Indonesian to English
| pulang | return |
| pulang | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
| pulang balik | there and back |
| pulang ke rumah | come-home |
| pulang kembali ke rumah | come-back at home |
| pulang kembali ke rumah mu | go forth unto your home |
| pulang kembali kerumah | go back home |
| pulang kerumah | return back at home |
| pulang melalui jalan yang sama | double-back |
| pulang pergi | came and went |
| pulang pergi/merubah | commute |
| pulang-pergi | return |
| pulangkan | give back, bring back |
| pulanglah | you'll be home |
Related Word(s)
| afternoon, again, arrived, away, back, backs, came, come, coming, discharge, disturbed, excuse, go, going, handed, his, home, homeward, kept, leave, leaves, leaving, left, occupied, passengers, platting, return, returned, returning, round, served, up, way |
Contohdan membiarkannya berenang pulang." and let them swim back home."
Lalu ia berburu pulang. Dan setelah hari Sabat, ia membuat 12 loyang roti, And he rushed home. And after the Sabbath, he made 12 loaves of bread,
Kemudian ia pulang. Then he went home.
Ia mengambil roti itu dan pulang. Takes the bread and goes home.
Ia mengambil roti tersebut dan membawanya pulang. Take the bread. Take it home.
di wajahnya ketika ia pulang sekolah. on his face when he came from school.
sekedar untuk mendapat tumpangan pulang, trying to find a ride back home,
"Tidak, saya akan pulang hari ini." "No, I'm leaving today."
Pada waktu yang sama, saat pulang ke negeri saya, At the same time, I flew back to my home country,
Lalu saat kami dalam perjalanan pulang, dia melihat keluar jendela dan bertanya, So we're driving home and she's looking out the window, and she goes,
Lalu kami pulang dan kami melihat seekor kucing. Lalu dia bertanya, Then we got home and we see the cat. And she goes,
Anda pulang ke rumah dan menemukan And you come home, and you discover
Jika ada yang ingin membawanya pulang dan menumbuknya, silakan. and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to.
liburan keluarga, atau dalam perjalanan pulang family vacations, or simply on my way home
Saya akan membawa ranting pohon itu pulang I would bring the branches home,
setelah peristiwa 9/11 dia pulang ke Pakistan dan memutuskan untuk melakukan perubahan. and after 9/11 decided he was going to Pakistan to make a difference.
Mereka membawa anak-anak pulang, dan menginginkan agar anak-anak itu tercerahkan, Driving them home, and they want them to be enlightened,
untuk anak-anak yang pulang ke rumah dan berkata, which is for kids who come home and say,
Saya suka pulang ke rumah dan membaca sebuah novel I love to come home and read a racy novel
membawanya pulang took it home
Akhirnya saya pulang dengan koper penuh bijih besi But anyway, I got my suitcase of iron ore
Namun, air yang saya bawa pulang But anyway, the water I dragged back
Apabila anda seorang veteran yang pulang dari Irak atau Vietnam If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam
Anda melipat sayapnya dan mengendarainya pulang, you fold up the wings, drive it home,
karena saat Anda pulang membawa sesuatu yang rusak that, when you go home with something that's been broken,
Anda cukup mendarat, melipat sayapnya, dan melanjutkan perjalanan pulang. just land, fold up the wings, drive home.
Namun suatu hari, saya pulang ke rumah dan ibu angkat saya But one day, I came home and my foster mother
Nah, kita sudah selesai dan bisa pulang -- pertanyaan asal muasal sudah terjawab. So we're done, we can go home -- finished the origin question.
Dia pulang sekali setahun, He came home once a year.
Dan acapkali beliau pulang, masalahnya berbeda lagi. And whenever he came home, it was a different case.
Tapi kalau ayah pulang, dia akan menjual sapi, But when my father came, he would sell the cows,
Jadi saya pulang dan harus kembali menuruti tradisi. So I went back and I had to go back to the tradition.
Ketika pulang, saya memulai dialog dengan para pria As I went back, I started talking to the men,
"Orang Asia, pulang!" "Asian, go home."
Pulang ke mana? Go home to where?
saya pulang kerja, lalu memasang rantai di leher anjing saya I came home from work, put a leash on my dog
Ketika saya pulang ke Gando When I came home to Gando
Malam itu, saya pulang dan menemukan ratusan surat yang penuh kebencian, That evening, I came home to hundreds of hate mails,
Kami pulang dari bermain, dia pulang setelah membajak dan bekerja, And we'd come in from playing, he'd come in from plowing and working,
Apakah menurutmu saya akan rindu tidak mengetahui apakah anak-anak saya akan pulang ke rumah Do you think I'll miss not knowing if my children are going to come home
Namun saya rasa pesan yang dapat dibawa pulang I think the take-home message though
Mereka tidak dapat pergi, tidak dapat pulang ke rumah. they cannot leave, they cannot go home.
Dua minggu kemudian, saya bersiap pulang. Two weeks later, I was ready to return home.
mungkin saya sudah duduk di mobil, dalam perjalanan pulang, I might have already been in the car, on the way home,
pada suatu hari saya pulang ke rumah dan menemukan sebuah gerobak I remember coming home one day to find a cart
dan saat itulah Ayah kami pulang. and that's when my father came home.
Jadi saya pulang dan melakukan penelitian kecil So I went home, and I did a little research,
semakin besar pulang kami dapat menciptakan hari ini. the better chance we had of creating this day.
Kemudian kami pulang. Kami bisa dibilang selesai. And then we went home. We'd sort of done it.
Saya pulang, And I got home,
|
