Indonesian to English
| tentang hal | to the effect that |
| tentang hal | |||
|
|||
Related Word(s)
| about, aware, concerning, regarding, respect |
ContohSemua perbincangan tentang hal tersebut harus terjadi. All of those conversations need to be happening.
berpikir tentang hal tersebut dari segi TED. started to even think about it in terms of TEDs.
Dan tampaknya tidak ada yang heboh tentang hal itu. And nobody seems to be making a fuss about it.
tentang hal-hal seperti ini, about things like these,
Dan saya rasa lambang yang khas tentang hal itu I guess the iconic figure of it
Dan saya sangat bergairah tentang hal itu. And I'm so passionate about it.
yakni penafsiran sendiri tentang hal-hal yang tak seorangpun yakin kepastiannya, self-indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other,
Tak ada orang di sekolah yang mau tahu tentang hal ini, and nobody at the school wanted to know about them,
Kita benar-benar pandai berbicara tentang hal-hal materi, We're really good at talking about material things,
kita berpikir tentang hal-hal yang bisa kita ukur dengan mudah -- we think about the things we can measure easily --
Kemudian Anda bisa bicara tentang hal seperti pembauran. Then you could talk about a trait like blending.
Tapi mari saya ceritakan sedikit tentang hal itu hari ini. But let me tell you a bit about it today.
Biasanya kita menggambarkan ide kita tentang hal ini And generally we depict our ideas about this history
saya ingin berpikir tentang hal-hal khusus. I want to think about specifics.
Saya berbicara tentang hal-hal maskulin yang tidak perlu dilakukan. I talked about this masculinity that one need not perform.
Saya tak akan bicara banyak tentang hal ini, I'm not going to talk too long about it,
Jadi mereka kembali, dan memikirkan tentang hal itu. So they went back, and they thought about it.
Saya tidak berbicara secara abstrak tentang hal ini, I'm not speaking abstractly about this,
dan saya optimis tentang hal itu. and I'm optimistic about it.
Dan saya juga sedikit khawatir tentang hal ini. And I'm also a little nervous about this.
Anda dapat berpikir tentang hal ini -- you can think about this --
dan khususnya -- saya memberikan banyak ceramah tentang hal ini and in particular -- I've given a lot of talks on this
Kedua, dan masih akan ada lagi tentang hal ini -- Secondly -- and you're going to hear more from me about this --
kita harus berpikir tentang hal seperti ini. we should think about things like this.
Sehingga oirang menganggapnya serius saat dia mengatakan kita harus berpikir tentang hal ini And so people took him seriously when he said we should think about this,
ini belum semuanya diperiksa, kami masih memikirkan tentang hal itu -- this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it --
berpikir tentang hal yang lebih cerdas dibandingkan sekedar memasukkan belerang. eventually think of cleverer things to do than just putting sulfur in.
dan melakukan penelitian tentang hal ini, and researching this subject,
Saya melihat kebanyakan anak-anak yang pintar ini yang belum belajar tentang hal-hal dasar, I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things,
Dan saya berbicara tentang hal ini selama kampanye. And I talked about this throughout the entire campaign.
Dan saya berpikir tentang hal itu karena saya And I think about that today because I am
ketika saya -- tentang hal penting dalam pesan ini -- when I -- about the importance of this message --
kita akan coba untuk membicarakan tentang hal lain. we shall try to speak about something else.
Jadi kita membicarakan tentang hal-hal seperti pengembangan ke dalam: So we're talking about things like infill development:
tentang hal-hal yang mereka lakukan di tahun 1950, about all the things they did in 1950,
orang-orang masih terus berbicara tentang hal-hal yang terjadi, people just kept talking about all the amazing things that happened,
tapi mari kita bahas tentang hal ini. but let's talk about it.
Kita mengerti tentang hal ini dengan baik. Well we understand this very well.
Coba ajukan pertanyaan generik tentang hal ini -- That is, you ask any generic question about this --
Sebelum saya membahas tentang hal itu, Before I talk about that,
Begitu banyak orang berbicara tentang hal-hal yang mereka pedulikan, we've had so many people talking about stuff that they care about,
bertanya tentang hal ini. ask me questions about this.
dan berbicara tentang hal yang tidak dapat dibicarakan speak about the unspeakable,
namun jika anda secara filosofis merasa ingin melakukan sesuatu tentang hal itu, but if you felt philosophically you wanted to do anything about that,
dan segi demokrasi. Dalam rangka untuk lebih optimis tentang hal ini, and the democracy part. In order to be optimistic about this,
dan saya dapat berbicara tentang hal itu. and it was okay to talk about it.
Begini, Tosh.0 mengambilnya, banyak blog mulai menulis tentang hal itu. Well Tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.
Sekarang apa yang luar biasa tentang hal ini Now what is extraordinary about this
saya selalu resah dalam upaya menjawab pertanyaan orang tentang hal ini and I always felt uneasy trying to answer people's questions about it,
Tapi jika Anda berpikir tentang hal itu, dari kepala saya But if you think about it, from my head
|
