Indonesian to English
| samudera | ocean |
| samudera | |||
|
|||
| samudera pasifik bagian selatan | south seas |
Related Word(s)
| ocean, oceanic, oceans, samudra, sea, sign |
ContohDia menjawab, "Ya, dan email-email itu mampu melewat samudera." And he said, "Yes, and they hop across the ocean."
dan menangkap gambar dari planet samudera-biru-kecil kita and capturing the sight of our little, blue-ocean planet
membuat "malam samudera Hollywood." we called Hollywood ocean night,
Itulah yang terjadi di Samudera Hindia Well, that's what happened in the Indian Ocean
Jagi bagaimana penampakan samudera So what are the oceans going to be like
dari samudera global. of the global, coastal ocean.
Saat permukaan samudera menjadi lebih panas, As the surface of the ocean gets warmer,
untuk mengembalikan samudera itu. to turn the ocean over.
dan samudera berubah menjadi gurun. and the ocean turns into a desert.
karena pergerakan hebat dari lempeng tektonik, mengapung di sekitar Samudera Hindia. due to the vagaries of plate tectonics, floating around the Indian Ocean.
Saya harus melewati tujuh samudera, dan saya harus datang menemuimu. I have to travel seven oceans, and I have to come and see you.
di dasar Samudera Atlantik on the Atlantic Ocean seabed
19 ahli samudera menerbitkan artikel yang sangat tidak biasa -- 19 oceanographers published a very, very unusual article.
Kita memiliki semua masalah lainnya, seperti pengasaman samudera We have all sorts of other problems, like ocean acidification
Kami berada di samudera, We're at the ocean.
yang berlayar di samudera luas who sail vast open oceans
Di sebelah kiri sana anda bisa melihat peta samudera. There's the ocean maps you can see on the left.
dan mengarungi Samudera HIndia ke Afrika Timur. and across the Indian Ocean to East Africa.
atau di dasar samudera. or at the bottom of the oceans.
menyarankan agar kita terlibat dalam pemulihan samudera suggesting that we engage to replenish the ocean
di tengah samudera dan juga kawasan pesisir, on the high seas and in coastal areas,
menyeberangi Samudera Arktik sendirian. a solo and unsupported crossing of the Arctic Ocean.
di tepi es, di pantai Samudera Arktik the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean,
jadi saya berjalan melalui permukaan Samudera Arktik yang beku. so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean.
di atas permukaan Samudera Arktik, that's floating on top of the Arctic Ocean is
memanaskan dasar es di sekitar Samudera Arktik heats up the frozen ground around the Arctic Ocean,
25 juta ton per hari ke samudera. 25 million tons every day to the oceans.
Lihat dengan cermat daerah di timur Samudera Pasifik, Look carefully at the area of the eastern Pacific,
di mana ada penurunan oksigen di samudera secara berlebihan. where there is a radical depletion of oxygen in the oceans.
Saya ingin berbagi dengan anda hari ini yang paling saya cintai di lautan samudera, I want to share with you today what I love most in the ocean,
kadang kadang melintasi samudera, sometimes crossing oceans,
dua samudera, sembilan pelabuhan, two oceans, nine ports,
di Selat Bab-el-Mandeb terus ke Samudera Hindia, down the Bab-el-Mandeb strait and into the Indian Ocean,
Kita tahu tentang dampak manusia di samudera We know about man's impact on the ocean
pada es yang mengambang di Samudera Arktik. the floating skin of ice on the Artic Ocean.
Setelah setahun, tutup dari Jepang bergerak melalui samudera Pasifik, After a year the ones from Japan are heading straight across the Pacific,
di badan lain dalam pemerintahan kita, penjelajahan samudera. in another agency within our government, in ocean exploration.
NOAA, Badan Administrasi Samudera dan Atmosfer Nasional. It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.
Pertanyaan saya -- "Mengapa kita mengabaikan samudera?" And my question is this: "why are we ignoring the oceans?"
untuk menjelajahi samudera selama 1.600 tahun. to explore the oceans for 1,600 years.
Mengapa orang-orang takut dengan samudera? Why are people afraid of the ocean?
Atau mereka hanya menganggap samudera sebagai tempat yang gelap dan suram Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place
dalam penjelajahan dan penemuan di samudera in our explorations and discoveries of the oceans
foton tidak dapat mencapai kedalaman rata-rata samudera photons cannot reach the average depth of the ocean,
mengeluarkan bahan kimia dari samudera. of chemicals coming out of the ocean.
Kedalaman rata-rata samudera adalah 12.000 kaki, average depth of the ocean, 12,000 feet;
berpindah dari celah samudera yang satu ke yang lain. moving from one part of the mid-ocean ridge to another.
Yang ini sepertinya artinya "kesaktian samudera" I think this means "divine power of the ocean"
saat samudera menjadi asam when the oceans were acidifying,
menuju Afrika, kapal itu melewati samudera -- from England, they go to Africa, they go across the ocean --
|
