tidak ada yang dapat | none can |
tidak ada yang dapat | |||
|
tidak | no, no [not at all ]., not [{to negate verb, ective or adverb} ]. 4. prefix un- 5.do not [{used to make the negative} ]. |
ada | there is/are, be, have, did |
yang | nominalizing particle |
dapat | can, be able, may, get, obtain, be obtained, be found |
none |
Contoh? Tidak ada yang dapat menghancurkan hatimu ? ? No one can break your heart ?
secara praktis tidak ada yang dapat disebut menyembuhkan. practically none of them can be considered to be cured.
tidak ada yang dapat memakan plankton itu. there's nothing to eat the plankton
tidak ada yang dapat menyentuhnya nothing can touch it
Namun tidak ada yang dapat membunuh But no one can kill
namun tidak ada yang dapat mempersiapkan aku but nothing could prepare me, nothing could ready me,
mengapa tidak ada yang dapat keluar ke ponsel itu sehingga saya dapat tidur?" why couldn't some of that just come into the phone so I could get some sleep?"
di mana tidak ada yang dapat melakukan hal ini sebelumnya. in a way that no one has ever before.
adalah tidak ada yang dapat berubah dalam skala besar is nothing can change on a big scale
Di tahun 1455, tidak ada yang dapat membaca. In 1455, nobody could read.
namun tidak ada yang dapat melakukannya. but none of them could do that.
Jika Anda dapat memasak, tidak ada yang dapat terjadi pada Anda If you can cook, nothing can happen to you,
Jadi jika tidak ada yang dapat Anda lakukan So, if there is nothing you can do
Bila tidak ada yang dapat mereka lakukan lagi, And if there was nothing for them to do,
Tidak ada yang dapat hidup sendiri. No one can survive alone.
sehingga tidak ada yang dapat lepas, bahkan cahaya sekalipun, that nothing can escape it, not even light,
|