Indonesian to English
| pertanian | agriculture |
| pertanian | |||
|
|||
Sinonim
|
| pertanian modern | modern farm |
| pertanian tradisional | traditional farm |
Related Word(s)
| ag, agricultural, agriculture, arable, botany, comes, communities, crops, cultivated, farm, farmer, farmers, farmhouse, farming, farmland, farms, work |
Contohdengan pertanian organik gaya baru. with a new kind of organic agriculture.
Dia membuat pertanian di luar Mogadishu, He created a farm right outside of Mogadishu,
Hanya lahan pertanian kecil It was just a little farm
Ada juga pergerakan mengembangkan pertanian daerah pinggiran -- There's also a burgeoning suburban farming movement --
berbeda dengan pekerjaan saya di lahan pertanian. compared to what I was doing in the farm.
Ibu saya bekerja di lahan pertanian My mother worked on farms,
ya, kami dapat menciptakan pabrik pertanian tanpa jendela, yeah, we can build factory farms with no windows,
Tak ada produktifitas pertanian yang tersisa. There was no agricultural productivity left.
dengan cara menggabungkan pertanian dengan perhutanan by combining agriculture with forestry.
pupuk tanamannya -- bahan organik sangat berguna untuk tanaman pertanian, the crop fertilizer. Organic material is useful for the agricultural crops,
dicampur pisang, pepaya, semua tanaman pertanian untuk masyarakat setempat. mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people,
Kami memiliki sekolah pertanian. We have our farmer schools.
Cukup untuk bilang -- itu bukanlah gambaran terbaik dari pertanian yang lestari. Suffice to say it's like -- it's not the prettiest picture of sustainable farming.
itu adalah sejarah pertanian industri. it's the history of industrial agriculture.
Pertanian besar, tempat makan ternak, penambahan bahan kimia, Mega-farms, feed lots, chemical amendments,
Kita butuh mengadopsi konsep pertanian yang baru. We need now to adopt a new conception of agriculture.
dan menggeser konvergensi rantai energi dan nilai pertanian and shift the convergence of the energy and ag-value chains
Bagaimana dengan asal mula pertanian? What about the origins of agriculture?
tentang ke mana pertanian akan membawa umat manusia, on where agriculture was going to take humanity,
Jadi inilah pertanian kain mini saya. So this is my mini fabric farm.
Bill Gates, untungnya, telah mengucurkan satu milyar untuk riset pertanian. Bill Gates, fortunately, has bet a billion on [agricultural] research.
dengan investasi yang diperlukan di pertanian mereka with the investment that is necessary in their agriculture,
Ada lahan pertanian setengah hektar untuk menanam semuanya. We had our own half-acre farm that we had to grow everything.
Ini adalah lahan pertanian. This is the agriculture.
Pada dasarnya ini adalah pertanian organik. It was essentially an organic farm.
kami memiliki pertanian jendela, we now have window farms,
sehingga pertanian jendela so a window farm
bibit apa yang ingin dia tanam di pertanian jendelanya what kind of crops she is going to put in her window farm,
Saat itu, pertanian jendela tidak lebih Back at the time, a window farm was no more
Dan kami memiliki pertanian jendela And we have window farms
telah mengubah pertanian jendela mereka have been customizing their window farms
Jadi pertanian jendela telah berkembang So window farms have been evolving
bukan lagi sekedar pertanian jendela dan LED has moved beyond just window farms and LEDs
dari pertanian yang menghasilkan E. coli, atau limbah lain, from a farm that's producing E. coli, or other wastes,
di sebuah desa pertanian Cina in a Chinese farming village
seperti skema pertanian berbasis masyarakat, like community-supported agriculture schemes,
pertanian dan urbanisasi, terjadi. agriculture and urbanism, happened
Karena pertanian dan kota menjadi satu. Saling memerlukan. because agriculture and cities are bound together. They need each other.
Semua pemukiman itu dikelilingi oleh tanah pertanian produktif They were surrounded by productive farm land
adalah pondasi biologis dari budidaya pertanian. is the biological foundation of agriculture.
di ladang-ladang kita, dalam sistem budidaya pertanian kita. in our fields, in our agricultural system.
berpikir tentang keragaman dalam sistem pertanian kita to think about diversity in agricultural systems
untuk bertanya: Apa yang akan terjadi pada pertanian pada zaman perubahan iklim, to ask the question: What's going to happen to agriculture in an era of climate change
Apakah pertanian dapat beradaptasi terhadap hal itu? Is agriculture adapted to that?
Bila pertanian belum pernah mengalami hal itu, bagaimana pertanian bisa beradaptasi? If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted?
Sistem pertanian, dan lebih penting lagi, tanaman pangan di ladang di India The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India
keragaman tanaman pertanian, kebanyakan dalam bentuk benih, agricultural diversity, mostly in the form of seed,
Ini adalah sistem cadangan untuk pertanian dunia. This is a backup system for world agriculture.
Pertanian mengambil 70 persen pasokan air tawar di bumi. Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.
Sebab cukup jelas, bila pertanian tak dapat beradaptasi terhadap perubahan iklim, Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change,
|
