Indonesian to English
| terpencil | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| bereaved, desert, deserted, desolate, disadvantaged, distant, forsaken, isolated, kept, outfield, outlying, reclusive, remote, remoter, remotest, rural, secluded |
ContohDan setelah melakukan berbagai eksperimen di berbagai tempat terpencil, So, having experimented in all sorts of remote places,
Saya tiba pada sebuah tempat paling terpencil yang pernah saya tahu. I came to the most remote place that I could think of.
Kakek adalah orang aneh dari provinsi terpencil di Afganistan A total maverick from a remote province of Afghanistan,
yang terletak di daerah terpencil di provinsi Hubei di Cina tengah. in the remote part of Hubei province in central China.
Inilah yang terjadi pada anak-anak perempuan di daerah terpencil. This is what happens to girls in remote areas.
bekerja di beberapa tempat paling terpencil dan keras working in some very remote and very hostile places
Jika saya dan seekor simpanse berada dalam satu pulau terpencil, And if you take me and a chimpanzee and put us together on some lonely island,
ketika saya bepergian ke desa-desa terpencil untuk belajar tentang kemiskinan. when I traveled to remote villages to study poverty.
Aku berada di pulau terpencil di Mikronesia. I'm on a remote island in Micronesia.
di tempat terpencil. in some remote spot.
Ini bukan sebuah organisasi non-profit yang berkantor terpencil di lantai 30 sebuah It wasn't a non-profit buried, you know, on the 30th floor
di tempat yang sangat terpencil ini in these very remote regions
di sana ada sebuah suku, suku terpencil, where there's a tribe, a reclusive tribe,
yang hidup di pulau terpencil Yakushima. living on the remote island of Yakushima.
Daerah ini sangat primitif dan terpencil It was very primal and more remote
di pinggir tebing es terpencil yang curam, on a remote fjord,
Sangat terpencil, sangat gersang dan sangat indah. It's very remote, it's very dry and it's very beautiful.
menuju beberapa tempat paling terpencil dan sulit terjangkau di dunia. to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
dari daerah pusat kota, Anda sampai ke daerah yang lebih terpencil. from an urban center, you get to remoter areas.
yang terpencil secara sosial dan ekonomi which are socially and economically remote
Kami membuat sebuah tebakan. Tebakan bahwa sekolah - sekolah di daerah yang terpencil We made a guess. The guess was that schools in remote areas
makin terpencil sebuah sekolah, semakin jelek hasilnya. the remoter the school was, the worse its results seemed to be.
Kalau Anda menggunakan teknologi yang sama dan diujicobakan di salah satu dari sekolah terpencil, If you took the same technology and piloted it into one of those remote schools,
Teknologi edukasi harus terlebih dahulu diperkenalkan pada daerah yang terpencil Educational technology should be introduced into remote areas first,
Tempat itu terpencil. Terpencil tapi masih dapat dijangkau But it's remote. It's remote and accessible
Sekarang mereka ingin berlibur ke tempat yang sangat terpencil Now they want to have a holiday on a very remote destination
koneksi internet bahkan di tempat-tempat terpencil. Internet connectivity even in very remote areas.
yang tinggal di berbagai tempat yang sangat terpencil, in so many of these remote places,
mampu menjangkau konsumen yang berada di daerah yang sangat terpencil to these far-flung places?
namun sering kali mereka tidak mampu menjangkau pasar yang terpencil, but most of the time they couldn't reach the distant markets,
Di Afrika, di tempat-tempat terpencil, And in Africa, the remote places,
membelinya dalam jumlah banyak, lalu menjualnya kembali di daerah terpencil and then reselling it in these hard-to-reach places.
tempat-tempat terpencil, tetangga mereka, the very hard-to-serve places, their neighbors,
dampak yang mereka berikan pada daerah-daerah terpencil itu?" out in those remote villages?"
Anda mendapatkan ahli teknik yang membawa panel tenaga surya tanpa alas kaki ke pegunungan yang terpencil. You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Desa ini benar-benar terpencil. This is a real rural village.
menuju tempat terpencil yang sangat dingin ini. to this remote and very cold place.
Yang kami temukan adalah di daerah yang sangat terpencil, What we found is that in very remote areas,
di beberapa daerah terpencil yang belum pernah Anda dengar. in some remote place that you've never heard of.
untuk didirikan di sebuah pulau terpencil, untuk saya tinggali sepanjang hidup saya, to be cast out on a desert island, to live the rest of my life,
menuju tempat terpencil. through a desolate countryside.
Saya pergi menuju sebuah laguna terpencil di Australia, berharap untuk melihat bumi I went down to a remote lagoon in Australia, hoping to see the Earth
bila Anda tinggal di desa terpencil, If you were living in a remote village somewhere,
yang dapat digunakan di daerah-daerah terpencil di dunia, that can actually be used in the remote areas of the world,
Dan ini juga terjadi di pulau-pulau yang terpencil. And this is also true of some remote oceanic islands.
Yang mungkin tidak Anda sadari adalah Bahasa Inggris sebenarnya terpencil. What you may not have realized is that English is actually an outlier.
Seperti jika orang-orang di ruangan ini ditaruh di sebuah pulau terpencil. It's as if the people in this room were plonked on a desert island.
ke daerah terpencil di Alaska. all the way back to the remote parts of Alaska.
Dan satu daerah terpencil -- And one remote location --
yang paling terpencil sekalipun, orang yang menolak perannya remote community, anybody who does not want
|
