Indonesian to English
| terdengar | heard |
| terdengar | |||
|
|||
Sinonim
|
| terdengar sangat basi | sound very trite |
Related Word(s)
| anxious, audible, audibly, best, boomed, boys, burst, came, coming, crackled, creeping, edge, father, hear, heard, inaudible, know, looked, melinda, play, resounded, seem, seemed, silent, someone, sound, sounded, sounding, sounds, stances, started, there |
ContohApakah itu terdengar lazim? That sound familiar?
Begitulah cara kita berkembang biak. Memang terdengar aneh. That's how we evolved. It does seem odd.
yang terdengar akrab, that sound familiar,
Maksud saya, ini akan terdengar aneh untuk berpikir I mean, it can sound weird to think about
yang terdengar dari balik pintu kelas. that seeped out of the doors.
Saya tahu ini terdengar gila. And I know it sounds crazy.
di kehidupan pinggiran yang tidak terdengar -- of life in an unsung suburb --
sebuah lagu terdengar di sekitar mereka. a musical score is actually unfolding around them.
musik ini akan terdengar secara terbalik. this entire sequence happens in reverse.
Dan para wanita ini berusaha keras agar suara mereka terdengar And these women are working so hard to get their voices heard
Satu-satunya suara yang terdengar hanyalah erangan pelan yang terus menerus terdengar. but the only noise was a low, continuous moan.
dan terdengar lebih baik daripada patuh." and better, than obey."
namun ini tidak terdengar seperti masa depan yang menyenangkan. but this doesn't sound like a very appealing future.
Terdengar seperti perjalan melewati Sounds very much like the journey through
Terdengar sederhana. Sounds so simple.
Meskipun ini terdengar aneh, hal itu And that, strange as it may sound,
Itu terdengar menarik. Dia menyuruh saya bercukur. It sounded interesting. He asked me to go and shave.
terdengar seperti berakhir, dan tidak tergantung di udara. sound like it was ending instead of staying up in the air.
Dan hasilnya terdengar seperti saya, benar-benar mirip. And it sounded like me, it really did.
tapi paling tidak terdengar seperti saya. but at least it sounds like me
tapi semuanya terdengar seperti orang lain, but they all sound like somebody else,
sementara suara ini terdengar seperti saya. while this voice sounds like me.
Roger Ebert: Sebagaimana Anda dengar, suara itu terdengar seperti saya, Roger Ebert: As you can hear, it sounds like me,
tetapi juga nyata dan terdengar. but also tactile and audible.
Jadi ini mungkin terdengar seperti alkimia genomik, So, this may sound like genomic alchemy,
untuk membuat suara mereka terdengar. to make their voices heard.
orang-orang miskin akan terdengar di Bihar, of the poor will be heard in Bihar,
Saya pikir berat molekul terdengar jauh lebih tidak aneh And I thought molecular weight sounded much less nerdy
satu rancangan isu yang buruk berarti suaramu tidak akan terdengar one bad design issue meant that your voice wasn't being heard
karena pohon yang berbicara terdengar idiot. since a talking tree is pretty idiotic.
dan terdengar. Lalu "Tuhan"? and be heard. And "God"?
terdengar tidak menyenangkan, bukan. sounds ominous, it is.
yang terdengar masuk akal jika kami membahas tentang pasien-pasien, very obvious if we were to talk about real patients,
untuk melihat seberapa akurat terdengar. to see how accurate it sounded.
dia mengatakan sesuatu dalam Bahasa Cina yang terdengar seperti she said something to me in Chinese that sounded like
Jumlah itu terdengar besar, jumlah uang yang banyak. It sounds like a lot of money; it is a lot of money.
suara itu juga akan terdengar pada telinga kanan anda. and notice you're hearing it also in your right ear.
Mungkin ini terdengar sedikit berlebihan, Now, I may be a bit extreme, you know,
Dan pengawasan terhadap orang asing tidak terdengar buruk And monitoring foreigners doesn't sound too bad
Mungkin terdengar asing, That might sound outlandish,
entah bagaimana Paul terdengar yang paling menarik. somehow Paul sounds the most interesting.
jika itu terdengar asing, if that sounds remotely familiar,
Gagasan ini terdengar cukup bagus, Well, it sounds like a pretty good idea,
tak terdengar asing, kan? Sound familiar?
Ini terdengar lebih baik. It's less naughty than it sounds.
Apakah ini terdengar akrab bagi Anda? Does this sound familiar to you?
dua gagasan yang terdengar sangat modern -- two very modern-sounding ideas --
Di telinga mereka, hal itu terdengar, "Lakukan hal gila lalu Anda saya pecat." Mengapa? (Tawa) Entering their ears, what they hear is, "Do crazy things and then I'll fire you." Why? (Laughter) Because —
Saya akan mulai dengan pengamatan bahwa sebagian besar suara di sekitar kita tidak sengaja terdengar. Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental,
Sebagai contoh, mengirim 10.000 orang tentara untuk bertempur terdengar banyak sekali For instance, committing 10,000 soldiers to the next battle sounds like a lot.
|
