Indonesian to English
| sebagai hal yang | as being |
| sebagai hal yang | |||
|
|||
| sebagai | as, like. |
| hal | matter, thing, case, concerning |
| yang | nominalizing particle |
Contohkeempat ini, sebagai hal yang mengatakan kepada kita these four, as a way to kind of tell you
Kita melihat lari sebagai hal yang aneh, asing. You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing,
sebagai hal yang baik dan normal untuk dipedulikan. as a good and a normal thing to care about --
yang ada sebagai hal yang salah, that it exists to be perverse,
Kita melihatnya sebagai hal yang sama dengan kekerasan terhadap perempuan. We see that as an equation that equals violence against women.
Jadi saya akan berbicara tentang apa yang saya ingat sebagai hal yang paling mengagumkan So I will talk of what I remember as the most wonderful.
globalisasi sebagai hal yang positif, globalization as a positive factor,
Bayangkan keragaman sebagai hal yang memberi kita pilihan. Think of diversity as giving us options.
namun bila dikaitkan dengan antarmuka sebagai hal yang fundamental, but also -- in the regard in which an interface is fundamental --
Ini adalah ekspresi kebenaran sebagai hal yang jelek, These are expressions of truth as awe-full things,
kita akan menganggapnya sebagai hal yang mubazir we'll see this as being wasteful
|
