Indonesian to English
| sekalian | all, at the same time |
| sekalian | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| alamin, all, among, arguing, assemble, authority, await, be, become, benefit, call, come, day, desire, die, do, duty, enjoy, entire, expelling, eyes, faculties, firmly, forth, gentlemen, guys, hear, hearest, hearing, heavens, inhabit, length, lord, magic |
ContohFokus saya adalah mengerti anda sekalian, My focus is understanding you people,
Saya sedang bicara tentang diri saya sendiri, bukan tentang Anda sekalian -- I'm talking about me personally, not all of you --
Saya ingin menunjukkan pada Anda sekalian I would like to show you how
saya tidak perlu menjelaskan pada Anda sekalian betapa istimewanya I don't need to explain to you how great a privilege
bagi saya untuk berdiri di hadapan Anda sekalian hari ini. it is for me to be standing before you today.
dan di sinilah saya hendak berbagi dengan Anda sekalian and here I am going to share with you
Para penonton sekalian, itulah dari saya. Ladies and gentlemen, that's just about it from me.
Dan ini mulainya sekarang, bergantung pada Anda sekalian. And this starts right now and depends on you.
dan meskipun saya yakin anda sekalian tahu and although I'm sure you all know
Kami harap anda sekalian akan mengambil inisiatif We hope that you will take the lead
Penguasa Sufi ternama Rumi, yang sangat terkenal di antara Anda sekalian, The famous Sufi master Rumi, who is very well known to most of you,
dan Anda sekalian yang hadir di sini hari ini and those of you who are here today,
dan bahwa dengan kehadiran dan bantuan orang-orang seperti Anda sekalian di sini, and that, with the presence and help of people like you here,
Terima kasih, dan Tuhan memberkati anda sekalian. Thank you, and God bless you.
"Hey, kenapa tidak sekalian terbang juga?" "Hey, why wouldn't you want to fly too?"
Hadirin sekalian, Ladies and gentlemen,
Dapatkah saya meminta anda sekalian untuk mengingat kembali suatu masa, Can I ask you to please recall a time
Saya dapat memberikan kepada anda sekalian I could give you guys
Jadi saya mengajak anda sekalian, apapun peran anda di dalam pendidikan, So I just really encourage you, whatever your stake is in education --
Saya menghormati Anda sekalian. I salute you.
Adakah di antara Anda sekalian yang pernah mendengar tentang ferrofluid (magnet cair)? Has anyone of you heard of ferrofluid?
untuk Anda sekalian yang mempunyai anak, those of you who are parents,
Saudara-saudara sekalian, terima kasih. Shukran. Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran.
sebagian besar dari Anda sekalian mungkin pernah melihatnya many of you probably saw it
Jadi, hari ini saya mau berbagi dengan Anda sekalian, So, I share it with all of you here today,
Dan disinilah, bapak ibu sekalian, And that is where, ladies and gentlemen,
Karena itu, bapak ibu sekalian, And therefore, ladies and gentlemen,
Bapak ibu sekalian, saya ingin mengakhiri sebelum waktunya. Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.
Jadi Bapak Ibu sekalian, dengan bahagia saya umumkan, So ladies and gentlemen, I'm very happy to announce,
Para hadirin sekalian, "Ansambel Skotlandia." Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
Namun, para hadirin sekalian, kita semua di planet ini And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet
Para hadirin sekalian, sudah hampir saatnya istirahat. Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea.
Lihat lagi ketika ini berputar kembali. Dan para hadirin sekalian Watch it as it rotates back again. And this is a very
tapi kepada kalian, masyarakat sekalian. but to you, as citizens.
Tetapi saya mengatakan hal ini kepada Anda sekalian hari ini But I'll tell you, here today,
dan membagikan kepada Anda sekalian, sekilas mengenai proyek yang sedang saya kerjakan and share with you a glimpse from my current project,
Video: dan sekarang saudara saudari sekalian (Video) Announcer: And now, ladies and gentlemen,
Saya ingin anda sekalian membayangkan Rio. I want you all to imagine Rio.
Ini hasil panen saya, hadirin sekalian. This is my harvest, people.
Hadirin sekalian, saya harus cepat untuk mengatakan ini: Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this:
Hadirin sekalian, bisakah Anda memberitahu saya Ladies and gentlemen, can any one of you tell me
seperti misalnya putri-putri Disney di depan Anda sekalian. and I will defend the Disney princesses in front of any you.
sekalian saja pilih yang agak umum. you might as well pick one that's fairly common.
|
