Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
terlalu too, exceedingly
terlalu
please wait
by Xamux Translate
terlalu agung untukbe all too great to
terlalu aktifoveractive
terlalu banyakbeyond number
terlalu banyak bekerjaoverwork
terlalu berat di bagian atastop-heavy
terlalu berhati-hatiovercareful
terlalu berkepanjangandrag on too long
terlalu besaroutsize
terlalu besar bagitoo great for
terlalu besar nafsuoversexed
terlalu besar untukout of proportion to
terlalu capai dan tertekanoverworked and under pressure
terlalu cemasoveranxious
terlalu cepatuntimely
terlalu cepat ambil kesimpulanjump to conclusion
terlalu dilebih-lebihkanover-elaborate
terlalu hematparsimonious
terlalu juniortoo junior
terlalu keciltoo little
terlalu kuatoverweening

Contoh

adalah mempercayai terlalu banyak perasaan
is that trusting too much in the feeling
dan mereka terlalu bodoh untuk menyusunnya secara benar.
and they are too moronic to put them together correctly.
sampai dia menjadi terlalu tua atau terlalu sakit
until he got too old or too sick
Tidak terlalu berhasil, bukan.
Didn't really work out that way, did it?
gaji guru masih terlalu rendah,
that salaries are still significantly lower,
Saya pikir, "nol toleransi' yang kita terapkan sudah terlalu jauh.
I think we may have gone a little too far with zero tolerance.
Cara lain dimana "nol toleransi" terlalu berpengaruh dalam dalam hal tulisan siswa laki-laki.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
Terlalu banyak janji.
So much for promises.
tapi terlalu sederhana. Ia sangatlah sederhana.
But it's very simple. It's very simplistic.
Dan semua kolam itu terlalu sulit untuk
And it's a pool that's too difficult to fully
"Terlalu menakjubkan untuk dapat dipercaya,"
"It's too good to be true,"
Ini berjalan lancar di Eropa, tapi tidak terlalu jalan di sini.
That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.
Jika kita menghawatirkan terlalu banyak pada suatu hal,
If we worry too much about some things,
hal itu terjadi ketika mic terlalu dekat
that's when the microphone gets too close
bahwa jika anda terlalu dekat dengan dari mana anda berasal,
that if you get too close to where you came from,
terlalu keras
a little too overzealously
"Terlalu banyak bencana di luar sana. Aku takkan bisa berbuat apa-apa.
"Well, you know there's just so much out there -- I can't do anything,
Jika Anda terlalu banyak menuangkan air dingin, mangkuk akan pecah.
If you put too much cold water in, it will shatter.
jika saya menggunakan terlalu banyak karbon,
that if I use too much of my carbon allowance,
Anda tidak dapat berjalan atau berbisnis terlalu jauh dari lingkaran tertentu.
You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
untuk hal yang tidak terlalu dibutuhkan.
on things that we do not really need.
kita tidak dapat melihat ke dalam chip silikon. Chip itu terlalu kecil.
look inside a silicon chip. It's just so tiny.
Menurut sejarah, tidak terlalu tepat untuk berkata bahwa dialah pemrogram pertama
It's not, historically, totally accurate that she's the first programmer,
Untuk Anda yang tidak terlalu kutu buku,
For the slightly less geeky of you,
adalah pertanyaan yang terlalu sederhana untuk ditanyakan.
is a remarkably simple question to ask.
semua pupuk nitrogen buatan yang kita gunakan terlalu banyak.
all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.
Namun saat kondisi terlalu panas,
But when it gets too hot,
Anda tidak ingin terlalu antropomorfik, tapi saya bersumpah bahwa dia menatap saya
You don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me
Sekarang bentuknya terlalu kompleks.
Its shape was too complex now.
Dan tuan rumah saya di Pakistan berkata, "Dengar, jangan terlalu baik pada kami.
And my hosts in Pakistan said, "Look, don't be too polite to us.