Indonesian to English
| pertemuan | meeting |
| pertemuan | |||
|
|||
| pertemuan dan kumpul-kumpul | meetings and gatherings |
| pertemuan doa | prayer meeting |
| pertemuan mendatang | next meeting |
| pertemuan mingguan | weekly meeting |
| pertemuan pemain musik | jam session |
| pertemuan pengarahan regu | team meeting and briefing |
| pertemuan persiapan/pendahuluan | preparatory meeting |
| pertemuan pramuka international | international jamboree |
| pertemuan pramuka nasional | national jamboree |
| pertemuan pramuka regional | regional jamboree |
| pertemuan ramah tamah | an at home |
| pertemuan regu | team meeting |
| pertemuan rutin | regular meeting |
| pertemuan sastrawan dan musikus | eisteddfod |
| pertemuan tahunan | annual meeting |
| pertemuan terakhir | last meeting |
| pertemuan yang direncanakan di | meeting planned in |
| pertemuan yang tak terduga | chance meeting |
| pertemuan(sungai) | confluence |
| pertemuan-pertemuan | meetings |
Related Word(s)
| a, an, appointment, appointments, assembly, attendance, believes, between, come, concern, confluence, confronting, contest, conventions, convocation, depart, dress, drinks, encounter, encounters, event, ever, face, forum, functions, gathering, gatherings |
ContohKita pergi ke pertemuan-pertemuan pada saat ini; We go to meetings in the present tense;
yang tersebar di pertemuan keluarga, di jalan shared in family gatherings, in the streets
untuk mengadakan pertemuan -- dia mengundang semua orang: for a soiree — and he invited everybody:
datang ke pertemuan dan melihat komputer mekanis go around for a soiree and see a mechanical computer
Bayangkanlah dalam pertemuan orang-orang luar biasa ini. Now, imagine these soirees, all these great and good comes along.
dan dia pergi ke salah satu pertemuan ini bersama ibunya and she goes to one of these soirees with her mother,
dalam pertemuan dengan perwakilan pemerintah Belanda, in a meeting with Dutch government representatives,
Dan pada suatu ajang bergengsi pertemuan pakar matematika Amerika, And at a gathering of prestigious American mathematicians,
dan saya belum pernah mengalami pertemuan menakutkan. and I never once had a scary encounter.
dalam pertemuan dengan rekan-rekan LSM, when I talk to NGO fellows,
Makanya, dalam pertemuan And so in a gathering
sebuah pertemuan akan berlangsung diantara semua negara. a meeting is taking place between all the countries.
yang menghadiri salah satu pertemuan saya, who attended one of my meetings,
dan pertemuan kami adalah cinta pada pandangan pertama. and it was love at first sight.
pertemuan yang baru, menarik, tak terduga -- orang dgn latar belakang yang berbeda. new, interesting, unpredictable collisions -- people from different backgrounds.
pada saat pertemuan lab mingguan, at the weekly lab meeting,
Hari berikutnya, saya mengadakan pertemuan di lapangan Then the next day, I held a meeting on the main square
"Pertemuan dengan manta yang luar biasa. Saya tidak dapat berkata-kata. "This is an incredible encounter with a manta. I’m speechless.
Lalu, ketika anda ke kuil, yang anda cari adalah pertemuan dengan Tuhan. So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.
dari pertemuan tidak sengaja antara Watson dengan Matahari, from Watson's accidental encounter with the Sun,
Lalu Anda menyadari ada pertemuan ini. So then you realize there are these conventions.
Lalu Anda pergi ke salah satu pertemuan tersebut, dan beberapa orang membuat Titanic. And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic.
Anda masuk ke pertemuan astronomi dan berkata, you walk into an astronomy convention, and you say,
Kini jika Anda pergi ke pertemuan itu dan berkata, And now, if you went into one of those conventions and you said,
Ken -- dalam pertemuan yang saya yakin dihadiri Marty Hoffart di pertengahan 90-an -- Ken -- at a meeting that I believe Marty Hoffart was also at in the mid-'90s --
Saya dan Ken berdiri di bagian belakang dari pertemuan itu dan berkata, Ken and I stood up at the back of the meeting and said,
keadaan ruang pertemuan itu. rolls through the meeting room.
Tapi kemudian saya pergi ke sebuah pertemuan di Italia. And -- but then I went to a meeting in Italy.
ini sangat luar biasa bagi saya. Saya belum pernah berada dalam pertemuan seperti ini. and so this was amazing for me. I've never been in a gathering like this.
saat saya bepergian dan menghadiri pertemuan autisme, as I travel around and I do autism meetings,
Dan kencan itu adalah pergi bersamanya ke pertemuan komunitas. And his date was to go with him to a community meeting.
Dan dia mengajak orang-orang dalam pertemuan itu, And he urged the people in that meeting,
atau pidato kebencian yang beberapa orang berikan pada pertemuan sekolah or a hateful speech that somebody gives in a school assembly
Ini adalah cerita tentang pertemuan antarbudaya. It's a story of intercultural intersections,
Ia sebenarnya baru datang dari pertemuan Amnesti Internasional. She was actually coming out of an Amnesty International meeting.
dengan pertemuan media baru dan lama this intersection of new media and old media
Dan di setiap satu dari tahap-tahap ini, bisa dilihat sebagai pertemuan-- And at each one of these stages, can be seen as a collision --
pertemuan dari hal yang lain-- a collision with something else --
untuk acara puncak minggu mereka: pertemuan keluarga. to the highlight of their week: the family meeting.
khususnya pertemuan keluarga telah meningkatkan komunikasi, the family meetings in particular increased communication,
Ketika saya dan istri saya mengadopsi pertemuan keluarga ini dan teknik lain When my wife and I adopted these family meetings and other techniques
Dan pertemuan ini berpengaruh And these meetings had this effect
Namun perubahan yang nyata tidak datang sampai kami mengadakan pertemuan keluarga ini. But the real change didn't come until we had these family meetings.
perilaku mereka dalam pertemuan ini dan perilaku mereka sepanjang minggu. their kind of conduct in these meetings and their behavior the rest of the week,
Kami masih melakukan pertemuan-pertemuan ini. We're still holding these meetings.
Baru kemarin, kami mengadakan pertemuan keluarga kami, Just yesterday, we were having our family meeting,
adalah, di dalam pertemuan yang mirip, is, at a similar meeting,
Seseorang mengundang saya untuk menghadiri pertemuan, Someone invited me to a meeting,
untuk sebuah pertemuan di ruang rapat seperti biasanya, dan berkata, to a regular sort of conference room meeting, and said,
dan sebenarnya, pada pertemuan pertama itu, saya teringat and actually, that first meeting, I remember thinking,
|
