Indonesian to English
| saudara | |||
|
|||
Sinonim
|
| saudara angkat laki-laki | foster brother |
| saudara ipar perempuan | sister-in-law |
| saudara kandung | blood brother |
| saudara laki-laki | brothers |
| saudara laki-laki tiri | stepbrother |
| saudara perempuan dari kakek atau nenek | grand-aunt |
| saudara perempuan tiri | halfsister |
| saudara sekalian | one and all |
| saudara seperjuangan | brothers in arms |
| saudara sepupu | first cousin |
| saudara setanah air | fellow countryman |
| saudara tiri | halfbrother |
| saudara [sebapak/seibu] | half brother |
| saudara(seiman) | brethren |
| saudara-saudara | brothers and sisters |
Related Word(s)
| a, ask, brethren, brother, brothers, civil, close, dearly, family, fellow, fellowman, friend, her, him, his, kept, makes, man, members, nor, own, relative, relatives, sibling, siblings, sincerity, sister, sisters, sons, their, years |
Contoh-- ini adalah saudara dari DNA -- this is a relative of DNA,
saudara saya dipenjara dua kali, my own brother was detained twice,
Kali ini saya meminta saudara saya So this time I asked my brother
Ditahan lagi, dan saudara saya dipenjara selama sehari. Arrested again, he was sent to detention for one day,
Saudara-saudari inilah, The LXD. Ladies and gentlemen: The LXD.
dua saudara laki-lakinya, dan bibi dari orangtuanya. her two brothers and her great-aunt.
Yang mengejutkan adalah saudara laki-lakinya, dari keluarga yang sama What's remarkable is that her brothers, in the same family,
Dua puluh tiga tahun perang saudara Twenty-three years of civil war
"Begitu [ayah saya] mengatakan pada saya dan saudara laki-laki saya "Right after he told me and my brother
Anda dan saudara anda punya orangtua yang sama. You and your siblings, you have a parent in common.
memasak untuk saudara-saudara saya, mencari air, kayu bakar. cooking for my siblings, collecting water, firewood.
yang saya gubah dan petakan bersama saudara saya which my brother and I composed and mapped
yang dikerjakan oleh saya dan saudara saya, Hays -- that my brother Hays and I are doing --
Saya dan saudara saya adalah musisi Now, my brother and I, we're musicians
Saya dan saudara saya tinggal di kota New York My brother and I were living in New York City
saya dan saudara saya pindah kembali ke Washington D.C, my brother and I moved back to Washington, D.C.,
Saat ini, saya dan saudara saya sedang mengerjakan Currently, my brother and I are working on
saudara terdekat Anda yang masih ada. your living closest relative.
Siapa saudara sepupu kita ini? Who are these cousins?
Ingatlah, saudara-saudara, ini di tahun 1960. Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
dan diambil secara paksa dari saudara kandung mereka. they are arbitrarily separated from their siblings,
Itu saudara laki-laki saya, Malcolm, di sebelah kanan. That's my brother Malcolm there on the right.
dan mereka berkata "Obama, dia saudara kami!" and they'd say "Obama, he's our brother!"
Dan saya berkata, "Baiklah, Obama saudara saya, berarti kamu saudara saya juga." And I'd say "Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too."
Saya dan keenam saudara saya adalah anak-anak yang baik My six siblings and I were good kids,
baik saudara atau siapapun di depan Anda, might it be your own relative or someone just in front of you,
dan saya mendengar dua wanita sedang bicara tentang saudara lelaki salah satu dari wanita, and I overheard two women talking about the brother of one woman,
"Saudara lelaki saya sedang kesulitan mendapatkan kencan, "My brother is having trouble getting dates,
"Saudara lelakiku tidak pernah dapat sebuah kartupun. Dan aku tahu persis kenapa. "My brother's never gotten a card, and I know exactly why.
Saudara-saudara saya dan saya menyantap permen-permen itu, My brothers and I dug in,
dan saudara dan bahkan untuk orang asing, yang sangat jauh. and brothers and even to strangers, for far too long.
dan dia berkata, "Saudara-saudara, and he said, "Well, gentlemen,
karena berbicara pada pria yang tak berhubungan saudara. for talking to a man who wasn't related to her.
Saat semua saudara-saudara itu sibuk While all the brothers were busy
dengan putra mereka, dengan saudara laki-laki mereka, with their sons, with their brothers,
Saya menjadi marah. Saudara pernah bertengkar. Orang tua dan anak-anak bisa bertengkar. I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.
Kita hidup di antara pria-pria itu, mereka saudara kita, ayah kita, We are living among those men: they're our brothers, fathers,
"Ahem, saudara-saudari," lalu mereka berbicara "Ahem, ladies and gentlemen," and then they speak
Saudara saya, Henry, meninggal dengan tragis My brother, Henry, he died tragically
dan salah satu teman saya, saudara saya sebenarnya, and one of my friends, one of my relatives actually,
bersama delapan saudara kandungnya. with his eight brothers and sisters.
Saudara laki-laki anda, yang sedang mengalami masalah, apakah anda mengurusinya ? Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him?
ketika Anda memiliki saudara-saudara yang harus anda rawat when you've got siblings to look after
atau saudara Anda, Anda pergi dengan salinan dari wawancara itu or relative, you leave with a copy of the interview
Mereka memuja saudara sedarah mereka sendiri They're a cult all their own, blood brothers
Saudara tahu, dalam kesombongan masa muda saya, You see, in the hubris of my youth,
saudara perempuan Anda, atau sahabat terbaik Anda. your sister, your best friend right now.
Ini adalah saudara perempuannya. This is his sister.
Saya ada di sana bersama saudara saya setiap hari. and I was there with my brother every day.
Baik saya maupun saudara laki-laki saya Both myself and my brother
|
