Indonesian to English
| sama sekali tidak | catch me |
| sama sekali tidak | |||
|
|||
| sama | equal, same |
| sekali | once, one time, at the same time, when |
| tidak | no, no [not at all ]., not [{to negate verb, ective or adverb} ]. 4. prefix un- 5.do not [{used to make the negative} ]. |
ContohYang adalah lumayan baik, namun sama sekali tidak besar baiknya. Which is a little good, but not very much good.
Lalu tiba-tiba saya menyadari bahwa itu sama sekali tidak penting And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter
kenyataannya adalah mereka sama sekali tidak hilang. the truth is, they have not disappeared at all.
sedang merayakan ulang tahun yang sama sekali tidak dia sangka. celebrating a birthday he didn't expect to see.
menjadi sama sekali tidak manusiawi completely dehumanized
Mereka sama sekali tidak melakukan apa-apa. They pretty much do nothing.
sama sekali tidak ada yang tahu apa tujuan virus ini. it was completely unknown what the purpose of this thing was.
kita sama sekali tidak punya pengetahuan we would have no knowledge whatsoever
tidak lebih, jadi sama sekali tidak mendekati not very much more, so nothing close
Belakangan saya baru tahu kalau mereka sama sekali tidak merasa demikian, tapi kekaguman saya tidak berkurang. I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.
Hal itu sama sekali tidak menyebabkan usia harapan hidupnya berbeda. And it makes no difference to their life expectancy at all.
sama sekali tidak ada hubungannya, there's no relationship,
Sulit untuk mengajarkan, dan sama sekali tidak mudah untuk mempelajarinya. It's hard to teach, and it's not all that easy to learn.
Membunuh seorang anak kecil sama sekali tidak gagah. You know, there's nothing heroic about killing a young kid.
kita sama sekali tidak tahu seperti apa suaranya. we have no sense of what space sounds like.
keluarga saya sama sekali tidak senang. my family was not that thrilled with this.
Bumi sama sekali tidak memiliki kehidupan. there was no life on Earth at all.
sama sekali tidak terpengaruh. have not been affected.
tidak terdaftar dengan benar, dan seperempatnya sama sekali tidak terdaftar. weren't properly registered, and a quarter of them weren't registered at all.
sama seperti jika para mahasiswa itu sama sekali tidak datang. It was as if the grad students hadn't shown up at all.
Mereka sama sekali tidak tertarik pada ide gila untuk merekayasa seluruh planet ini. They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
sama sekali tidak tahu. no idea at all.
Dia sama sekali tidak tersenyum saat saya sampai di sana, He certainly wasn't smiling when I got there,
Itu sama sekali tidak benar, That's simply not necessarily true,
Benda-benda yang sama sekali tidak memiliki kabel, Things that don't have any wiring in them at all,
Tidak, sama sekali tidak. Saya tidak mengatakan itu. No, absolutely not. I'm not saying that.
yang sama sekali tidak kuat, tetapi sangat cepat that are not very powerful at all, but they're very fast,
semua hal itu, sama sekali tidak dikenal oleh suku Tarahumara. all this stuff, the Tarahumara don't know what you're talking about.
Tapi kenyataannya ini sama sekali tidak benar. The fact of the matter is that it just isn't true,
Coba pikir, dia sama sekali tidak senang. She's not amused. Let's think about it.
Dalam hutan bakau seperti ini, saya sama sekali tidak tahu. In a mangrove forest like this I have no idea.
dan saya sama sekali tidak ingin ada kotoran and I definitely did not have room for a lot of dirt
dan di lain waktu, sama sekali tidak -- and sometimes it doesn't --
"Jelek sekali. Sama sekali tidak terlihat seperti kuda." "That's terrible. That doesn't look anything like a horse."
saya sama sekali tidak mengatakan bahwa membagi informasi adalah hal yang buruk. I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
ini adalah area dimana perlindungan terhadap pengguna hampir sama sekali tidak ada. it's an area of consumer protection that's almost entirely naked.
Virus ini sama sekali tidak dapat selamat di luar. It doesn't survive in the environment hardly at all.
dan saya sama sekali tidak keberatan Tim Berners-Lee menjadi pembicara utama. and I had no opposition in having Tim Berners-Lee as the keynote speaker.
tempat-tempat ini sama sekali tidak mirip sekolah they look nothing like school.
Kurikulum sekolah sama sekali tidak menarik untuknya That isn't really going to attract him.
Disini, sama sekali tidak ada pilihan Here, there isn't really an option.
jadi anak - anak sama sekali tidak belajar bahasa Inggris. so the children had not learned English at all.
Saya sama sekali tidak menentang hal itu, I'm not arguing that at all,
Anda tidak akan memikirkan pasar tunggal karena sama sekali tidak penting. you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
yang sama sekali tidak membuat molekul ini, that really doesn't make these things at all,
Otak anda sama sekali tidak melengkapi detilnya di dalam kepala anda. The brain isn't actually putting the detail in your head at all.
yang sama sekali tidak ditarik bayaran oleh alam. and which doesn't get priced by the markets.
saya sama sekali tidak berpikir tentang ekonomi, I was not thinking at all about economics,
Dan tentu saja penduduk lokal sama sekali tidak tertarik And of course the local people had absolutely no interest
Dan Nokia sama sekali tidak mengeluarkan biaya untuk itu. And it cost Nokia absolutely nothing.
|
