timbal balik | mutual |
timbal balik | |||
|
Sinonim
|
mutual, reciprocal, reciprocally, reciprocity |
Contohdan menempatkan pada inti ajaran mereka apa yang disebut dengan Etika Timbal Balik. and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule.
Etika Timbal Balik lah yang akan memunculkan nilai-nilai luhur yang dia sebut Ren, And it was -- the Golden Rule would bring them to the transcendent value that he called "ren,"
bahwa tiap ayat pada Taurat adalah penjelasan, pemaparan tentang "Etika Timbal Balik". that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule."
dipaksakan menjadi tujuan utama, menggantikan kasih sayang dan Etika Timbal Balik. get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule.
Dikarenakan Etika Timbal Balik itu sulit. Ketika berbicara tentang kasih sayang Because the Golden Rule is difficult. I sometimes -- when I'm speaking to
karena adanya Etika Timbal Balik. because of the Golden Rule.
dan berdasarkan pada prinsip fundamental Etika Timbal Balik. and based on the fundamental principle of the Golden Rule.
Dasar kedua adalah keadilan timbal balik. The second foundation is fairness/reciprocity.
atas adanya timbal balik ini pada hewan lain, as to whether you find reciprocity in other animals,
dengan prinsip mampu memberikan hasil timbal balik, on the principle that there is a payoff,
tapi Anda harus menunggu lama untuk memperoleh hasil timbal balik itu but you have to wait quite a long time.
Menunggu sepuluh tahun untuk dapat memperoleh hasil timbal balik dari pendidikan Waiting 10 years for the payoff from education
hubungan timbal balik, itu mengagumkan. the relationships: It's amazing.
Dan mereka semacam dua hal timbal balik And they're sort of two reciprocal
Dan memang ada timbal balik di binatang-binatang lainnya. and indeed there's reciprocity in other animals --
sebut sebagai "ketakutan timbal balik akan serangan mendadak" called the "reciprocal fear of surprise attack,"
|