Indonesian to English
| sopan | respectful |
| sopan | |||
|
|||
Sinonim
|
| sopan santun | gentlemanlike |
| sopan santun pergaulan | the decancies |
Related Word(s)
| abstain, anything, appropriately, avoiding, becomingly, behaved, boorish, chivalrous, civil, civility, civilly, courteous, courteously, courtesy, courtly, decently, decorous, demure, discourteous, discourtesy, disgraceful, ethical, genteel, gentlemanly |
ContohSaya hanya mengacungkan tangan dengan sopan, I just politely raised my hand,
cantik, sopan, dan lemah lembut. and pretty and gentle and soft,
Tapi saya sangat sopan dalam bertindak, saya jamin. But I'm very civil in my action, I assure you.
Galileo, dia harus sedikit lebih sopan karena tekanan gereja. Galileo -- he had the Inquisition, so he had to be a little bit more polite --
adalah, pada tahun 50-an Anda diajari sopan-santun. is, boy, in the '50s, you were taught manners.
Saya ingin, bagaimana mengatakannya dengan sopan is that I would like to -- how do I put this politely? --
namun hal itu juga tidak tepat dan sopan. but it's also inaccurate and disrespectful.
yang akan dengan sopan berwarna kuning, di depan anda dan bertuliskan "Kereta." that might courteously be yellow, in front of you and saying "Trains."
Saya pikir adalah sangat tidak sopan Accenture I thought it was very indecent of Accenture
bagaimana saya bisa bilang dengan sopan ya? -- how do we put this politely? --
Itu tidaklah sopan, dan tidak terlalu cerdas It's not respectful, and it's not very clever
Dia kurang ajar, tidak sopan -- He was brash, irreverent --
berpakaian sopan, melakukan tugas mereka. dressed appropriately, doing their job, owning it.
|
