Indonesian to English
| pinjaman | loan |
| pinjaman | |||
|
|||
| pinjaman antar perusahaan | intercompany loans |
| pinjaman bank | bank loan |
| pinjaman berjangka | time money |
| pinjaman bersyarat | term loan |
| pinjaman dengan jaminan kapal atau isi kapal | bottomry |
| pinjaman harian | day loan |
| pinjaman individu | individual loans |
| pinjaman jangka panjang | long-term borrowing |
| pinjaman jangka pendek | short-term loan |
| pinjaman lunak | soft loan |
| pinjaman obligasi tak terjamin | unsecured bonds payable |
| pinjaman pemerintah | goverment borrowing |
| pinjaman pribadi | personal loan |
| pinjaman singkat antar bank | call money |
| pinjaman subordinasi | subordinated loan |
| pinjaman tanpa jaminan | fiduciary loan |
Related Word(s)
| a, according, borrowed, borrowing, borrowings, credit, credits, debt, debts, empowerment, foreign, from, given, individuals, itself, lend, lender, lending, lends, loan, loanable, loaned, loans, money, official, paid, particular, ppmk, project, proposal |
ContohApabila anda berusaha mendapatkan pinjaman bisnis kecil, if you're trying to get a small business loan,
setiap waktu yang lebih lama untuk membayar lunas pinjaman itu, the longer you take to pay out that loan,
suatu kelompok pemberi pinjaman mikro di desanya a microlending group in the village
yang memberikan pinjaman kepadanya sebesar 65 dolar. that gave her a 65-dollar loan.
pinjaman dan investasi yang akan berjangka panjang dengan mereka, loans and investments that will go the long term with them,
memangkas harga pupuk dan bunga pinjaman kredit mikro sebanyak 30% cut the cost of fertilizer and the interest rates on microcredit loans by 30 percent
Lalu sebelum mendapat pinjaman, anda harus dilatih. And then before getting a loan, you must be trained.
agar mereka bisa mengakses pinjaman dari kami. so they could access our loans.
Akan tetapi setelah kami mengucurkan pinjaman tersebut, saya ingat But after we disbursed the loans, I remember
yang menawarkan pinjaman dan modal untuk perusahaan sosial. that are offering debt and equity for social enterprise.
memberikan mereka pinjaman kecil. giving them small loans.
Dan untuk mencoba ini -- Saya tidak bisa mendapatkan pinjaman, And to try this -- I couldn't get a loaner,
Selama musim panen, kembalikan pinjaman tadi dengan bunganya, And during harvest, put it back with interest,
sebagai pinjaman. as a loan.
pengetatan pinjaman bank, tightening loans from banks,
Lebih berisiko untuk memberi pinjaman sejumlah 50.000 dolar It is much riskier to give a 50,000 dollar loan
daripada memberi pinjaman 500 dolar. than it is to give a 500 dollar loan.
bukan untuk mencari bantuan maupun pinjaman mikro. not seeking a handout and not seeking a microloan.
aliran pinjaman dana cash flow loans
pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, loans that use secure contracts rather than collateral,
Dan Kiva.org, pemberi pinjaman mikro itu, And Kiva.org, the microlender,
pinjaman kecil dan medium. small and medium sized loans.
adalah mendengar kreditor internasional - yang memberi pinjaman - daripada rakyat mereka sendiri. is to listen to international creditors rather than their own citizens.
Meski penerima pinjaman mereka adalah pinjaman beresiko tinggi, Though their loan recipients were high-risk by ordinary standards,
Para bankir tersebut tetap setia melayani nasabah pinjaman mereka. The bankers stayed with their loan recipients.
Mereka tidak menyediakan dan menjual pinjaman. They didn't make loans and then sell the loans.
Melainkan, mereka memberikan layanan pinjaman. They serviced the loans.
Dia juga menceritakan mengenai pinjaman mikro, He also talked about, in particular, microlending,
adalah mereka menginginkan pinjaman -- was that people wanted a loan --
untuk dapat meneruskan usaha mereka dengan memberikan mereka pinjaman, to be able to continue their businesses as loans,
setelah tujuh pinjaman pertama terbayar, after those first seven loans were paid,
Kiva memfasilitasi pinjaman sebesar 500 ribu dolar. Kiva facilitated $500,000 in loans.
pinjaman lebih dari 150 juta dolar, masing-masing dalam pecahan 25 dolar, more than 150 million dollars, in little 25-dollar bits,
Hal kedua yang saya pelajari adalah pinjaman-pinjaman itu merupakan alat yang sangat menarik untuk ketersambungan. Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.
Dan itu adalah investasi, bukan donasi, bukan pinjaman, And it's investments, not donations, not loans,
|
