Indonesian to English
| tidak berarti | doesn't mean |
| tidak berarti | |||
|
|||
| tidak | no, no [not at all ]., not [{to negate verb, ective or adverb} ]. 4. prefix un- 5.do not [{used to make the negative} ]. |
| berarti | mean, be significant, valuable |
Related Word(s)
| aimless, insignificance, insignificant, meaningless, pointless, worthless |
ContohIni tidak berarti bahwa saya tidak memiliki nilai atau keyakinan, It does not mean that I don't have values or beliefs,
tidak berarti hal-hal ini tidak dapat mewakili doesn't mean these things can't represent
tidak berarti gila. doesn't mean you're crazy.
Namun hal ini tidak berarti, But does this then mean,
walaupun itu tidak berarti apa-apa. even though it doesn't mean anything.
Aku tidak berarti namun nyata. I was a noticeable nobody.
Tujuh puluh ribu tahun yang lalu, nenek moyang kita tidak berarti. Seventy-thousand years ago, our ancestors were insignificant animals.
mereka tidak berarti. is that they were unimportant.
Namun itu tidak berarti kedua koin saya adalah kepala. But that wouldn't mean that I had a two-headed coin.
beberapa orang berkata, " Oh, itu tidak berarti banyak some people say, "Oh, it doesn't matter very much
-- Itulah mengapa Saya yang terbaik -- ini tidak berarti apa-apa. -- that's why I'm the best -- it's nothing.
tidak berarti bahwa anda adalah pemimpin yang baik, does not mean that you're a good leader,
Sudah ada draf tidak berarti tidak bisa berubah; Built-in doesn't mean unmalleable;
tentu saja tidak berarti saya menyepelekan dampak dan nilai perjuangan seseorang And, certainly, I'm not trying to diminish the impact, the weight, of a person's struggle.
tidak berarti kita dapat mengerti lebih dasar-dasar dari sebuah subjek it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject
Saya senang alam semesta ini tidak berarti. I'm glad the universe is pointless.
Dan dalam alam semesta yang tidak berarti, ini adalah hal yang luar biasa. And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
membuat sebagian benda tidak berarti making a piece of something does not mean
tidak berarti kita dapat mengabaikannya. doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.
yang tidak berarti apapun untuk semua orang. Oke. that meant absolutely bugger-all to anybody, okay?
tidak berarti perubahan dramatis dalam hidup Anda. doesn't mean dramatic upheaval in your life.
mereka sering berkata, "Oh, kecil. Saya merasa kecil dan tidak berarti." they often say, "Oh, tiny. I feel tiny and insignificant."
Namun hal itu tidak berarti But that actually doesn't mean at all
tidak berarti memiliki lebih banyak neuron does not necessarily have more neurons
Ini tidak berarti This doesn't mean
Ini tidak berarti bahwa Afganistan tidak penting, This doesn't mean that Afghanistan doesn't matter,
yang sebenarnya istilah yang tidak berarti. which is an oxymoron.
Namun itu tidak berarti kita harus menyerah But that does not mean that we should give up hope
itu tidak berarti Anda harus menjadi orang di dalam kerumunan. that doesn't mean you [should] just be one of the crowd.
saat suara mereka tidak berarti di Kanada? when votes don't count in Canada?
tidak berarti saya mengatakan kalau preferensi tidak ada. in no way am I saying that preference doesn't exist.
tidak berarti kita punya kesamaan. doesn't necessarily mean that we have anything in common.
tidak berarti itu akan berhasil di masa depan. doesn't mean it's going to work in the future.
tidak berarti kita dapat meneruskan doesn't mean that we can carry on
bahwa alasan-alasan ini semuanya tidak berarti. that these excuses are completely valueless.
di mana merangkul cahaya Anda tidak berarti mengacuhkan kegelapan Anda. where embracing your light doesn't mean ignoring your dark.
tapi itu tidak berarti bahwa tidak ada yang tersisa untuk dieksplorasi di Bumi. but that doesn't mean that there's nothing left to explore on Earth.
tidak berarti apa-apa would be a very small drop in the bucket
Betul? Otak mengambil informasi yang tidak berarti Right? The brain takes meaningless information
Itu tidak berarti bahwa mereka tidak berbusana ketika menikah, It does not mean they will wear nothing in the wedding,
Tapi itu tidak berarti bahwa seluruh dunia But it doesn't mean that the whole world
Tapi itu tidak berarti semua, atau kebanyakan, But that doesn't mean that all, or many, or most
Jadi kehidupan mungkin tidak berarti dalam hal ukurannya So life might be insignificant in size,
CU: Benar. Tidak, itu tepat sekali, ini tidak berarti CU: Right. No, that's exactly right, and it's not to say
tidak berarti akan mengubah semuanya. is not necessarily going to change anything,
Itu tidak berarti bahwa itu berkat sayuran atau minyak zaitun. That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.
bermain tidak berarti sembrono. play doesn't mean frivolous.
sampai-sampai hampir tidak berarti, almost to the point of being meaningless,
|
