Indonesian to English
| rambu | rambu1: fringe, tassel rambu2: short pillar on quay for trying up ships |
| rambu | |||
|
|||
Sinonim
|
| rambu lalu lintas | traffic light |
| rambu pelabuhan | harbour beacon |
| rambu suar | light buoy |
| rambu suar/batu duga | beacon |
| rambu-lampu | light beacon |
| rambun | tangled undergrowth. |
| rambut | hair, mane |
| rambut berombak | wave hair |
| rambut di dahi | forelock |
| rambut keriting | curl hair |
| rambut kusut | matted hair |
| rambut palsu | hairpiece |
| rambut palsu pria | peruke |
| rambut pirang | blond hair |
| rambut seperti ijuk | cowlick |
| rambut yang dipotong pendek | bobbed |
| rambutan | rambutan, a red fruit covered with long hair-like filaments |
Related Word(s)
| beacon, kind, sign, signs |
Contoh"Apa arti karakter Bahasa Cina yang selalu saya lihat pada rambu di sisi jalan?" "What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?"
semua rambu lalu lintas yang selalu kita lihat all the signs we keep seeing
cukup untuk membaca rambu lalu lintas, menu restoran, enough to read road signs, restaurant menus,
sama dengan simbol yang Anda temui pada rambu lalu lintas are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs
bahwa sesungguhnya rambu-rambu kecil yang aneh tersebut that actually those strange little signs
bukan hanya tentang rambu berhenti dan rambu-rambu lalu lintas. isn't just about stop signs and traffic signals.
Mereka mengubah rambu-rambu, mereka mengubah jalur-jalur, They changed signals, they changed lanes,
Kita meletakkan rambu berhenti, We put a stop sign,
dan tanpa lampu lalu lintas, yang berarti dengan rambu "berhenti." and unsignalized, which means stop signs.
dengan menggunakan rambu "berhenti", menyelamatkan banyak nyawa, meaning stop signs, they save many lives,
jauh lebih baik -- lebih baik dari lampu lalu lintas, lebih baik dari rambu berhenti. much better -- better than traffic lights, better than four-way stop signs.
Secara logis, ada rambu berhenti di sini So, it's logical that you'd have one there,
Namun keberadaan rambu berhenti pada kedua sisi yang lain cukup meragukan. But the other two are somewhat questionable.
hanya karena rambu itu ada pada setiap sisi pertigaan. just for that sign in each direction.
hanya untuk rambu berhenti, di setiap sisinya. for a stop sign, in each direction.
Sehingga, hal ini membuat orang berpikir, "Mengapa rambu itu ada di sana?" So, it makes one wonder, "Why is it there?"
Maksud saya, mengapa ada rambu tanda berhenti di semua sisinya? I mean, why is there that stop sign in each direction?
Karena rambu ini menyelamatkan nyawa. Jadi, adakah cara yang lebih baik untuk mencapai tujuan itu? Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
Dapatkah hal itu dicapai dengan rambu yang sudah ada? Can that be accomplished with existing signs?
Ada sejarah panjang mengenai rambu untuk berhenti dan beri jalan. So, there is a long history of stop signs and yield signs.
Rambu berhenti ditemukan pada tahun 1915. Stop signs were invented in 1915,
Rambu beri jalan pada tahun 1950. Itulah yang kita miliki. yield signs in 1950. But that's all we got.
Lalu, mengapa tidak menggunakan rambu beri jalan So, why not use a yield sign?
Arti dari rambu ini adalah: anda harus memberi hak berjalan. Well the meaning of yield is: You must yield the right-of-way.
sampai semuanya berjalan, lalu anda berjalan. Rambu ini tidak memiliki perintah till they all go, then you go. It lacks the notion
Jadi, sulit untuk menciptakan arti baru bagi rambu yang sudah anda. So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
apa yang biasa anda lakukan pada rambu beri jalan? Sekarang lakukanlah hal yang berbeda." what you used to do at yield signs? Now do something different."
adalah rambu jenis baru. is a new type of sign.
Lalu, ada petunjuk kecil di bawah rambu itu, So, you'd have a little instruction below it,
Dan rambu ini menggabungkan rambu untuk berhenti dan beri jalan. And it merges the stop sign and yield signs.
Rambu ini berbentuk seperti huruf T, seperti pada kata (T)aking turns (Bergiliran) It's kind of shaped like a T, as in taking turns.
jangan menunggu hingga rambu itu diterapkan, hal ini tidak akan berlangsung cepat. don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
|
