Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
tua old
tua
please wait
by Xamux Translate
tua bangkastricken in years
tua dan mantapold and established
tua dan mudaman and boy
tua rentadecrepit
tua-rentavery old and decrepit.
tua-tua1 older. 2 (Java) although old. 3 age spots.
tuaantuaan
tuahrespect, honor, prestige
tuaik.o. crescent-shaped reaping knife that fits in the palm of the hand.
tuakfermented palm wine, esp. of sugar or coconut palm.
tuala block of wood.
tual bahan-bakarfuel slug
tuala(Lit.) towel.
tualangfly around constantly (as of bees), be without
tuamhot compress.
tuansir
tuan besaroverlord
tuan rumahhost
tuan tanahabsentee landlord
tuan yang terhormatdear sir

Contoh

sebuah selimut asal Amerika yang sudah tua,
an old-fashioned American quilt,
Orang tua kita mengajarkan: Memuji yang benar, menegur yang salah.
Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
sampai dia menjadi terlalu tua atau terlalu sakit
until he got too old or too sick
Kita harus berbicara dengan guru dan orang tua
We need to talk to teachers and parents
para politisi, anggota dewan sekolah, dan orang tua,
that politicians and school board members and parents have
Mereka yakin bahwa orang tua dan administratur sekolah tidak akan pernah menerima apapun tentang itu.
They are sure that parents and administrators will never accept anything.
anda akhirnya pastilah akan bertanya kepada pria-pria Amerika kulit putih yang tua.
you inevitably end up asking old, white American men.
Kita semua mati, menjadi tua, bisa sakit. Orang-orang meninggalkan kita.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Di tahun-tahun yang dia jalani, dia mendidik orang tua, para ibu dan ayah,
In the years that she walked, she educated parents, mothers, fathers.
bahwa banyak orang tua berduka karena kehilangan anak mereka,
that parents grieve for the deaths of their children,
yang mati karena usia tua,
so it dies of old age,
Dia berjalan-jalan di hutan tua ini
He went through this old-growth forest
dan duduk di samping pohon tua berumur 400 tahun dan tertidur.
and sat up beside this 400-year-old culturally modified tree and went to sleep.
Pada suatu malam, Priam, raja Troy, seorang pria tua,
And then one night, Priam, king of Troy, an old man,
Semua orang kaget ketika orang tua itu melepaskan penutup kepalanya dan menunjukan wajahnya
And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.
Achilles memandang orang tua itu dan ingat ke ayahnya. Dan dia menangis
And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep.
Dan Achilles mengambil mayat Hector, dia menyerahkannya dengan sangat hormat kepada orang tua itu,
And then Achilles takes the body of Hector, he hands it very tenderly to the father,
Kami juga punya orang tua yang berkata,
But we had parents who said,
Intinya ini membuktikan kembali bahwa jika orang tua percaya kepada anak-anak
Basically again reaffirming that when adults believe in children
Anak: Orang tua kami buta huruf dan kami ingin mengajari mereka membaca dan menulis.
Child: Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.
belum pernah ada -- memberitahu orang tua mereka mengapa ketrampilan membaca itu penting.
unheard of -- to tell their parents why literacy is important.
Lihat apa yang dikatakan orang tua mereka.
Look at what their parents says.
para guru, para siswa, dan juga orang tua kami.
the teacher, the students and our parents.
Dan saya melihat orang tua dan ayah mereka
And I see their parents and their fathers
bersama orang tua yang sangat mendukung mereka,
and their parents who advocate for them,
Kami mengambil kaca mobil tua, menaruh kertas di baliknya
we took old automobile windshields, put paper behind them
Ketika beranjak tua, mereka belum mengembangkan filosofi kehidupan,
And then when they get old, they haven't really developed a philosophy of life,
Salah satunya diberikan kepada orang tua Beatrice.
One of them ended up with Beatrice's parents,
Pada dasarnya Generasi Ledakan Bayi ingin menghabiskan usia tua
That basically, the Boomers want to be able to age in place,
dan mereka membuat rumah makan di kantor pos tua itu.
and they put up a restaurant in the old post office.