Indonesian to English
| terpisah | separate |
| terpisah | |||
|
|||
Sinonim
|
| terpisah dalam struktur | separate in structure |
| terpisah dan berbeda | distinct and separate |
| terpisah dari | separate from |
| terpisah tapi berkaitan | separate related |
Related Word(s)
| aloof, apart, away, cut, detached, different, disconnected, disintegrated, disjunct, dissociated, distinct, distinguished, divided, divorced, e, exclusive, head, isolated, meantime, meanwhile, mode, moreover, parted, secluded, segregated, separable, sever |
Contohdan beberapa orang dari anda menjaga mereka supaya tetap terpisah dan tidak memperkenalkan teman-teman anda ke satu sama lain. and others of you keep them apart and don't introduce your friends to each other.
Filosofi adalah terpisah dari dunia nyata; "Philosophy is remote from the real world;
dan terpisah dari orang yang Anda cintai and the separation from your loved ones
Penting agar kata "Suci" dalam Bahasa Yahudi, yang digunakan untuk menyebut Tuhan, adalah "Kadosh": terpisah. It's of great importance that the word for "holy" in Hebrew, applied to God, is "Kadosh": separate, other.
bahwa kita adalah pribadi yang terpisah, that we're divided selves,
bahwa alasan itu terpisah dari emosi that reason is separated from the emotions
tidaklah terpisah-pisah atau sendiri-sendiri, were not separate or distinct hopes,
harus ada versi terpisah there had to be separate versions read
atau bahkan celah antara dua meja yang terpisah. or even the gap between two tables that are pulled apart.
dan tinggal di gedung-gedung terpisah, and living in detached buildings,
karena saat sel baru dibentuk, untaian ini terpisah, because when new cells are formed, these strands come apart,
namun jauh lebih dahulu sehingga memiliki sejarah terpisah yang panjang. but far back and then have a long independent history.
kita semua hidup secara terpisah. we all have lived separate lives.
Berapa lama kita sudah berkembang terpisah satu sama lain? How long have we been divergent from each other?
Afrika sebenarnya terpisah dari daratan lainnya pada saat itu, Africa was actually disconnected from the other landmasses at that time,
Kami tidak ingin membuat bangunan yang terpisah dan memiliki konten yang terpisah. We didn't want to make a separate building and have separate content.
tidak terpisah. they're not separate?
membuat merek dagang terpisah keep brands separate,
Saya menjadi tidak nyaman saat terpisah dari komputer jinjing saya. I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
pada dasarnya berupa percakapan terpisah -- were basically segregated conversations --
membuat mereka terbiasa lama terpisah dari keluarga mereka. to make them used to staying long hours away from their family.
yang benar-benar terpisah dari daerah pabrik that are well distinct from production areas
ketika mereka terbelah dan terpisah dari gletser when they calve off of glaciers
Mereka bekerja secara terpisah, They were working on it independently,
sebagai sesuatu yang terpisah dari yang lain, as something separated from the rest,
kita punya keluarga nuklir yang hidup di rumah-rumah terpisah we have nuclear families living in separate houses
yang terpisah beberapa jalan dari rumah saya. hidden away a few streets away.
Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
Kita adalah dua benang terpisah dari pakaian yang sama. We are but two threads cut from the same cloth.
Ada dua bola yang terpisah oleh jarak. There's two spheres and they're separated in distance.
Tetapi tentu saja, akhirnya mereka menghembuskan nafas terakhirnya, terpisah enam bulan. But, of course, they ended up dying, six months apart.
dan yang berbeda terpisah, and the different ones fly apart,
dan stereo terpisah di belakang -- and a separate system in the back --
gunung es terbesar dalam sejarah, yang terpisah dari beting es Ross. the largest iceberg in history, that broke off the Ross Ice Shelf.
dan saat ini ada upaya-upaya untuk mengukur keduanya secara terpisah, and there are now efforts to measure the two separately.
Dan mereka hidup jauh terpisah saat itu. And they lived away then.
dan tidak hancur menjadi potongan-potongan terpisah dan runtuh. instead of breaking off into separate members and failing.
Sekarang kita tahu keluarga tinggal di tempat yang semakin terpisah jauh, Today we know that families are living further and further apart,
dan ikatan keluarga yang terpisah jarak. and family bonds over distance.
merasa lebih terhubung meskipun terpisah oleh jarak, to feel more deeply connected despite distance,
secara alami pria duduk dengan kaki yang terpisah lebih jauh dibanding wanita, men naturally sit with their legs farther apart than women,
terpisah dari manusia lainnya, yang meneliti dunia, aloof from other human beings, inspecting the world,
Masalahnya adalah, sebagai manusia, ketiga hal tadi dapat terpisah. See the problem is that, as humans, these three can separate.
paling sedikit, 40 kali, bahkan 50 kali secara terpisah at least 40 times, maybe as many as 50 separate times
dari berpikir tentang bisnis dan berderma secara terpisah, from thinking about business here and philanthropy there,
di mana kedua untaiannya terpisah. and it's ripped apart into its two strands.
Lalu sel ini terpisah di tengahnya. And then the cell splits down the middle.
dua masalah bercabang yang sangat terpisah, bifurcated problems that are very separate,
saat tertentu di mana dia terpisah dari tubuhnya -- that particular moment when she separated from her body --
semua hal ini tidak terpisah lagi none of these were separate anymore
|
