Indonesian to English
| pihak | |||
|
|||
Sinonim
|
| pihak atasan | higher authority |
| pihak ayah | paternal |
| pihak ketiga | third parties |
| pihak lawan | opposing party |
| pihak luar | outside parties |
| pihak mana pun | either party |
| pihak netral | fencesitter |
| pihak yang bersengketa | the lawsuit |
| pihak yang berwajib | body authority |
| pihak yang kalah dalam berperkara | lawsuit defeater |
| pihak yang kekurangan | deficit units |
| pihak yang kelebihan | surplus units |
| pihak yang memerlukan | proper parties |
| pihak yang menegor | summoner |
| pihak yang menyewakan | baser |
| pihak yang riang | sunny side |
| pihak-pihak yang berkepentingan | interested parties |
| pihak-pihak yang terkait | relevant parties |
Related Word(s)
| actors, administrative, against, agencies, anybody, anyone, arrive, authorities, banten, both, broadcast, by, camps, captain, challenges, circles, committee, company, concerned, countries, dated, dispute, donors, favour, free, government, group, groups |
Contohdan dilepaskan sewaktu berhubungan intim oleh kedua pihak. and is released by both sexes during sex.
karena pihak musuh tidak boleh memiliki because it's imperative the enemy not get their hands
dan kemerdekaan dari campur tangan pihak asing. and independence from the foreign interventions.
Di satu pihak, mereka bilang, On the one hand, people say,
Tapi di lain pihak, But on the other hand,
oleh pihak transisi yang berkuasa menjalankan Internet di sana. by the transitional authorities running the networks there.
virus ini mengumpankan kode di pihak korban and it provides legitimate program code,
orang-orang yang tertindas. Saat kita memandang para korban sendiri sebagai pihak yang ditindas an underdog. When we put the victims as the underdog
Dialog mendidik kedua pihak secara langsung, menciptakan adanya pemahaman yang lebih baik, It self-educates both sides, enables a better understanding,
kerapuhan dari dua pihak ini berujung pada rasa percaya, the shared vulnerability does lead to trust, and
pihak paling berwenang dalam hal ilmiah di Inggris so the maximum scientific authority in Britain
ada pihak ketiga open-source, there's an entire open-source, third-party,
karena semua pihak berhenti berperang. as a consequence of everybody stopping.
Dan ada pihak yang berwenang di sudut And there's an authority figure in the corner
Dan pihak militer kita merasa tidak puas And our military get quite unhappy
pihak militer dapat melakukan trik yang pernah dilakukannya the military can do the trick it did
sehingga kedua pihak tidak pernah bertemu. that the two parties never met.
dan menerima perdagangan yang menguntungkan pihak Amerika Serikat. and accept trade on favorable condition for the U.S.
Namun di lain pihak, Guizhou, salah satu daerah termiskin But on the other hand, Guizhou, one of the poorest
menjadi yang terkuat, dan menjadi pihak yang mengatur dunia? of being the most mighty, and the governors of the world?
Secara ringkas, tidak ada pihak yang senang. Basically, no one's very happy.
Energi gelap, di lain pihak Dark energy, on the other hand,
namun ada pihak ketiga, but now there's a third party,
pihak ketiga independen, bank, an independent third party, my bank,
Sehingga mereka mencabut uang dan projek mereka ke pihak lain yang dapat melayani mereka lebih baik. So they took their money and their projects to others who would serve them better.
Saat ia berusia 11 tahun, ia diinterogasi oleh pihak militer Sri Lanka, At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military,
dan sukarelawan untuk pihak FBI. and voluntarily for the FBI.
dan setuju, juga untuk pihak berwenang di sini, and confirmed, also for the authorities here,
Jadi jika Anda hanya memberikan pada satu pihak, So if you give just to one side or the other,
yang diberikan Norwegia dan pihak lain kepada kita, that Norway and others have given us,
pihak yang berwenang ingin menutup-nutupi peristiwa tersebut, mengubur fakta. authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.
adalah untuk mengerti apa yang dikatakan pihak lain, pihak yang anda anggap penting. is to understand what others, that are important to you, are saying to you.
lebih baik daripada pihak lain di planet kita pada saat ini. better than probably anybody else on the planet right now.
Pihak berwenang kesehatan mengabaikan apa yang dia katakan. The public health authorities had largely ignored what he had to say.
pihak desa menyediakan tempat tinggal. the village would give you lodgings.
oleh kakek dari pihak ayahnya by her paternal grandfather
pihak polisi datang dan menangkap si maling. the police that will come and take the burglar away --
jika tertangkap oleh pihak berwenang. if they were caught by authorities.
dengan pihak pemasaran dan humas untuk merek ini, Purple Moon. with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
Dan bagiku ini lucu bahwa dua pihak yang menarik dan aneh ini And so it's funny to me that these interesting, odd bedfellows
yang akan membantu kami menghadapi pihak berwenang that would help us build a case for the authorities
Namun ayahlah yang pergi untuk bertemu pria dari pihak Perlawanan. But it was he who went to meet a man from the Resistance.
sebenarnya pihak Perlawanan menghadapi masalah besar, actually the whole Resistance had a huge problem:
bukan dari media resmi, namun oleh pihak ke tiga. not from the official media, but indirectly,
anda telah membantu pihak-pihak yg memang sejak lama mengharapkan itu you've put up something that someone had an incentive to put out.
dapat menjadi sama pentingnya bagi berbagai pihak di Honduras could be equally important for all the different parties in Honduras
mencoba membawa berbagai pihak yang berkompetisi basically trying to bring various competitors
dan meningkatkan semacam kenikmatan dari pihak ketiga and increase the kind of third-party
adalah kemenangan dari salah satu pihak militer there is a military victory of one side.
dan memungkinkan semua pihak yang terlibat dalam konflik and allowed all conflict parties
|
