Indonesian to English
| salah | |||
|
|||
Sinonim
|
| salah arah | misdirection |
| salah atur | misrule |
| salah baca | misread |
| salah berpegang kepada; berpantang denga | stick to |
| salah bicara | misspoke |
| salah birokrasi | maladministration |
| salah cerna | dyspepsia |
| salah cetak | misprint |
| salah dengar | mishear |
| salah hitung | mistake in the calculation |
| salah langkah | foot fault |
| salah letak | misallocation |
| salah melafalkan | mispronounce |
| salah meletakkan | mislaid |
| salah memanggil nama | misname |
| salah membagi (kartu) | misdeal |
| salah memimpin/ mengalihkan | threw off the track |
| salah menafsir | misinterpret |
| salah menafsirkan | misinterpreted |
| salah menanggapi | misconstrue |
Related Word(s)
| a, allegedly, amiss, among, amongst, another, any, anyone, anything, approaches, as, bad, belonging, blame, but, causes, crier, dicotyledonous, either, err, erroneous, error, fallible, false, falsely, fault, faulty, few, form, full, gain, guilt, held, her |
ContohSalah satunya memberi tahu, One of them told me,
Dalam pasangan itu, salah satunya diberi pesan, And in that pair, one person gets a message saying,
Namun tunggu. Apa yang salah dengan percobaan ini? But wait. What's wrong with this experiment?
Salah satunya adalah didikan yang tidak benar. One is through improper nurturing.
Dan salah satu orang ini, dia pasti sudah berusia 22 tahun, And one of these guys, he must have been 22,
Dan ini adalah salah satu dari gambaran pertama yang kita buat untuk mempelajari fenomena ini. And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
dan salah satu dari mereka memiliki karbon atom and yet one of them has carbon atoms in it
atau memberi anda informasi yang salah or gave you misinformation
Kita semua tahu hal yang benar dan hal yang salah, bukan? We all know right and wrong, right?
Anda merasa tidak enak kalau melakukan sesuatu yang salah. you feel bad when you do something wrong.
Orang tua kita mengajarkan: Memuji yang benar, menegur yang salah. Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
Bagaimana kita menentukan mana yang benar dan salah? But how do we figure out what's right and wrong?
yang akan memberitahu kita mana yang benar dan mana yang salah, that will tell us what kinds of things are right and wrong in the first place,
Ia khawatir terhadap hal yang benar dan salah. He was worried about right and wrong.
Mengambil ponselnya adalah tindakan yang salah It's wrong to take his phone
Ada banyak yang hal yang salah secara intrinsik -- There are things that are intrinsically wrong --
seperti berbohong adalah salah, like lying is wrong,
menganiaya anak kecil adalah salah. like torturing innocent children is wrong.
antara benar dan salah. about right and wrong.
Dan kita peduli terhadap benar dan salah. And we care about right and wrong.
mengapa kita seringkali salah paham why we sometimes misunderstand
Salah satu alasan sebenarnya berkaitan dengan perasaan melakukan kesalahan. One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
bahwa tidak terasa ada sesuatu yang salah It does feel like something to be wrong;
Jadi ini adalah salah satu alasan, alasan yang mendasar, So this is one reason, a structural reason,
dan salah satu dari kertas itu nampak seperti ini. and one of them looks like this.
berarti ada yang salah dengan diri kita. means there's something wrong with us.
dan merupakan salah satu rumah sakit terbaik di negara ini. one of the best hospitals in the country.
dia berkata, "mengapa bagian tubuh saya yang salah, yang diperban?" and she says, "Why is the wrong side of my body in bandages?"
Baiklah, bagian tubuhnya yang salah diperban Well the wrong side of her body is in bandages
dan kita berhenti memikirkan kemungkinan bahwa kita bisa saja salah, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong,
Dan benar, inilah mengapa seringkali kita salah. And yeah, it is also why we get things wrong.
Mungkin saya salah." Maybe I'm wrong."
"Kenapa kamu benci mengarang, nak? Apa yang salah dengan belajar mengarang?" "Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?"
Dan kami menyatukannya ke dalam salah satu And we put them into one of these
Salah seorang juri pada jurnal tersebut dan juga juri bagi makalah saya tersebut, berkata, One of the referees who refereed the paper said,
Salah seorang anak gadis mengajarkan dirinya sendiri Well, one of the girls had taught herself
dan lalu berkata,"Anda salah menuliskan namanya. then they said, "You've spelled it wrong.
Namun itu adalah pertanyaan yang salah untuk dilontarkan. But that's a wrong problem to ask.
Ini menyinggung banyak orang, dan ini merupakan salah satu hal This offends a lot of people, and that's probably one of the things
salah satu partisipan dalam tim impian, ia mengatakan dengan sangat sangat baik. one of the participants in the dream team, he put it very, very well.
Bahwa, jika mungkin kami memberikan pilihan yang salah is that I'm somehow -- or we are somehow -- positing a false choice.
Jika salah satu dari kalian bisa membujuk Bush untuk lakukan itu, boleh saja. If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine.
salah satu peneliti itu mengusulkan ide gila ini. one of the researchers threw out this crazy idea.
Dia benar-benar salah. Well she could not be more wrong.
Salah satu tokoh kartun kesukaan saya adalah Snoopy. One of my favorite cartoon characters is Snoopy.
saya langsung teringat dengan salah satu kartun stripnya my mind immediately went to one of the cartoon strips,
Inilah kurang lebih salah satu tantangan This, in a way, is one of the challenges
"Kalian betul-betul salah mengerti," katanya. You've misunderstood totally," he said.
menjadi salah satu wanita yang mengangkat larangan itu, to be amongst those women who lifted the ban,
Salah satu hal menakjubkan yang saya temukan dalam perjalanan saya One of the amazing things that I've discovered in my travels
|
