Indonesian to English
| teks | text |
| teks | |||
|
|||
Sinonim
|
| teks bacaan | reading text |
| teks drama juru bisik | prompcopy |
| tekstil | textile |
| tekstur | texture |
Related Word(s)
| exists, memory, scripts, text, textbook, textbooks, texts |
Contohanda harus mampu membaca satu paragraf teks you should be able to read paragraphs of text
yang memiliki kemampuan untuk memunculkan teks dari ucapan with a speech-to-text interface,
dimana saya melatih untuk menyelaraskan ucapan dengan teks pada komputer. in which I had trained the speech-to-text synthesizer.
Perhatikan, ada buku teks, Note the textbook,
selembar contoh teks a sample sheet of text
sehingga pemerintah dapat melacak dari mana teks itu berasal. so the government could track where text was coming from.
Jika Anda mengetikkannya di komputer dan menyimpannya sebagai file teks, If you typed it out on a computer and saved it as a text file,
Perjuangan untuk menemukan kasih sayang pada teks-teks tersebut And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts
dan mencari buku teks kuliah metalurgi -- and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy --
Ini adalah buku teks pertama tentang metalurgi This is the first textbook on metallurgy
dan anda berfikir bahwa anda membaca dari buku teks milik Darwin and you think you're reading from a Darwin textbook,
apakah guru-guru dan buku-buku teks tersedia di sekolah, and textbooks are showing up in school,
Kita akan menemukan bahwa buku-buku teks dan guru-guru We will find that textbooks and teachers
Rata-rata remaja mengirim 3.339 pesan teks per bulan, The average teenager sends 3,339 text messages a month,
Dan rahasianya adalah ia membuka setiap pesan teks. And the secret is she opens every single one.
teks yang jika dituliskan a text which, when written out,
dan membuka seluruh teks dari lima juta buku ini. and release the full text of these five million books.
Kami berkata, ketimbang membuka seluruh teks, We said, well instead of releasing the full text,
ada yang bukan berupa teks, seperti seni dan lukisan. there's things that are not text, like art and paintings.
Terjemahan dari teks yang ditemukan menyebutkan, And the translations of the surviving texts say,
dan menjadi buku teks penting. and is still a fundamental textbook.
yang semuanya ada di dalam buku teks. and it was in all the textbooks.
Mereka membaca buku teks dua kali, They read the textbook twice,
dalam hal teks yang ada di sana. in terms of their text.
yang berisi teks yang sama that contains in the same text
dari teks yang diketahui dan tidak diketahui. both a known text and an unknown text.
sebagian besar teks yang kita miliki sangat pendek. most of the text that we have are extremely short.
Jadi seperti yang saya tunjukkan, teks ini biasanya ditemukan So as I showed you, they're usually found on these seals
Ini adalah dua teks yang mengandung beberapa simbol. Here are two texts that contain some symbols on them.
jika Anda melihat pada bagian kiri dari kedua teks itu, if you look at the left-hand side of the two texts,
Salah satu simbol itu juga ada di bawah teks di bagian atas. One of the signs is also below the text on the top.
Ada banyak teks yang dimulai dengan simbol berbentuk wajik. There's a lot of text that start with this diamond-shaped symbol.
yang benar-benar cenderung ada pada akhir teks, that really prefer the end of texts,
sehingga kita memasukkan teks yang ada ke dalam komputer. and so we gave the computer the existing texts.
Ada banyak teks ini yang rusak. There's a lot of these texts that are damaged.
Inilah contoh dari salah satu teks ini. Here's an example of one such text.
Dan kita dapat menggunakan model komputer untuk mencoba melengkapi teks ini And we can use the computer model now to try to complete this text
Komputer menemukan beberapa teks -- The computer found several texts --
Sebagai contoh pada teks pertama: So for example the first text:
dan hanya pada teks ini and it's only in this text
Kami kembali dan melihat pada di mana teks ini ditemukan We went back and looked at where these particular texts were found,
dan ternyata teks ini ditemukan and it turns out that they were found
Teks ini ditemukan di daerah Irak dan Iran. They were found in present day Iraq and Iran.
Dan mengapa teks ini ditemukan di sana? And why were they found there?
yang sangat berbeda dari pola sejenis yang Anda lihat di dalam teks that are very different from the kinds of patterns you see in the text
Di sini ada satu teks yang sangat singkat. Here's a really short text.
Teks ini memiliki 7 goresan vertikal diikuti dengan tanda menyerupai ikan. It contains seven vertical strokes followed by this fish-like sign.
Saya di sini untuk memberi tahu anda bahwa cara buku-buku teks, terutama I'm here to tell you that the way our textbooks -- particularly
buku-buku teks yang banyak dipakai, mengajarkan pemikiran matematika, mass-adopted textbooks -- teach math reasoning
Dalam semua keseriusan, ini adalah sebuah contoh dari buku teks fisika. In all seriousness. Here's an example from a physics textbook.
|
