan-persoalan tersebut. we don't involve them in the formulation of the problem.
dari persoalan-persoalan seperti ini dari buku teks saya of problems like this from my textbook
dan membangun kembali persoalan tersebut dengan cara yang mendukung pemikiran secara matematis dan kesabaran dalam memecahkan persoalan. and rebuild them in a way that supports math reasoning and patient problem solving.
Saya menyukai persoalan tentang tangki air ini. I like this question. It's about a water tank.
kita keluar, dan langsung memotret foto tentang persoalan tersebut. we go out and we take a picture of it.
untuk menanyakan persoalan terpendek yang anda bisa, to ask the shortest question you possibly can
Saya menaruh persoalan ini di blog saya baru-baru ini. I put this problem on my blog recently:
Kita butuh pemecah-pemecah persoalan yang lebih sabar. Terima Kasih. We need more patient problem solvers. Thank you. (Applause)
antara berbagai persoalan khusus between the specific concerns
untuk persoalan mereka sendiri for their own particular concerns
dan persoalan umum. and the universal concerns.
pada persoalan-persoalan yang tidak terlalu mereka mengerti, untuk alasan-alasan yang juga mereka tidak paham? to problems they don't really understand, for reasons they don't get?
bahwa anda juga dapat membuat persoalan menjadi sulit untuk dihitung. that you can also make problems harder to calculate.
Dan persoalan-persoalan di dunia nyata And problems in the real world
Ini bukanlah persoalan sederhana yang biasa kita lihat dalam pelajaran matematika di sekolah. They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math.
tetapi karena kita mendapat persoalan yang lebih mudah saat ini. but that we have dumbed-down problems right now.
Beberapa persoalan muncul berulang-ulang: Certain subjects came up over and over:
Persoalan lain hampir tidak pernah muncul, termasuk Other subjects came up almost never, including
bekerja pada persoalan working on issues
dan kesalahan yang kita buat. Kita mengatasi persoalan tahun lalu many mistakes we make. We solve last year's problems
bukti bahwa kita telah mulai memecahkan persoalan itu. some evidence that we're beginning to crack that problem.
dia berhasil memecahkan salah satu persoalan matematika yang terbesar he'd actually cracked one of the big mathematical
persoalan jadi pelik jika kita melihat penggerak ekonomi things get trickier when you look at the economic drivers
Persoalan ini pada dasarnya tidak terlalu misterius. In and of themselves, these aren't too mysterious.
Dan, akhirnya, persoalan penyimpanan. And, finally, this storage problem.
|
