Indonesian to English
| petani | farmer |
| petani | |||
|
|||
Sinonim
|
| petani bagi hasil | sharecroper |
| petani menyewakan ladangnya | crofter |
| petani penggarap | smallholder |
| petani penyewa | tenant farmer |
Related Word(s)
| agricultural, agriculturist, areas, considered, fact, farm, farmer, farmers, farming, farms, grower, growers, husbandman, peasant, peasants, producer, producers, their, very, yourselves |
ContohJumlah petani kami yang hanya sedikit The limited number of farmers that we have
Air ini akan dialirkan kepada para petani, That water will go then to the farmers,
dan para petani akan dapat mengairi tanaman mereka, and the farmers will be able to water their plants,
dan seorang petani mati karenanya, and a farmer died of it,
di antara para petani between the farmers
dan hubungan mereka dengan para petani di pedesaan -- and their relationship to rural growers --
menghubungkan masyarakat di London dengan para petani di desa. connecting communities in London to rural growers.
yang berasal dari komunitas petani di Uganda. who hails from Uganda, a farming community.
sebagai petani dan orang Afrika, saya pikir because I thought as a farmer and as an African
untuk masyarakat, tapi juga membantu pepohonan, para petani mendapat tanah cuma-cuma for the people, but also helps the trees. The farmers have free land,
'The Good Earth" adalah buku mengenai kehidupan petani-petani Cina. "The Good Earth" is about Chinese peasant life.
sebuah keluarga petani miskin di Swat. poor farming family in Swat.
hasil panen para petani. in crop yields with the farmers.
Ada beberapa orang dari keluarga petani di selatan -- There's a couple of guys from southern farming families --
Kita dapat mulai dari melihat petani seperti Eduardo. We can start by looking to farmers like Eduardo.
karena kita punya batas tarif untuk melindungi petani jagung kita, sedangkan mereka tidak punya. because we have tariff barriers to protect our corn farmers, and they don't.
saya hanyalah seorang petani sederhana I was just a simple farmer
di sebuah negara dari petani-petani miskin. in a country of poor farmers.
memerlukan seorang petani, requires a farmer,
seperti petani jendela lainnya like lots of other window farmers,
Dan para petani jendela di Finlandia And window farmers in Finland
Orang tuanya, yang sama-sama petani, melihat tanpa berkata apa-apa. Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.
Saya menghabiskan 20 tahun mewawancarai petani-petani Afrika I spent 20 years in interviews with African farmers
Dan ini adalah hasil dari riset kebutuhan para petani. And this is the result of the farmers-needs research.
Dan kedua petani muda ini, mereka perempuan sekarang -- And these two young farmers, they are girls now --
Charley Williams, seorang petani kecil, Charley Williams, a poor sharecropper,
petani dan pekebun menanam 7.100 farmers and gardeners were growing 7,100
Anda bisa menemukan saya memakai baju petani, atau baju kulit, You can have me as a farmer, or in leathers,
dan tidak pernah ada orang yang memilih petani. and no one has ever chose farmer.
ataupun kemampuan para petani miskin or whether it is the ability of poor farmers
Kami cinta pasar tradisional oleh petani. We love farmers' markets,
membuka pasar bagi petani. opening farmer's markets.
Petani-petani Prusia berkata, The Prussian peasantry said,
Nah, petani-petani abad ke-18 tahu bahwa ada satu Now, 18th century peasants know that there is one
karena bahkan petani yang kaya tidak dapat membelanjakan uang mereka, because even wealthy farmers could find nothing to spend their money on
para petani di Amerika, between farmers in America,
Namun para petani di belahan dunia lain But farmers in the rest of the world
Sebagian besar orang yang kelaparan di dunia ini adalah petani yang mencari nafkah hidup. Most hungry people in the world are subsistence farmers.
hijrahnya para petani kecil di negeri ini. mass exodus of small farmers in this country.
kita seperti membiarkan para petani Afrika untuk melakukan kegiatan mereka sendiri. you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.
Sayangnya, apa yang kita makan adalah apa yang dihasilkan para petani tersebut. Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
dan penting untuk orang-orang di Afrika yang merupakan petani kecil and important for both people in Africa who are small farmers
dan orang-orang di Amerika yang merupakan petani dan pengkonsumsi makanan. and people in America who are farmers and eaters.
Seorang petani, yang sedang berjalan ke pasar pagi itu, A peasant, who was walking to market that morning,
Mereka adalah keturunan para petani yang mulai bermigrasi They're descendants of farmers who began migrating
mereka menjawab bahwa mereka adalah petani they simply replied that they are poor wheat
dengan hasil panen dari petani lokal, with local agriculture from small farmers,
dan mereka kebanyakan adalah petani kecil and most of them are small farmers
ketika petani miskin diberi pasar yang terjamin -- when poor farmers are given a guaranteed market --
harus berasal dari petani termiskin yang tak punya kesempatan. come from the smallest farmers who would have no opportunity.
|
