Indonesian to English
| tukang | |||
|
|||
Sinonim
|
| tukang ahli | craftsman |
| tukang ambil waktu | time-keeper |
| tukang arloji | clock-maker |
| tukang asah kaca | glass-grinder |
| tukang aspal | asphalter |
| tukang bangunan | builder |
| tukang batu | bricklayer |
| tukang batu bara | coal furnace |
| tukang berantem | scrappy |
| tukang besi | iron founder |
| tukang besi ladam | shoeing-smith |
| tukang besi-ladam | farrier |
| tukang bolos | shirker |
| tukang bonceng | freeloader |
| tukang bongkar | wrecker |
| tukang bual | windbag |
| tukang buat rakit | raftman |
| tukang buat ubin | tile-maker |
| tukang bubut | turner |
| tukang bungkus | packer |
Related Word(s)
| a, artificer, artisan, artisans, builder, carpenter, carpentry, carping, craftsman, craftsmen, dreamer, drivers, goldsmiths, jukir, lampooner, manner, mason, ojek, potter, quarrying, repairman, seller, strange, taxi, tradespeople |
ContohDan tukang kayu Bali seperti mereka And Balinese carpenters like this
Tukang-tukang kayu Bali ingin juga modern seperti kita, And the Balinese carpenters want to be as modern as we do,
lalu menyewa tukang kayu Jepang and he hired a Japanese carpenter
dan anda tidak memiliki tukang reparasi lokal and you don't have the on-the-ground expertise
atau tukang kabel, misalnya, or cable guys for instance,
Pria pertama, seorang tukang roti. The first gentleman, he's a baker.
Seorang tukang kayu yang hebat membuat ini semua dan lihat, A great carpenter built all this stuff and you see,
dengan para tukang pipa, pembangun jalanan, with the plumbers, the road builders,
seorang tukang kebun dari Perancis who was an enterprising French gardener,
tukang bersih-bersih, a cleaning lady.
Di sini anda melihat wanita yang dilatih menjadi tukang las. You see a girl here who is trained as a welder.
namun terlatih, terampil sebagai tukang las. trained, skilled as a welder.
Kami telah melatih para wanita menjadi tukang kayu, We have trained girls as carpenters,
sebagai tukang batu, as masons,
seperti Ram-ki sebagai tukang batu, bekerja penuh. like Ram-ki construction, as masons, full-time masons.
Rumah kami dihancurkan oleh semut tukang kayu. Our house was being destroyed by carpenter ants.
yang membunuh semut tukang kayu, juga rayap. that kill carpenter ants, as well as termites.
saya menaruhnya tepat di mana segerombol semut tukang kayu I put it right where a bunch of carpenter ants
terhadap semut tukang kayu, rayap dan semut api. against carpenter ants, termites and fire ants.
mereka ada di dalam ruangan itu dengan sarung tangan kulit seperti milik tukang las, they'd be in the room, they'd have a leather glove like a welder's glove on,
melainkan oleh tawaran belajar untuk menjadi seorang tukang kayu but by the offer of learning how to become a carpenter,
seperti, peternak dan tukang daging, yang tampak logis. like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.
Bukan. Saya bukan tukang tilang, And no, I'm not a meter maid,
Apakah otak anda harus mengirimkan tukang cat kecil di sana? Does your brain have to send little painters in there?
Tukang cat untuk warna ungu dan hijau The purple-painters and the green-painters
Tukang sepedanya bilang, "Kamu tahu, membenarkan roda-roda ini The guy said, "You know, when you true the wheels,
karena saya pikir pada intinya, kita semua tukang cerita. because I think that at heart, we are all storytellers.
Saya pikir kita akan melihat sebuah kelompok tukang cerita muncul dan berkembang. I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
seorang tukang, he's a mason,
30.000 - 40.000 tukang to 30,000 -- 40,000 masons
anda dapat melatih para tukang you can train masons
Mereka menyebutnya "Si tukang ledeng" di Italia They call him "The Plumber" in Italy,
ayah mendapat pekerjaan di binatu -- sebagai tukang celup. he found himself working at a dyer - dry cleaner.
untuk menulis "tukang celup." to write "dyer."
Sebagai seorang "tukang celup," apa Anda tahu bagaimana menghapus tinta? As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?
Atau tukang cari gara-gara yg berbahaya Dangerous troublemaker.
Siapa yang setuju dia tukang cari gara-gara ? Who's got the dangerous troublemaker view?
berbagai fasilitas, seperti tukang cukur, all kinds of services, like the barber,
seperti tukang cukur, toko CD dan DVD, like barbershops, CD and DVD stores,
bioskop, tukang jahit, dan sebagainya di sana. movie theaters, tailors, everything is there.
tukang cukur, segala macam. the barbers, everything.
sementara sisanya dipekerjakan sebagai tukang pijat mereka. and the rest of us are employed giving them massages.
Masih ada gambar iklan tukang kayu. Lihatlah keadaan ukiran-ukiran itu. still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.
Dan dalam waktu sesaat, anda menjadi tukang cerita... And even briefly, you become the storyteller
Apakah ia seorang tukang atau seorang seniman? Is she an artisan or an artist?
Anda tidak duduk berbicara tentang ilmu tukang kayu. you don't sit around talking about carpentry.
saya menemukannya di kebun. Saya seorang tukang kebun yang tekun. I found it in the garden; I'm a very devoted gardener.
Anda tak akan cedera. Ini tidak seperti pekerjaan tukang kayu. you really can't get hurt -- it's not like woodworking --
Dan buku ini sangat menarik. Karena menceritakan persidangan tukang sihir And that book is very interesting. Because it's about witch trials,
Contohnya Anda dapat memanggil Joe si tukang ledeng. You could call Joe the Plumber, for example.
|
