Indonesian to English
| terikat | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
| terikat dengan | bide by |
| terikat kasih sayang dengan | be attached to |
| terikat pada uang | money-related |
| terikat perkawinan | conjugal |
Related Word(s)
| abide, are, attached, become, beholden, believed, bonded, bound, chained, confined, constrained, coupled, employed, engrossed, fastened, fettered, hitched, is, leak, obstacle, pledged, reduce, replied, rows, thus, tied, unattached, unbound, uncommitted |
Contohterikat dalam hubungan yang lain: were embedded in other sorts of relationships:
dan kita semua terikat di sini and that we were all embedded in this
bahwa kita semua terikat dalam jaringan sosial, that we're embedded in these social networks,
Mengapa kita terikat dalam jaringan sosial? Why are we embedded in social networks?
karena kita terikat dalam jaringan sosial, because of our embeddedness in social networks,
Mereka adalah yang kita sebut terikat tapi dihindari. They are what we call avoidantly attached.
Sehingga obat-obatan terikat pada protein So drugs bind to proteins
Yang kedua, kehidupan terikat: The second is a life of engagement --
begitu terikat dengan bisnis? get so tied up with this business thing?
yang membuat kita terikat dengan orang lain, memperhatikan orang lain, that makes us really bond with others, care for others,
adalah kita tidak dapat terikat pada hasil. is that we cannot be attached to outcome.
Itu seperti ponsel terikat ke kepala Anda. It was like cell phones strapped to your head.
terikat pada kebebasan Anda sebagai wanita. is tied to your liberation as a woman. (Applause)
Kami melihat galaksi saling terikat satu sama lain, namun sebenarnya awan materi gelap ini So we see the galaxy and fixate on that, but it's actually a cloud of dark matter
di mana kumpulan galaksi ini terikat. in which the cluster is embedded, OK.
tidak lagi terikat kepada penyedia jasa monopoli tunggal, no longer tied to a single monopoly provider,
Kota-kota dulu terikat oleh letak geografis: Cities used to be constrained by geography;
namun menggunakan pistol, bukan dengan bom yang terikat di sekeliling tubuh saya. but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
di mana dinding saling terikat, where the walls are tied together,
Kita terikat bahaya yang tiba-tiba, We're wired for dangers that are immediate,
terikat dengan bahan organik tanah, are tied to soil organic matter,
karena ilmuwan terikat oleh etika. because scientists are a community bound together by an ethics.
kuning terikat pada tongkat ski saya. ribbon tied to one of my ski poles.
sumberdaya-sumberdaya yang tak terhingga, tak terikat infinite: unbounded resources
mereka tidak terikat pada sistem tangga nada. they're not bound to a system of notation.
dari apa semua hal dibuat, dan bagaimana segala sesuatu saling terikat. what everything's made of, and how everything sticks together.
Walau demikian, memiliki perekonomian yang terikat dengan Having an economy, though,
Hal tersebut tidak terikat pada keturunannya saja. It's not confined to its own lineage.
Saya tidak lagi terikat pada suatu jalan. I was no longer tied to a set path.
terhubung dan terikat dengan connected to and legally tied to
seharusnya tidak terikat pada budaya mereka, should not cling onto everything in their culture,
Saya tidak perlu terikat secara emosional terhadap barang-barang ini, I don't need to get emotionally attached to these things
yang seakan-akan terikat pada Anda, that were kind of tethered to you,
bahwa keberadaan kita sangat terikat that our own well-being is deeply tied
|
