tabut | 1 (Bib.) ark. 2 (Islam, M) effigy representing Muh.'s steed, carried in procession on the 3d day of Muharam. 3 (Islam, M) procession on the 3d day of Muharam. |
tabut | |||
|
ark, borne, supported |
Contohmembuka tabut dan berkata, "Tuhan, aku tidak tahu mengapa Engkau menginginkan roti ini, tapi inilah dia." opened the ark and said, "God, I don't know why you want this bread, but here you are."
Lalu ia letakkan roti itu di dalam tabut dengan gulungan kitab Taurat. And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.
Ia menuju ke arah tabut dan membukanya. He goes to the ark. He opens the ark.
Ia berburu ke sinagoga. "Aku akan mengambil roti itu dari tabut sebelum ada yang menemukannya." He rushes to the synagogue. "I'll get it out of the ark before anybody finds it."
beserta makanan enak lainnya, dan meletakkannya di dalam tabut. with all sorts of good things, put it into the ark.
|