Indonesian to English
| sampai pada | come up with |
| sampai pada | |||
|
|||
Related Word(s)
| at, reached, till, until |
ContohDan kami telah sampai pada kesimpulan And we have arrived at the conclusion
sampai pada nenek moyang yang sama baru-baru ini. go back to a common ancestor quite recently.
Biarkan saya untuk berbicara sedikit lagi mengenai mengapa saya sampai pada kesimpulan ini. So let me tell you just a little bit about how I came to this.
Saya sampai pada kesimpulan ini karena, I came to this because,
sampai pada ukuran penuhnya, dan sebagian besar perkembangan itu to its full size, with most of that growth taking place
bagaimana otak seseorang bisa sampai pada how someone's mind can come to the place
sampai pada lima tahun yang lalu. until only five years ago.
segala sesuatu itu aman sampai pada suatu titik that everything was safe up to a point, a threshold.
dan dia khawatir sampai pada suatu titik and he worried about it so much that he got to the point
sampai pada titik di mana kita lebih tahu tentang alam semesta dan cara kerjanya to the point where we know more about our universe and how it works
Dan akhirnya mereka pasti akan sampai pada apa yang saya pikir sangat aneh, And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place,
Dan begitu mereka sampai pada tahap itu, begitu mereka menulis pada level itu, And once they achieve that level, once they've written at that level,
sampai pada para ilmuwan dan insinyur yang brilian. all the way up to brilliant scientists and engineers.
Sekarang ini beberapa negara bagian telah sampai pada titik di mana Now, some states now are getting it to where
Kita sudah sampai pada suatu tahap dalam sejarah umat manusia, bahwa kita tidak memiliki pilihan lain. We have reached a stage in human history that we have no option:
sampai pada tingkatan that rises to a level
Kami sampai pada kesimpulan yang mengejutkan. And we came to a startling conclusion.
Jean-Baptiste Michel: Bagaimana kami bisa sampai pada kesimpulan ini? Jean-Baptiste Michel: So how did we get to this conclusion?
karena saya hanya menunjukkan sampai pada tahun 94. because I've only gone up to '94.
Saya sampai pada simpulan bahwa -- I've come to this conclusion --
saya pikir Anda sampai pada kesimpulan berikut: I think you come to these conclusions:
akan sampai pada, will be that point,
yang, katakan, telah sampai pada titik membahayakan "That has got to the point of danger
Itu artinya saat saya sampai pada akhir hidup saya, It means if I get to the end of my life,
Lalu saya sampai pada cara melihat benda-benda And then I came into contact with a way of looking at things
kita benar-benar bertanya bagaimana kita sampai pada situasi we really question how we've let ourselves get into a situation
pada akhirnya kita sampai pada saat eventually we get to the point in the process
dan kita sampai pada tahun 1820, and when we are down into 1820,
Kita sampai pada titik ini dan berkata, apa yang saya sebagai seorang individu lakukan ? We come to this point and say, what do I as an individual do?
--dalam suatu cerita-- kemudian saya sampai pada yang paling dekat, saya pikir, -- in one story -- then I come the closest, I think,
Jadi saya sampai pada kesimpulan bahwa TE harus menjangkau So I came to this conclusion that ET should reach
Dan akhirnya kita sampai pada pertanyaan, bagaimana mengatasi persepsi guru? And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
Namun saya percaya bahwa sekarang kita sudah sampai pada titik But now I believe it's reached a point
karena teknologi sudah sampai pada satu titik that technology is at a point
akhirnya kita sampai pada titik balik we're finally getting to the point where we actually are tipping over
sampai pada saat Dentuman Besar itu sendiri. almost to the moment of the Big Bang itself.
dan sampai pada titik tertentu, tidak akan mungkin lagi. and past a certain point, it's just not possible.
hingga dia sampai pada lahirnya sebuah kata to meet him at the birth of a word
Saya kemudian sampai pada keputusan logis. I decided to take it to its logical conclusion
dan pada tingkatan ini, angka 10 ini akan sampai pada angka nol juga. and at this rate, these 10 get to zero too.
Tetapi ketika saya sampai pada bagian ini, pikiran saya terbelah, But when I get to this part, I'm in two minds,
dan akhirnya sampai pada pencarian penuh keraguan mengenai jati diri saya yang sebenarnya, to finally just a hesitant exploration of what I actually was,
sampai pada kesimpulan bahwa itu adalah sesuatu came to the conclusion that it was really something
Baiklah, kami perlu waktu yang lama untuk sampai pada analogi yang sesuai. Well, we had a long time to come up with good analogies.
Dan akhirnya saya sampai pada kesimpulan And I came to the conclusion
Jadi saya sampai pada titik di mana saya dapat merasakan 360 warna, So I got to a point when I was able to perceive 360 colors,
Nah, kita sampai pada bagian di mana saya menjelaskan Now, this is the part of the talk where I tell you
Nah, di sini kita sampai pada hal kedua yang Anda akan pelajari This leads me to the second thing that you would learn
sampai pada tingkat yang luar biasa to an extraordinary degree.
Saya tidak akan merinci mengapa saya sampai pada kesimpulan itu, I won't go into details about what led to a decision I made,
|
