Indonesian to English
| pertengahan | the middle, the average |
| pertengahan | |||
|
|||
Sinonim
|
| pertengahan abad ke-18 | mid-eighteenth |
| pertengahan abad ke-19 | mid-nineteenth |
| pertengahan musim panas | mid-summer |
Related Word(s)
| articulated, average, course, declines, flow, formerly, golden, half, halfway, june, just, lukewarm, median, medieval, meridian, mid, middle, middling, midway, minimize, moderate, neither, val |
Contohdi pertengahan 90-an in the mid-90s
Wabah pes di Eropa, pada abad pertengahan The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages,
Ken -- dalam pertemuan yang saya yakin dihadiri Marty Hoffart di pertengahan 90-an -- Ken -- at a meeting that I believe Marty Hoffart was also at in the mid-'90s --
Jika Anda memikirkan tentang wilayah kota di abad pertengahan If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs
dan yang menyenangkan adalah, kita yang seekor monyet super pada saat ini, hanya berada pada pertengahan cerita saja. and the fun is, the super-monkey we are today, is at half of the story.
Ya, kata dia, kurang lebih seperti itu. OK, jadi berarti kita berada pada pertengahan cerita. Yes, she said, something like that. OK, that means we are at half of the story.
Pada pertengahan abad ini, By mid-century,
Tiba-tiba, di pertengahan tahun 40-an, Suddenly, in the mid-40s,
Kita tahu, karena di pertengahan abad ke-19 We know, because in the mid-19th century,
agak sulit di pertengahan proses, sangat berbahaya di akhir prosesnya. little difficult in the middle, very dangerous in the end.
adalah para petugas telegraf di pertengahan abad ke-19, were the telegraphers of the mid-19th century,
tingkat partisipasinya sekitar pertengahan 70-an -- participation rates were around in the mid-70s --
Kembali di pertengahan 80-an saat kami merancang Biosfer 2, Back in the mid-'80s when we were designing Biosphere 2,
Pada pertengahan tahun 70-an, tidak ada banyak kesempatan Well, in the mid-'70s, there were not great opportunities
yaitu, mereka memiliki kelahiran, memiliki usia pertengahan, that is, they have birth, they have middle ages
Dan teleskop utuhnya akan selesai dalam pertengahan dekade selanjutnya And the full telescope will be finished in the middle of the next decade,
Dalam 50 tahun mereka beranjak dari kondisi abad pertengahan In 50 years they've gone from a pre-Medieval situation
di pertengahan 1950-an. in the late 1950s.
Dan pada pertengahan 60-an, dia dapat mulai mengerjakannya And by the mid-60s, he was able to put this into action
beroperasi di tempat ini hingga pertengahan tahun 1980-an. operating on-site here until the mid-1980s.
pada pertengahan abad ini. by mid century.
Dan dalam banyak hal, pada titik ini di pertengahan 1850-an, sebuah bencana menyeluruh. And it was in many ways, at this point in the mid-1850s, a complete disaster.
Jadi, kita kembali pada pertengahan prosesnya. So again, here we are at that equator moment.
dan terlebih lagi, masyarakat abad pertengahan yang melalui gereja and more importantly, the medieval society that, through Christianity,
dan sedikit banyak, masyarakat abad pertengahan. and in a certain sense, medieval society.
Di masyarakat abad pertengahan, loyalitas didefinisikan dengan jelas. In medieval societies there were defined allegiances.
Saya mulai berpikir untuk memiliki tato di pertengahan usia 20-an I first started thinking about getting it in my mid-20s,
Kapan saja seekor lalat mencapai pertengahan ruangan Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber
sampai di usia pertengahan 30-an dan saya berpikir, until I reached my mid-30s and I thought,
pada pertengahan bulan Maret tahun 2000 -- in the middle of March in 2000,
dan pada pertengahan 2009, and by the middle of 2009,
dan mengubah Eropa secara drastis, mulai pertengahan tahun 1400-an. and turned Europe upside-down, starting in the middle of the 1400s.
Saat itu adalah pertengahan abad ke-20 This was in the middle of the 20th century
daripada para dokter Abad Pertengahan dulu dan lintah mereka. than the Medieval doctors and their leeches.
Sekarang sudah bukan Abad Pertengahan lagi. It's not the Middle Ages anymore,
Mungkinkah saya membuat Facebook dari abad pertengahan? Can I make a Facebook of the Middle Ages?
bagaimana kerajaan ini berkembang menjadi kerajaan yang paling berkuasa di abad pertengahan how it became the most powerful medieval empire
Dan itu adalah tradisi Timur Tengah -- tradisi Abad Pertengahan. And these were traditions of the Middle East -- medieval traditions.
karena sebelumnya diintepretasikan sesuai dengan zaman dan latar Abad Pertengahan. because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.
menjadi dua sampai empat miliar mobil di pertengahan abad. to between two and four billion cars by mid century.
Masalah bagi para ulama Spanyol Abad Pertengahan The problem for the Medieval Spanish scholars
dan di pertengahan 1980-an, dia merekam percakapannya and back in the mid-'80s, she recorded this conversation
di pertengahan tahun 1979 in the middle of 1979
di pertengahan tahun 1979 pada hari yang sama. in the middle of 1979 on the exact same day.
di Sub-Sahara pada pertengahan 1970-an? in sub-Sahara in the mid-1970s?
|
