Indonesian to English
| sudut pandang | angle of view |
| sudut pandang | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| perspective, view, viewpoint, viewpoints |
ContohKedua orang ini datang dari sudut pandang matematika, Both of these guys were coming from a mathematical perspective,
dari sudut pandang mereka. from their point of view.
untuk menelaah kembali agama saya dari sudut pandang berbeda. to look at my own faith in a different light.
permasalahan ekologi dari sudut pandang yang benar-benar berbeda. ecological problems from a completely different perspective.
itu dapat mengubah sudut pandang it could really change the perception
dari peristiwa dari sudut pandang Anda. of the scene around your viewpoint.
Dan sel grid dapat memindahkan sudut pandang Anda melalui ruangan itu. And grid cells could move this viewpoint through that space.
Dari sudut pandang perubahan iklim Just from the perspective of climate change,
sudut pandang perubahan iklim saja, a climate change perspective,
bahwa, dari sudut pandang genomika is that, from a genomic perspective,
namun tanpa menyelesaikan masalah ini dari sudut pandang yang berbeda, but without fundamentally addressing the problem from a different perspective,
Inilah gambar yang sama dari sudut pandang lainnya. Here's another view of the same.
Dan mereka merancangnya dari sudut pandang And they designed it from the perspective of
Dari sudut pandang evolusi, From an evolutionary point of view,
berbeda sudut pandang. different viewpoints.
Untuk memahami perbedaan sudut pandang To understand this difference in viewpoints,
Namun saya ingin memberikan sudut pandang berbeda dari kisah yang sama. But let me give you a different perspective on the same story.
Sudut pandang positifnya, saya pikir dari semua ini The positive perspective, I think, of all of this
tampilan virtual pada sudut pandang 45 derajat. virtual view at 45 degrees.
Kita tidak pernah melihat Bumi dari sudut pandang ini sebelumnya. We had never seen our planet from this perspective before.
Dan jikalau anda melihat dari sudut pandang kacamata kesehatan masyarakat anda, and if you put your public health nerd glasses on,
Sekarang, mari kita lihat ini dari sudut pandang para pembuat undang-undang. Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
dari sudut pandang pelayanan kesehatan. from a public health point of view.
Jadi, dari sudut pandang seorang pekerja seksual, So, from the point of view of a sex worker,
Dari sudut pandang kesehatan masyarakat, From the point of view of a public health nerd,
Oleh karena itu, sebaiknya, kamu harus mencoba sudut pandang yang seperti ini. That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
Saya menaikan sudut pandang saya, akan tetapi hal tersebut masih sangat -- egois, egois, egoiste -- ya, egois. I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Saya melihat diri saya bukan dari sudut pandang saya I was seeing myself not from my perspective,
Sepertinya hal ini membuka sudut pandang baru It seemed to open up new perspectives,
dari melihat dunia melalui sudut pandang baru yang menarik. of seeing the world from exciting new perspectives.
Kami berpendapat dari sudut pandang matematis We're arguing from a mathematical standpoint
XK: Apakah kau punya sudut pandang, XK: Do you have a perspective --
dan berkata, "Nak, ada tiga sudut pandang dari semua cerita. he would say, "Son, there's three sides to every story.
Dan yang menarik, dari sudut pandang identitas diri, And interestingly, from an identity standpoint,
Dari sudut pandang insinyur, And I think, from an engineering perspective,
Tapi dari sudut pandang orang-orang Neanderthal, But I think from the point of view of a Neanderthal,
Kita harus menggunakan sudut pandang yang sangat positif. We need to take a really positive view.
dari sudut pandang musisi jazz, From the perspective of a jazz musician,
Saya mengambil satu sudut pandang So I made a vegetable point of view
Dari sudut pandang orang Amerika, From my American perspective,
Tapi dari sudut pandang orang Jepang, But from the Japanese perspective,
adalah saya jadi punya sudut pandang yang unik is you actually get a different vantage point
dari sudut pandang seorang anak dan orang tua from the point of view of a child and an elderly man
yang kita harus, bahkan dari sudut pandang yang egois, that we really need to, even from a selfish perspective,
kita perlu melihat dari sudut pandang yang lebih luas we have to pull the camera back for a bit
dengan sudut pandang seperti itu, with that kind of lens,
dari sudut pandang lingkungan. frankly, from an environmental point of view.
jika Anda percaya pada sudut pandang infrastruktur, if you believe in the infrastructure view,
buktinya lebih mendukung sudut pandang the evidence is more supportive of the view
Masalah dengan sudut pandang itu The problem with that view
|
