Indonesian to English
| simpanse | chimpanzee. |
| simpanse | |||
|
|||
| chimpanzee | |
| noun |
intelligent somewhat arboreal ape of equatorial African forests
agak cerdas arboreal kera hutan khatulistiwa Afrika
|
source: WordNet 3.0
Related Word(s)
| chimpanzee, chimpanzees |
ContohPaling terkenal mungkin simpanse. Most famous, perhaps, chimpanzees.
Sehingga jika kita tambahkan simpanse, kita akan melihat lebih banyak perbedaan. So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
akan berbeda dengan simpanse. will differ from a chimpanzee.
Lebih jauh lagi kita punya nenek moyang yang sama dengan simpanse. Farther back is there one shared with chimpanzees.
dan dengan simpanse, and with the chimpanzees,
yang berhubungan dekat dengan gorila dan simpanse, closely allied to the gorilla and chimpanzee,
berevolusi menjadi gorila, simpanse, dan kita. evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
Bonobo, bersama dengan simpanse, adalah Bonobos are, together with chimpanzees,
Simpanse terkenal Now, chimpanzees are well-known
dari simpanse modern to modern chimpanzees
yang membuat saya superior dari seekor anjing, babi, atau simpanse. that makes me so superior to a dog or a pig, or a chimpanzee.
saya sayangnya sangat mirip dengan simpanse. I'm embarrassingly similar to a chimpanzee.
Jika saya dan seekor simpanse berada dalam satu pulau terpencil, And if you take me and a chimpanzee and put us together on some lonely island,
saya pikir pemenangnya adalah simpanse, bukan saya. I would definitely place my bet on the chimpanzee, not on myself.
tinggal bersama simpanse di suatu pulau, with a chimpanzee on some island,
simpanse lah yang akan bertahan hidup lebih baik. the chimpanzee would do much better.
serigala, gajah, lumba-lumba, simpanse -- the wolves, the elephants, the dolphins, the chimpanzees --
karena kerja sama antara simpanse because cooperation among chimpanzees
Jika saya seekor simpanse, dan Anda juga simpanse, I'm a chimpanzee and you're a chimpanzee,
Anda simpanse jenis apa? What kind of chimpanzee are you?
Simpanse baik? Are you a nice chimpanzee?
Simpanse jahat? Are you an evil chimpanzee?
simpanse masih lebih baik dari kita. chimpanzees might be better than us.
Tapi jika Anda tandingkan 1000 manusia melawan 1000 simpanse, But, if you pit 1,000 humans against 1,000 chimpanzees,
Seribu simpanse tidak dapat bekerja sama sama sekali. that a thousand chimpanzees cannot cooperate at all.
Jika Anda letakkan 100,000 simpanse And if you now try to cram 100,000 chimpanzees
Bayangkan Wembley Stadium dengan 100,000 simpanse. Just imagine Wembley Stadium with 100,000 chimpanzees.
Ini adalah sesuatu yang simpanse tidak bisa lakukan. This is something chimpanzees cannot do.
tapi tidak akan ada seekor pun simpanse yang pergi ke kelompok simpanse lain but you will never catch a chimpanzee traveling to some distant chimpanzee band
atau apapun yang mungkin menarik bagi simpanse. or anything else that might interest chimpanzees.
Simpanse tidak membunuh maupun punya penjara atau kamp tawanan. Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.
Seekor simpanse bisa mengisyaratkan, "Lihat! Ada singa, ayo lari!" A chimpanzee may say, "Look! There's a lion, let's run away!"
Anda tidak akan bisa menyuruh simpanse memberi Anda pisang You can never convince a chimpanzee to give you a banana
dengan berjanji, "Setelah kamu mati, kamu bisa pergi ke surga simpanse." by promising him, "... after you die, you'll go to chimpanzee heaven ..."
Tidak ada seekor simpanse pun yang akan percaya cerita ini. No chimpanzee will ever believe such a story.
ketika simpanse hanya terkurung di kebun binatang dan laboratorium. whereas the chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.
Hal ini tidak mungkin dengan simpanse. You could never do it with chimpanzees.
Simpanse saling tukar menukar, tentunya: Chimpanzees trade, of course:
Untuk beberapa hal mereka secerdas simpanse. They're as smart as chimpanzees in some respects.
Namun, salah satu otak itu milik seekor simpanse And yet, one is a chimp,
bahwa simpanse dapat melakukan hal yang lebih rumit, that chimps are capable of much more complex,
dan sebelah kiri adalah simpanse. and a chimpanzee on your left.
Jelas sekali bahwa simpanse sedikit lebih kesulitan berjalan. Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
Tubuh Bonobo sedikit lebih kecil dari simpanse. Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
tapi simpanse sangat senang di sana. but a very happy chimp up there.
Mari kita ambil satu contoh. Bagaimana dengan simpanse? Let's get that one out of there. How about a chimpanzee?
Jadi siapakah kita? Saudara laki-laki dari simpanse jantan. So who are we? Brothers of masculine chimps,
yang digunakan simpanse. in the chimpanzees.
Simpanse menggunakan peralatan, Now these chimpanzees are using tools,
Alasan kenapa simpanse tidak melakukan itu Now the reason the chimpanzees don't do that
|
