Indonesian to English
tiba-tiba suddenly, unexpectedly.
tiba-tiba
please wait
 by Xamux Translate

Sinonim

  1. sekonyong-konyong
    (mendadak, seketika, tahu-tahu, tiba-tiba)
  2. mendadak
  3. datang-datang
  4. tahu-tahu
  5. terserempak
  6. seketika
tiba-tiba berbalikflopped over
tiba-tiba bersikapstrike an attitude of
tiba-tiba berubahcataclysmic
tiba-tiba lupalose the thread of
tiba-tiba senangstrike one's fancy
tiba-tiba terbakarburst into flames
tiba-tiba terbukaflew open
tiba-tiba teringatflash upon

Contoh

Dan saya tiba-tiba menyadari dua hal yang sangat sederhana:
And so I suddenly realized two very simple things:
secara tiba-tiba, semua apresiasi abstrak mengenai melakukan kesalahan
suddenly all of this abstract appreciation of fallibility
untuk tiba-tiba memecahkan semua masalah besar.
of suddenly solving all big problems.
Lalu tiba-tiba saya menyadari bahwa itu sama sekali tidak penting
And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter
Jadi tidak, tiba-tiba saya tidak anti untuk menyeruduk kakek/nenek keluar dari daftar tunggu tersebut.
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.
Dan tiba-tiba saja, Anda mendapat hubungan di mana Anda mengatakan
And so suddenly, you get this link where you say
dan tiba-tiba, kami memiliki uang untuk membuat perangkat ini.
and all of a sudden, had this money to make these kits.
Ada saatnya ketika sekolah tiba-tiba diliburkan
From time to time, the school would suddenly be canceled
Jadi tiba-tiba, ini menjadi seperti radioaktif dari Chernobyl
So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl
seperti fosil yang tiba-tiba menghilang.
like fossils would suddenly disappear.
dan arus13.000 ampere tiba-tiba mengalami hambatan listrik.
and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.
dan pngotaan tiba-tiba.
and instant urbanism,
tiba-tiba menerima telepon ancaman
suddenly received threatening phone calls
tiba-tiba, kehidupan mereka berjalan di sana,
all of a sudden, life is being lived there,
dan tiba-tiba saya sudah punya 30-40 suara dari seluruh dunia.
all of a sudden I had 30, 40 voices from around the world.
tiba-tiba saya punya chorus dari seluruh dunia.
and all of a sudden I get a chorus from around the world.
Tiba-tiba, saya menjadi yatim piatu dan tuna wisma.
Suddenly, I became an orphan and homeless.
Tiba-tiba saya teringat Ayah kandung saya.
Suddenly I remembered my biological father.
tiba-tiba -- sebenarnya, hal selanjutnya.
when suddenly -- actually, the next thing.
tiba-tiba saya menyadari
then suddenly I realized
Dan, tiba-tiba, lukisan-lukisan saya menjadi hidup.
And, all of a sudden, my paintings came alive.
dan saya tiba-tiba diberitahu bahwa beliau akan segera meninggal.
and I was told all of a sudden that she was going to die.
dan tiba-tiba pikiran saya mendapatkan pencerahan."
and I had it all suddenly clear in my head."
dan saat-saat kedipan pencerahan yang tiba-tiba,
and blink-like sudden moments of clarity,
Dan tiba-tiba,
And all of a sudden,
logika dasar dari seleksi alam tiba-tiba muncul di dalam kepalanya,
the basic algorithm of natural selection kind of pops into his head
tiba-tiba, kekuatan yang tidak bisa diprediksi,
emergent, unpredictable power
tiba-tiba dia menyerang ladang minyak negara tetangganya,
suddenly she attacked, against her Prime Minister's orders,
Tiba-tiba Brennan mendekati kursi saya
And suddenly, Brennan walked over to my chair
Tiba-tiba kita mendapatkan pegangan
Suddenly we have a handle
atau menjawab handphone itu, dan tiba-tiba kita tidak ada.
or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist.
Dan tiba-tiba saat saya sedang menuruni tangga
And all of a sudden as I was going down the stairs
Tiba-tiba banjir bandang terjadi
There was an unprecedented flooding in the country,
Dan tiba-tiba, dalam aura keabadian,
And suddenly, in this canvas of infinity,
Tiba-tiba, terjadi pendarahan hebat.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
dan tiba-tiba ada jutaan orang di luar sana
and suddenly there are millions of people out there
kami tiba-tiba memiliki ribuan lebih
we suddenly have a thousand-plus
Tiba-tiba, kita sampai di sini.
Suddenly, here we are.
Tiba-tiba, ia mulai meniru dan kemudian berinovasi.
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.
dan tiba-tiba Anda akan menemukan bahwa dunia malah jauh dari rata.
and you suddenly discover that the world isn't even close to flat.
yaitu cara di mana dunia dapat berakhir dengan tiba-tiba.
which is ways the world could end very suddenly.
dan tiba-tiba semuanya dipenuhi warna.
and suddenly everything was in shocking Technicolor.
Tiba-tiba, kami mulai memformalkan hari ini.
And suddenly, we started to institutionalize this day.
Tiba-tiba, dengan jelas saya melihat ada kesempatan.
And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.
tiba-tiba berhasil menemukan sudut di toilet
suddenly manages to find a corner in the toilet
dan tiba-tiba tempat bimbingan itu menjadi penuh setiap hari.
and so suddenly it was actually full every day.
tiba-tiba apa yang kita temui adalah
suddenly what we find, of course,
tiba-tiba hidup kita langsung menjadi lebih ramah lingkungan.
suddenly our lives become instantly more sustainable.
Tiba-tiba, di pertengahan tahun 40-an,
Suddenly, in the mid-40s,
dan tiba-tiba anjlok,
and then all of a sudden plummets,
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Browse by prefix
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z