Indonesian to English
sampai
please wait
by Xamux Translate

Sinonim

  1. datang
    (ada, asal, berasal, berkunjung, berlabuh, bertandang, hadir, hingga, masuk, mendarat, menjeru, merapat, muncul, pegari, sampai, singgah, tampak, terbit (perasaan), terlihat, terlintas, tiba, timbul, turun, kelak, kemudian, nanti)
  2. mencapai
  3. berbatas
  4. cukup
  5. lulus
  6. tamat
sampai akhirto the last
sampai akhir hayatto the death
sampai batasto a point
sampai batas tertentuto a degree
sampai berakhirthe bitter end
sampai bertemu lagibe seeing you soon
sampai dengan saat inito the present time
sampai dengan waktu ituto that time
sampai dicame unto
sampai di sanacame to it
sampai di sinito this end
sampai di sini kitahere we are
sampai di tempatfree station
sampai garis kecilcircumstantial
sampai hal-hal paling rumitto the most subtle
sampai hari inito this day
sampai jenuhadnauseam
sampai jumlah tertentuto a great extent
sampai jumpa nantisee you later
sampai ke dasarget to the bottom

Contoh

sampai tepat suatu saat di mana dia melihat ke bawah
right up until the moment that he looks down
sampai hal itu terlambat.
until it's too late.
sampai dia menjadi terlalu tua atau terlalu sakit
until he got too old or too sick
sampai eksperimenter (peneliti) datang kembali, mereka bisa mendapatkan dua.
until the experimenter comes back, they can have two.
sampai saya belajar untuk menjadi seimbang.
until I learned to balance out.
dua sampai tiga ratus juta orang keluar dari kemiskinan,
two to three hundred million people out of poverty,
dengan sangat cepat, dalam waktu dua sampai lima tahun.
very radically fast, in about two to five years.
Lalu keesokan hari setelah kami sampai,
So the day after we arrived,
Lalu keesokan hari setelah kita sampai,
Now the day after we arrived,
karena mereka tahu jika minyak itu sampai di sana,
because they knew if the oil hit,
Sampai di sana, roti itu sudah tidak ada.
He goes in there, and it's not there.
Ini berlanjut terus sampai datangnya rabi baru. Rabi-rabi selalu datang merusak.
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
dan dilecehkan sampai harus
and he was harassed to the point he had
Kami di bawah umur sampai mati.
We are minors until the day we die.
agar pembidik bom Norden tidak sampai ke tangan Nazi?
to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?
menghabiskan sebanyak 50 sampai 100 jam.
putting in 50 to 100 hours.
jadi jika Anda sampai di ujung kertas, tulisannya akan seperti ini.
so if you get to the end of the line, it goes around like that.
Mereka berukuran dari beberapa kilometer sampai seukuran Amerika.
They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S.
sampai 6 bulan setelah kami mencapai orbitnya,
until, six months after we got into orbit,
Ada ratusan, sampai 1000 atau 1200 mil bukit pasir.
There's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes.
sampai akhirnya kami melihat danau-danau di bagian kutub.
until finally, we saw lakes in the polar regions.
Dan kami telah sampai pada kesimpulan
And we have arrived at the conclusion
yang sampai sekarang hanya dilakukan pada sebuah cawan --
that have only been done to-date in a dish --
sampai kejangnya berhenti,
until the seizure dies away,
sampai akhirnya lapisan sel paling bawah, sel-sel ganglion,
until finally that layer of cells at the bottom, the ganglion cells,
Dia berenang ke semua penjuru sampai akhirnya sampai di landasan.
He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.
hewan-hewan itu bisa sampai ke landasan
these animals are able to get to that platform
sampai salah satu teman saya duduk di sebelah saya,
until sitting next to me, one of my friends,
Kalau Anda paham sampai disitu, berarti Anda bisa mengikuti saya sepanjang perjalanan ini. Oke?
If you've got that, you're with me for the entire journey. Okay?
sampai Frank Nelson Cole muncul.
until Frank Nelson Cole came along.
sampai akhirnya muncul orang ini, Dr. Curtis Cooper,
until along came this man, Dr. Curtis Cooper,
Akhirnya saya sampai di Jamaika,
And I ended up in Jamaica,
pada musim panas akan hilang dalam 4 sampai 10 tahun mendatang.
the summertime extent is going to be gone in the next four to 10 years.
Mereka akan sampai ke daratan.
They're going to get to land.
sampai ke tahap di mana es terdampar ke darat
to the point that the ice is ending up on land
sampai di rumah dan menceritakan kisah saat mereka diserang.
and get to go home and tell the stories of how they got attacked.
Jadi kami sampai di teluk dengan perahu kecil Zodiac,
So we come around the cove in our little Zodiac boat,
Mereka adalah orang yang bekerja untuk proyek ini selama dua sampai tiga tahun.
These are people who worked this project for two to three years.
Tunggu sampai Anda lihat, mungkin tahun depan, "windows" jenis apa yang kami temukan.
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
sampai Jhnjhunu di Barat,
to Jhunjhunu in the west,
dari Sikkim di Utara, sampai Krishnagiri di Selatan.
from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.
Mulai dari rasa kesepian, sampai menutup lubang di jalan,
Right from loneliness to filling potholes in the street
sampai kecanduan alkohol,
to alcoholism,
terbentang sampai ke pinggir ruang-ruang kelas.
running right up to the edge of each of the classrooms.
sampai tujuh generasi berikutnya,
for seven generations into the future,
sampai batas di mana akal dapat menekan hasrat keinginan.
to the extent that reason can suppress the passions.
sampai aku merasa seolah-olah berada di balik kedua matanya.
that I felt I was behind her eyes.
dan sebenarnya sampai sekarang, saya masih sangat malu, untuk meminta seseorang
and I'm actually too shy now, to ask anybody
Sayangnya, saat sampai di sana -- yang ada Ray.
Unfortunately, when I got there -- emerges Ray.
sampai dengan 600 juta kali per detik.
up to 600 million times a second.
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Browse by prefix