Indonesian to English
| telah (menjadi) | have been |
| telah (menjadi) | |||
|
|||
ContohSaya telah menjadi wanita gila yang berbuat banyak kesalahan. I've become the crazy wrongness lady.
Guru-guru berkata, "Anak-anak telah menjadi pemikir yang hebat, dan sebagainya." They said, "They have become really deep thinkers and so on and so forth.
yang telah menjadi seorang altruis yang efektif who has been a particularly effective altruist
Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung He became an effective altruist when he calculated
Jumlah penduduk dunia telah menjadi 7 miliar sejak beberapa bulan yang lalu. We've turned seven billion only a few months ago.
dan telah menjadi pemain utama and have become a major player
tapi investigasi kita tentang Saturnus telah menjadi jauh lebih dalam dan detail but our investigations of Saturn have become far more in-depth in detail
? Bukanlah MC nomor 10, membicarakan mengenai bagaimana saya telah menjadi ? ? Ain't the number 10 MC, talk about how been I be ?
Dia telah menjadi bagian dari solusi, bukan masalah. She has become part of the solution, not the problem.
yang telah menjadi jalan utama bagi kota mereka. that has become the Main Street for their town.
Hal ini telah menjadi bagian dari Undang-Undang Perlindungan Pensiun. It's been part of the Pension Protection Act.
telah menjadi sangat menarik bagiku, has been an interesting one for me,
Saya telah menjadi pelakon aksi laga profesional selama 13 tahun. I've been a professional stunt man for 13 years.
Karya-karya saya telah menjadi lebih aneh. Everything about my work has become more whimsical.
yang telah menjadi yatim piatu oleh karena epidemik ini. who've been orphaned by the epidemic.
Evolusi telah menjadi topik abadi Evolution has been a perennial topic
tapi kita tidak melihatnya. Dan kita telah menjadi korban but we don't see it. And we've become victims
juga telah menjadi bagian dari karya saya. (Tawa) have become part of my work as well. (Laughter)
Dia secara tidak sengaja telah menjadi orang pertama He had accidentally been the first person
telah menjadi pembelajaran. has been a learning experience.
kami telah menjadi agak terobsesi dengan ide keterbukaan ini. we've become a little obsessed with this idea of openness.
Hal ini telah menjadi bukti bagaimana di bidang akademik, So this is already evidence of how, in the academic
Ini telah menjadi sebuah kebanggaan buat saya, khususnya untuk bekerja di Rwanda It has been an honor for me, particularly, to work in Rwanda
40 tahun terakhir telah menjadi waktu yang luar biasa. The last 40 years have been extraordinary times.
Dan hal ini telah menjadi norma dalam kehidupan profesional And this has become such a norm of our professional lives,
Dan hal ini telah menjadi semacam norma budaya And this has become such a cultural norm
telah menjadi sangat emosional. has been very emotional.
itu karena mereka telah menjadi alat Tuhan, it is because they became so much an instrument of God,
mereka telah menjadi bagian daripada uap Tuhan, they became part of God's team --
Perubahan ikllim telah menjadi topik yang besar, Climate change is already a heavy topic,
Itu menunjukkan bahwa serbuk sari ini telah menjadi fosil. That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
Ada alasan bahwa beberapa sistem telah menjadi lebih seperti There's a reason that few systems have been more
Mereka telah menjadi fosil selama jutaan tahun. And then they are fossilized over millions of years.
telah menjadi sepotong informasi yang penting has become a critical piece of information
dan Berlin telah menjadi salah satu tempat favorit saya. and Berlin has become one of my favorite cities.
Identitas Han telah menjadi semen The Han identity has been the cement
yang telah menjadi lebih-kurang masalah sejak itu. that has remained more or less the case ever since.
Sebenarnya, naskah ini telah menjadi semacam medan perang In fact, the script has become a battleground of sorts
Dengan demikian, duduk telah menjadi In that way, sitting has become
telah menjadi kebutuhan dasar has become a utility
tetapi saat semua telah menjadi konsisten dan distandardisasi, but when everything is consistent and standardized,
Pada masa itu, ia sedang menulis tentang bahasa yang telah menjadi bahasa Prancis. As it happens, he was writing about what had become French.
Pohon ini telah menjadi sebuah katalis dalam proyek ini. The tree was in part a catalyst for the project.
Saya telah menjadi seorang ahli SEM (mikroskop electron) selama bertahun-tahun, I've been a scanning electron microscopist for many years,
telah menjadi kelompok kelas menengah., basically urban middle class people,
ini telah menjadi sesuatu yang menyebar luas di seluruh dunia. this has become something that has virally swept around the world.
kenyataannya telah menjadi have actually become
juga telah menjadi penyumbang terbesar dari hal ini have been big funders of this as well.
Dan mereka telah menjadi And they have been
telah menjadi sebuah tragedi. has now become a tragedy.
|
