Indonesian to English
| resmi | legitimate, official, formal |
| resmi | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| authorized, begins, businesslike, ceremonious, figure, formal, formally, highly, informal, instruction, legal, legally, make, offical, officers, official, officially, officials, officious, only, operate, parking, regular, semiofficial, solemn, solemnly |
ContohAda sebuah studi resmi There was this official study
mereka mungkin dapat membeli sepatu resmi yang bagus they might be able to maybe have nice dress shoes
mobil ini secara resmi "dirancang untuk penggunaan off-road." it is now officially "designed for occasional off-road use."
dan diterima di tempat tinggal resmi saya -- and also welcomed to my official residence --
telah dibuat resmi has been formalized
dan masih tempat makan resmi di San Francisco, is still a viable San Francisco eatery,
Yang ditulis dalam enam bahasa resmi PBB. And it's in the six official languages of the United Nations.
saya harus mengatakan saya senang karena inilah kunjungan resmi pertama saya. I have to say that I am glad that this is my first official visit.
("Menemukan Kebebasan: "Dengan menciptakan kisah kita sendiri, kita belajar menganggap kisah kita sama seriusnya dengan membuat "kisah resmi," --Davis 2009, TEDx Women"]. ["Finding Freedom: 'By creating our own stories we learn to take the texts of our lives as seriously as we do 'official' narratives.' — Davis 2009, TEDx Women"]
Dan dibandingkan ramalan resmi, And compared with the official forecast,
Ketimbang prakiraan resmi tentang penggunaan minyak Instead of official forecasts of oil use
yang secara resmi disebut kalkulus dental. that is called officially dental calculus.
Ada rilis resmi yang bisa anda baca -- There's a vetted press release that you can read --
Ini adalah area yang saat ini memiliki sangat sedikit peraturan resmi This is an area today that has very few regulations
untuk menjadi resmi. to become official.
sebelum menjadi sesuatu yang resmi -- before it became official,
dapat diuji di jalan-jalan Nevada secara resmi. to test it on the roads in Nevada.
persis satu bulan setelah akses ke Twitter.com secara resmi ditutup. was exactly one month after the official blocking of Twitter.com.
bukan dari media resmi, namun oleh pihak ke tiga. not from the official media, but indirectly,
dan menyatakan secara resmi bahwa itu adalah serangan teror. and formally confirm it as a terror strike.
menggunakan 23 bahasa resmi. speak 23 official languages.
menerjemahkan ke 23 bahasa resmi mereka. translating among their 23 official languages.
Kita tahu dalam model resmi kita We know from our formal model
Bagian belakang tangan secara resmi disebut opisthenar. The back of the hand is formally called the opisthenar.
dari foto resmi saya. of my official image.
seperti yang telah dilaporkan secara resmi beberapa hari sebelumnya as had been officially reported only a few days earlier
"doodle" secara resmi artinya To doodle officially means
Menurut laporan yang tidak resmi, According to an unconfirmed report,
dan secara resmi didiagnosis pada tahun 2005. and he was officially diagnosed in 2005.
bahwa tuntutan ini secara resmi diterima oleh pengadilan Khmer Merah. that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.
Saya secara resmi beristirahat dari bernyanyi I officially took a break from singing,
Sangat resmi, bila Anda tanya pendapat saya. Really scholastic, if you ask me.
atau menyelam di laut di Pulau Coney dengan pakaian resmi. or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.
Atau, di banyak negara Afrika, peluang-peluang tidak resmi or, in many African countries, unofficial opportunities
merilis video resmi dari single-nya, "Forever." released the official video of his single "Forever."
Laut lepas adalah istilah resmi, The "high seas" is a legal term,
ada berapa banyak yang memiliki sistem resmi how many of them have a formal system
Mari memulainya sungguh-sungguh." Itu merupakan peluncuran resmi kami. Let's start for real." That was our official launch.
Dia juga sesumbar bahwa dia seorang anggota resmi badan profesional She also boasts that she's a certified professional member
Ada yang resmi. There's legal hustles.
Ada juga cara tidak resmi, seperti membuka tempat pangkas rambut. There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
menjadi perusahaan yang resmi, they intuitively grasp into legal enterprises,
|
