Indonesian to English
| topik | topic |
| topik | |||
|
|||
Sinonim
|
| topik yang menarik | flagging topic |
Related Word(s)
| about, issues, subject, talk, thread, threads, topic, topics |
ContohJadi topik pertama saya mengenai hal ini, So my first topic with respect to this,
anak tidak diperbolehkan menulis dengan topik kekerasan. you're not allowed to write about anything that's violent.
yang berkaitan dengan video games - topik-topik seperti ini dilarang. that has to do with video games -- these topics are banned.
Menulis topik-topik seperti itu sangat dilarang It's not okay to write these kinds of things
meskipun topik kuliah that while the subject matter
Apa yang saya ketahui mengenai topik ini What I know about this topic
Jadi inilah topik yang biasanya memicu ketakutan dan penyangkalan. So, this is a topic that normally inspires fear and denial.
Saya dan June Williamson telah meneliti topik ini June Williamson and I have been researching this topic
Ini topik yang cukup hangat It's kind of a recent topic,
topik mengenai akan berasal dari mana air masa depan kita the subject of where our future water is going to come from
topik dari banyak penelitian saya. the topic of a lot of my research.
dan ini benar-benar topik yang berbeda, and that's an entirely different talk,
Itu merupakan topik untuk hari lain. That's a topic for a different day.
yang lebih lengkap akan sebuah topik bagi para cendekiawan. a more complete understanding of a topic.
Evolusi telah menjadi topik abadi Evolution has been a perennial topic
Sekarang, masih pada topik merk produk ini Now, staying on this brand thing for just a few more seconds,
dan mereka masing-masing diberikan sebuah topik khotbah. and they were each given a sermon topic.
Setengah dari para siswa tersebut diberikan, sebagai topik, Half of those students were given, as a topic,
Setengahnya lagi diberikan topik acak dari Alkitab. Half were given random Bible topics.
Topik tersebut selalu ada bersama saya dan membimbing saya, And those issues stayed with me and guided me,
Lalu menemukan banyak topik And you tend to find topics
dan menemukan bahwa kebanyakan dari topik yang masuk trend and essentially found that a lot of these trending topics
Topik ini juga sudah lama. This topic is also old.
Namun saat iklim menjadi topik panas dalam politik -- dan menimbulkan perang kata-kata -- But when climate became, politically, a hot topic -- if I may make the pun --
Dan itu membuat saya berpikir, saya telah bekerja pada topik ini And that got me thinking. I've worked on this topic on and off,
tentang topik ini karena hal ini telah terjadi di atmosfer. that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere.
Haruskah kita melakkan penelitian yang serius tentang topik ini? Should we do serious research on this topic?
karana pengetahuan mengenai topik ini sangat sedikit. because there's very little depth of knowledge on this topic.
seorang penulis dan pemikir tentang topik ini, dia berkata, one of my favorite writers and thinkers about this topic says,
Perubahan ikllim telah menjadi topik yang besar, Climate change is already a heavy topic,
bahwa topik pembicaraan dalam masyarakat that's when I knew that the conversation with society
Mereka bisa agak skeptis, saya akan kembali pada topik itu. They can be a little skeptical; I’ll come back to that.
Kalian semua tahu tentang topik All of you know about the topic
Dan sekarang saya sudah lari dari topik. And I'm already off-message.
Jadi sekarang untuk topik hari ini: tabungan finansial. So now for the topic of today: financial savings.
Anda punya langkah-langkah awal, yang akhirnya mengarah ke topik yang ingin kita diskusikan, You have substeps, which all lead to what we really want to talk about:
mengenai topik yang, sejujurnya, tidak terlalu menarik perhatian orang-orang baik sekarang on a topic that, frankly, cannot engage us today
Ini bisa menjadi topik dari banyak disertasi, Whole dissertations could be written about it,
Garis miring digunakan untuk mengganti topik. It's used to change the scene.
apa yang sebenarnya anda lakukan adalah mengubah topik yang ada. what you're really trying to do is change the topic.
Mereka menulis hampir seribu halaman mengenai topik ini. They wrote almost a thousand pages on the topic.
dan setiap grup penelitian mempelajari berbagai macam topik. and every research group studies a wide variety of topics.
Bagi kami di Cambridge, topik-topik ini antara lain osilasi El Nino, For us at Cambridge, it's as varied as the El Niño oscillation,
dan kami mempelajari topik yang sangat sempit, and we study incredibly narrow topics,
Saya melihat topik yang sebaiknya anda pilih. I looked at the topic that you should choose,
Sekarang, tentang topik -- ada begitu banyak topik yang dapat anda pilih, Now, with the topic: There's a whole range of topics you can choose,
karena topik anda berkorelasi kuat because your topic strongly correlates
mempunyai segi topik yang bisa kita sambungkan dengan hidup kita sendiri, that feature topics we can connect with,
Dan ada lebih banyak topik teknis, And the more technical topics,
itu semua bukan topik baik untuk dibicarakan. those are not good topics to talk about.
|
