Indonesian to English
| terjadi | happen, occur, take place, consist |
| terjadi | |||
|
|||
Sinonim
|
| terjadi berbarengan | co-incide |
| terjadi bersama-sama | concomitance |
| terjadi bersamaan waktu | wholly coincide |
| terjadi dengan | do so at |
| terjadi hingga sedemikian | go so far as to |
| terjadi kembali/kambuh | recrudescent |
| terjadi pada | became of |
| terjadi pada pagi hari a | matutinal |
| terjadi seratus tahunan | centennially |
| terjadi tiap dua tahun | biennial |
| terjadi tiap duaratus tahun | bicentennial |
| terjadi tiap empat tahun | quadrennial |
| terjadi tiba-tiba | break out |
| terjadi/ berakibat | came about |
| terjadinya binatang | zoic |
| terjadinya peristiwa | the march of events (time) |
Related Word(s)
| about, accident, accomplished, actions, affect, affected, against, aileth, ails, allegedly, allowed, amazed, amid, an, angry, anticipating, appear, appears, applies, arise, arises, arose, ascribe, average, back, be, become, been, befall, befalls, began, do |
ContohPertama tidak ada hal dalam tubuh yang terjadi karena satu hal. One is that nothing in the body happens in isolation.
Kini kita tahu apa yang terjadi. Now we know what happens.
Dan saya memperhatikan apa yang terjadi dengan orang-orang dan keluarga mereka. And I was observing what happened to people and their families
tentang apa yang terjadi dengan temannya. about what was happening to his friend.
yang terjadi karena terpengaruh oleh orang lain that's being influenced by people
Tidak jelas sebenarnya apa yang terjadi. It's not obvious exactly what's going on.
karena kemampuan kita untuk menjelaskan apa yang terjadi menjadi buyar. because it confounds our ability to figure out what's going on.
Banyak hal yang rumit, banyak hal yang terjadi A lot of complexity, a lot is happening
Dan jadi tidak hanya apa yang terjadi pada orang-orang -- And so it is not just what's happening to these people --
Sekarang, alasannya, saya pikir, hal ini terjadi Now, the reason, I think, that this is the case
Dibandingkan dengan sedikit kesakitan yang akan terjadi -- And compared to the little pain that it's going to cause --
adalah kebanyakan kejahatan yang terjadi di dunia ini is that most evil done in this world
Kita peduli tentang apa yang terjadi di opera itu. We care what happens in that opera.
Kita peduli dengan apa yang terjadi di "Apocalypse Now." We care what happens in "Apocalypse Now."
dengan apa yang terjadi dengan teknologi kita. what happens with our technologies.
Kita akan menentukan apa yang akan terjadi dengan teknologi kita. We figure out what will happen with this technology.
dan bagaimana kita bersikap saat hal itu terjadi, and how we behave when that happens,
terhadap apa yang sesungguhnya terjadi di dunia nyata. to what is actually going on in the external world.
kita tidak benar-benar tahu apa yang terjadi di luar sana, we don't really know what's going on out there.
di mana hal ini telah terjadi. which has happened.
dan dia berkata "Tidak, sesungguhnya semua hal itu benar-benar terjadi. and he was like, "No actually, that's true.
"Saya kira hal ini akan terjadi 'I thought this one thing was going to happen
dan yang terjadi adalah hal yang lain.." and something else happened instead.'
Kita berpikir hal ini akan terjadi We think this one thing is going to happen
dan yang terjadi adalah hal yang lain. and something else happens instead.
Dan yang terjadi adalah hal yang lain. And something else happened instead.
Dan yang terjadi adalah hal yang lain. And something else happened instead.
Dan yang terjadi adalah hal yang lain. And something else happened instead.
Dan yang terjadi adalah hal yang lain. And something else happened instead.
Ketika kita melihat apa yang terjadi di Perguruan Tinggi, When we look at the universities,
Dan yang terjadi adalah, And what happens is,
Semua perbincangan tentang hal tersebut harus terjadi. All of those conversations need to be happening.
Yang terjadi adalah 2/3 dari anak-anak menyerah pada godaan. What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.
Bagi beberapa orang, ini hanya tentang situasi yang segera terjadi, For some people it's only about what is in the immediate situation,
Kita akan menyebut mereka "berorientasi masa depan." Fokus mereka adalah apa yang akan terjadi. We're going to call them "future-oriented." Their focus is on what will be.
"Sintetis kehidupan, bila pernah terjadi, "The synthesis of life, should it ever occur,
hanya menari disekitarnya. Dan ini hanya terjadi just dances around. And this just happens
suatu hal menarik terjadi. something very interesting happened.
Hal ini tak pernah terjadi sebelumnya. Inilah dia. That didn't happen before. There it goes.
Tapi kemudian sesuatu yang lebih menarik terjadi. But then something even more interesting happens.
Ini mirip seperti apa yang terjadi ketika Anda So this is similar to what happens when you
Tapi lagi, ini terjadi dalam kondisi-kondisi But again, these are done in these primordial
yang berkata, "Saya ingin tahu apa yang terjadi." who said, "I want to see what's going on."
ada sesuatu terjadi disini that there was something happening here
terjadi melalui Skype, has happened over Skype,
Anda tahu apa yang sebenarnya terjadi? SM: So you know what's happened?
Bukan berarti pemanasan global tidak terjadi. It's not saying that global warming is not happening.
Apa yang terjadi ini membuat kita memikirkan prioritas kita. What this really does is that it makes us think about our priorities.
waktu yang kita bicarakan ketika dampak perubahan iklim terjadi, when we're talking about most of the climate change impacts will be,
hal itu terjadi ketika mic terlalu dekat that's when the microphone gets too close
|
