Indonesian to English
| tidak ada yang tahu | nobody being the wiser |
| tidak ada yang tahu | |||
|
|||
| tidak | no, no [not at all ]., not [{to negate verb, ective or adverb} ]. 4. prefix un- 5.do not [{used to make the negative} ]. |
| ada | there is/are, be, have, did |
| yang | nominalizing particle |
| tahu | know |
Contohtidak ada yang tahu di mana dia. nobody knows where he is.
sama sekali tidak ada yang tahu apa tujuan virus ini. it was completely unknown what the purpose of this thing was.
Sudah diciptakan; tidak ada yang tahu. It's been created; nobody knows.
Tidak ada yang tahu -- semua mengira itu adalah sepatu bot kayu. Nobody knew -- everyone thought they were wooden boots.
Tidak ada yang tahu mengapa demikian, And nobody knows just why this was so,
Tidak ada yang tahu apa yang kami kerjakan. No one knows what the hell we do.
dan tidak ada yang tahu bahwa ada masalah. and nobody can tell that they have a problem.
sehingga tidak ada yang tahu apa yang anda pilih. so that no one knows how you voted.
sebuah negara di mana tidak ada yang tahu apa yang terjadi sampai blog-blog ini a country that nobody knew anything about that was happening, until these blogs
Dan tidak ada yang tahu akan komputer. And nobody knew anything about it.
Namun tidak ada yang tahu. But nobody did.
Tidak ada yang tahu jika dia mencapai puncak. Itu masih misteri. No one knows if he got to the top. It's still a mystery.
Tidak ada yang tahu ada apa di sana. Tempat itu sama sekali belum dipetakan No one knew what was there. It was utterly unmapped
dan tidak ada yang tahu siapa ayahnya." and no one had any idea who her father was."
Saya tidak mau ada satu orang pun yang tahu bahwa saya seorang perempuan, dan tidak ada yang tahu. I didn't want anyone to know that I was a girl, and they didn't.
Tidak ada yang tahu tentang keberadaan mereka. Nobody knows where they are.
Tidak ada yang tahu kalau dia seorang aktor. Nobody knew it was an actor.
Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan dengan makhluk seperti ini. Nobody knows what to do with these kinds of creatures.
|
