Indonesian to English
| ritual | ritual. |
| ritual | |||
|
|||
Sinonim
|
| ritual | |
| noun |
any customary observance or practice
setiap ketaatan adat atau praktek
|
source: WordNet 3.0
Related Word(s)
| rite, rites, ritualistic, ritualized, ritually, rituals |
ContohSaya rasa hal ini memberi tahu bahwa kita merancang ritual ini So I think it tells us that we've designed this ritual
dan ini merupakan ritual untuk masuk ke dunia wanita. and it's a rite of passage to womanhood.
dalam bentuk cerita, simbol, dan ritual, in the form of stories, symbols and rituals,
Sehingga, anda dapatkan ritual-ritual besar ini And so, you have these grand rituals
yaitu, mengembangkan cerita, simbol dan ritual. which is, develop stories, symbols and rituals.
Dan saya akan ceritakan satu ritual pada anda. And I will share one of the rituals with you.
Anda lihat ini berdasarkan ritual Hindu Darshan. You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.
Dan berdasarkan ini kami menciptakan ritual bagi pemimpin. And based on this, we created a ritual for leaders.
Ini digunakan untuk ritual penyiraman It is a ceremonial pouring vessel
meniru dengan sempurna ritual yang akan kita mulai di kantor, It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices:
dan apa yang anda temukan sebagai kebahagiaan-kebahagiaan anda, ritual-ritual anda, tradisi-tradisi anda, keterkaitan-keterkaitan anda and what you find as your joys, and your rituals, your traditions, your links
membuat wisata ayah dan anak, dan melanjutkan ritual ini. and make it a father-daughter trip, and continue the ritual?"
dan melalui serangkaian ritual dan upacara, and goes through a series of rituals and ceremonies,
atau ritual. rituals, or rites.
dan ritual kita menjadi suci. and that our rituals can be sacred.
menjalani ritual-ritual ini, ritual menurut Kitab Suci, doing all these rituals, these biblical rituals,
itu adalah ritual yang memberi kami suatu makna." but it's just rituals that give us meaning."
Jadi, saya pikir ritual-ritual tersebut, secara alami, tidak rasional. So no, I think that rituals are, by nature, irrational.
Jadi kuncinya adalah memilih ritual yang benar, So the key is to choose the right rituals,
ritual yang tidak berbahaya -- tetapi ritual-ritual tersebut the ones that are not harmful -- but rituals by themselves
telah membuat ini sebagai ritual minggu pagi we've made it this Sunday morning ritual
Itu adalah orang-orang dengan sihir dan ritual. It was people who came with spells and rituals.
yang mereka ikuti secara ritual that they follow ritualistically
Saya melakukannya, memakai pakaian ritual saya; And I did that; I put on my ritualistic dress;
Saya lakukan semua ritual. I observed all the rituals.
Karena Ka'bah dan ritual di sekitarnya Because the Kaaba and the rituals around it
ritual di sekitar Ka'bah pasti didesain sesuai itu. the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly.
Jadi ritual menjadi seperti sekarang ini. So the rituals came that way.
Kita kehilangan ritual. We're losing a ritual.
Kita kehilangan ritual yang saya yakini adalah transformatif dan menurun, We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent,
Lalu saya memulai ritual saya. And I began my ritual.
dan saya memulai ritual saya. and I was into my ritual.
Saat ritual saya dimulai And when my ritual began,
telah kembali kepada ritual primitif had slipped back into a primitive ritual
"Kau menggambarkan ritual klasik." "Well you are describing a classic ritual."
bahwa ritual itu adalah tentang pengubahan. that rituals are all about transformation.
Kita mengisyaratkan jalan kehidupan dengan ritual. We signal the passage of a life with rituals.
Ritual itu sangat penting. Rituals are terribly important.
bahwa ritual that the ritual
itu adalah ritual yang sangat penting. I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance.
Dan jika Anda melewatkan ritual itu And if you shortchange that ritual
yang melihat saya saat saya melakukan ritual ini. staring up at me as I performed this ritual.
Tidak ada dari kita yang dapat melewatkan ritual itu Neither of us could skip this ritual,
Bukan. Ritual ini adalah tentang satu hal No, this ritual was about the one message
melupakan bahwa ritual ini adalah obat pencahar bagi dokter forgetting that the ritual is cathartic to the physician,
melupakan bahwa ritual ini memiliki makna forgetting that the ritual has meaning
|
