Indonesian to English
| terumbu | ridge of rock exposed at low tide. |
| terumbu | |||
|
|||
Related Word(s)
| coral, reef, reefs |
Contohkhususnya terumbu karang. mostly a coral reef ecologist.
di mana terumbu karangnya benar-benar where the coral reefs were really
adalah, walaupun ada hutan terumbu karang is that, although there's this beautiful
Terumbu karang di Teluk Discovery, Jamaika Those reefs at Discovery Bay, Jamaica
adalah terumbu karang yang paling banyak dipelajari were the most studied coral reefs
tentang cara kerja terumbu karang, dan bagaimana seharusnya about how coral reefs work, how they ought to be,
dibuat berdasarkan terumbu karang ini was based on these reefs
Terumbu karang itu menghilang, dan pulau baru terbentuk. And the reefs disappeared, and new islands formed,
dari terumbu karang akibat badai besar. on a coral reef by a major hurricane.
Inil adaah terumbu karang yang sama. And that is the same reef;
Inilah terumbu karang itu 15 tahun lalu that's the same reef 15 years ago;
Terumbu karang di pantai utara Jamaika The coral reefs of the north coast of Jamaica
dari terumbu karang Karibia, of the coral reefs of the Caribbean,
terumbu karang di seluruh dunia. the coral reefs worldwide.
Apa yang sebelumnya, hutan penuh dengan bunga dan terumbu karang What that was, was a forest of sponges and coral,
Semua terumbu karang putih itu. All that white coral.
di mana 80 persen dari seluruh terumbu karang memutih when 80 percent of all the corals bleached
dan menghancurkan terumbu karang di laut. killing off the coral reefs there.
Dan selain terumbu karang, And aside from coral,
Jadi saya bersama David Obura, seorang ahli biologi terumbu karang, So David Obura, a coral reef biologist, and I went to Tarawa,
dari terumbu karang, worth of lobsters from a reef,
terjadi pemutihan terumbu karang di Kepulanan Phoenix. a coral-bleaching event happened in the Phoenix Islands.
60 persen dari terumbu karang. 60 percent of the coral.
tampaknya sudah mati, setidaknya pada terumbu karang. but now it appeared to be dead, at least in the coral areas.
namun terumbu karang yang ingin dilihat semua orang sedang dalam masalah. but the coral, which everybody likes to look at, was in trouble.
Berita bagusnya adalah, terumbu karang itu pulih Well, the good news is it's recovered
lebih cepat dibandingkan terumbu karang manapun. faster than any reef we've seen.
terumbu karang ini kembali dengan cepat. the coral is booming, is just booming back.
satu-satunya hal yang harus dihadapi oleh terumbu karang ini. the only influence that the reef had to deal with.
dan terumbu karang ini dapat cepat pulih. and the reef is on a full-bore recovery.
Ada daerah di lautan, terumbu karang. There is an area that is the oceans, coral reefs.
terumbu karang melintasi seluruh Bumi they cut across the entire globe
Dan hal yang menyedihkan adalah terumbu karang ini menghilang -- And the sad thing is that, as these coral reefs are lost --
seluruh spesies terumbu karang air hangat ini, of the entire coral species, the warm water corals,
untuk tidak memiliki terumbu karang. to not have coral reefs.
mengapa Anda semestinya peduli bahwa hampir setengah dari terumbu karang telah musnah why you should care that nearly half of the coral reefs have disappeared;
untuk menyelamatkan ikan hiu, tuna sirip-biru, cumi-cumi, terumbu karang, dan samudra yang hidup to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean
Bukan berita bagus bagi terumbu karang dan plankton penghasil oksigen. That's bad news for coral reefs and oxygen-producing plankton.
Setengah dari seluruh terumbu karang masih dalam kondisi yang baik, Half the coral reefs are still in pretty good shape,
barangkali terumbu karang tidak akan ada lagi -- there may be no coral reefs --
seperti terumbu karang underwater,
yang melewati lapisan terumbu karang itu to come in over the fringing reef,
terumbu karang, menganggapnya sebagai bahan dasar. coral, think of it as a building block.
Mereka telah meminjam resep dari terumbu karang. They've borrowed the recipe from the coral reef,
berkat resep dari terumbu karang. thanks to the recipe from the coral.
Proses ini tidak menggunakan terumbu karang. None of these are using the organisms.
Ini adalah terumbu karang yang telah memutih, This is a bleached coral,
bagi terumbu karang di Kepulauan Galapagos. for the corals of the Galapagos Islands.
dari analisis terumbu karang seperti ini. from analyzing a coral like this.
Kalian dapat melihat beberapa inti terumbu karang di sebelah kanan. You can see some of the coral cores there on the right.
|
