Indonesian to English
| tidak harus | not necessarily |
| tidak harus | |||
|
|||
| tidak | no, no [not at all ]., not [{to negate verb, ective or adverb} ]. 4. prefix un- 5.do not [{used to make the negative} ]. |
| harus | have to, must |
Contohdan tidak harus mendukungnya dengan data and not have to back it up with data
anda dapat mengerjakan proyek, dan anda tidak harus membuktikan you can work on a project, and you don't have to justify
Saya segera sadar bahwa "ruang pria" tidak harus ada di dalam. I soon realized that manspaces didn't have to be only inside.
Aku tidak harus bersikap baik kepada orang-orang! I didn't have to be nice to people!
dan tidak harus berhubungan dengan kejadian itu [9/11]. not necessarily related to that event.
Begini, mungkin itu tidak harus Januari. Well, maybe it shouldn't be just January.
Seringan ini tidak harus menyerang, secara khusus, It doesn't have anything to do, in specifics,
Saya belajar bahwa dia tidak harus disiksa I learned that she did not have to be abused
bahwa Cina tidak harus berada di tengah-tengah dunia. China doesn't have to be at the center of the world.
Saya tidak harus membuat buku dan mempresentasikannya ke galeri I would never have to make a book and then present it to a gallery
Saya yakin Anda tidak harus menjadi lebih buruk My belief is that you don't have to make yourself bad
agar dunia tidak harus menghadapi masalah yang sama. never again must the world have this kind of problem.
tidak harus membiarkan potensi dan impian mereka don't have to have their potential and their dreams
Masa depan kita tidak harus dibayangkan. Our future doesn't have to be imagined.
Satu-satunya peraturan adalah, kita tidak harus memiliki ide untuk cerita berikutnya. The only rule is, we have not to have any idea about the next story.
... Tidak harus berarti ketakutan. Jenis roller coaster apa yang kau naiki? ... Doesn't have to be fear. What kind of roller coaster are you on?
Ada pemikiran dalam budaya ini -- saya tidak harus memberitahumu -- There's this idea in this culture -- I don't have to tell you --
tapi saya tidak harus memeriksanya setiap waktu. but I don't have to be checking them all the time.
Tidak harus bersembunyi di dalam kloset." It doesn't have to be in the closet."
Karena Anda tidak harus memanggil ahli bius setiap saat, Because you didn't have to call the anesthesiologist all the time,
Tidak harus diterapkan dari atas ke bawah. It does not have to be imposed from the top downwards.
bahwa medan Higgs tidak harus mengambil that the Higgs field does not necessarily exist
jika kita tidak harus bergantung if we didn't have to rely
menyimpan informasi tertentu, mereka tidak harus melakukannya. to store certain information, they don't have to do it.
supaya yang lain tidak harus memulai dari awal seperti yang kita jalani so that others do not have to start from scratch like we did.
Saya tidak harus menghadapi urusan mati lampu. I had never had to deal with a blackout.
Dia menunjukkan kepadana, "Anda tahu, kita tidak harus melakukannya dengan keliru. He showed him, "You know, we don't have to do this wrong.
dan tidak harus begitu banyak berputar dari sisi ke sisi. and doesn't have to rotate quite so much from side to side.
Anda tidak harus mengapresiasi pribadi mereka, atau apapun juga You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else,
sehingga orang tidak harus lebih rendah pada hirarki statusnya so that people don't have to be lower on the status hierarchy
mobil saya tidak terbalik, dan saya tidak harus menaiki tangga. the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs.
mereka tidak harus menyeimbangkan anggaran. they don't have to balance the budget.
karena mutu yang bagus berarti anda tidak harus memutar lagu dengan keras. because quality means you don't have to have it so loud.
Anda bahkan tidak harus jadi miliarder You didn't even need to be a billionaire
tidak harus menguasai Bahasa Inggris, did not have to have English,
jadi saya tidak harus mengendarai kapal selam keluar-masuk dasar laut. so I wouldn't have to cycle my vehicle system.
Namun itu tidak harus belajar formal, bukan berdasarkan pengetahuan. But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.
Saya katakan, tidak harus mengorbankan Bumi. I would say, don't have to cost the earth.
kita tidak harus mempekerjakan mereka untuk menggali tanah dan memecahkan batu. we will not have to employ them for digging earth and breaking stones.
Dengan kata lain, solusi dari orang miskin tidak harus lebih murah, In other words, solutions by the poor people need not be cheaper,
tidak harus, yang disebut 'jugaad', tidak harus berupa pengganti sementara. need not be, so-called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.
tidak harus menjadi musuh dari kelestarian. should not become an enemy of sustainability.
adalah bahwa Anda sebenarnya tidak harus merantau jauh is that you actually don't have to go very far
adalah Anda tidak harus memberi orang-orang banyak instruksi. is that you don't have to give people many instructions.
Maka saya tidak harus merencanakannya sebelumnya. tapi saya bisa berimprovisasi, So I don't have to plan it out in advance, but I can improvise,
Anda tidak harus melihat tautannya you don't even have to read the links
bahwa para pengajar tidak harus sekedar mengajar. that educators don't necessarily have to teach.
bahwa anda tidak harus kaya atau kuat that you don't have always to be rich or powerful
Anda tidak harus menggali ke bawah tanah. You don't have to dig deep down underground.
Anda tidak harus selalu kaya atau kuat You don't always have to be rich or powerful
|
