Indonesian to English
| umat | community |
| umat | |||
|
|||
Sinonim
|
| umat kristen | christendom |
| umat manusia | mankind |
Related Word(s)
| abruptly, agree, all, among, amongst, ancient, armies, assembly, beings, belief, believers, belong, burden, communities, community, comprehensively, congregation, could, creation, creature, creatures, crowd, direction, disbelievers, each, exception, former |
Contohyang belum pernah tercapai dalam seluruh sejarah umat manusia, that, for all of human history, had been unreachable,
sepanjang sejarah umat manusia. in the history of humanity.
dan martabat umat manusia and the dignity of human beings
melayani umat manusia di dunia, dan bukan sebaliknya. serve the world's people and not the other way around.
yang dialami umat manusia of humankind
yang pernah dilakukan umat manusia, human beings have embarked upon,
dari dua ilmu besar yang dimiliki umat manusia. of these two enormous disciplines that humanity has.
bagi seluruh masalah umat manusia -- to all of humanity's problems --
dalam 12 detik penerbangan pertama umat manusia. first-ever 12-second human flight.
3600 terawatts, cukup untuk memenuhi lebih dari 200 kali lipat kebutuhan umat manusia 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.
betapa kecilnya rentang keberadaan umat manusia what a tiny instant the human race represents
umat manusia menjarah planet ini. of people plundering the planet.
Umat manusia menyaksikan 80 juta jam YouTube setiap hari. Humanity watches 80 million hours of YouTube every day.
Dan ada dua milyar umat manusia There are two billion fellow human beings
wabah terbesar yang pernah dihadapi umat manusia. biggest epidemic that humankind has ever faced.
jika kita ingin umat manusia bertahan selamanya kita harus menghuni Bimasakti. If we want humanity to last forever, we have to colonize the Milky Way.
untuk menjawab pertanyaan -- benarkah umat manusia pada dasarnya jahat? to hook the questions of -- is humankind fundamentally evil?
Tidak ada hari di mana umat manusia bisa berkumpul, There was no day when humanity came together,
itu mungkin akan menjadi kunci kelangsungan hidup umat manusia. then that might be the key to humanity's survival.
di sekitar masalah-masalah penting yang dihadapi oleh umat manusia -- around the fundamental issues that humanity faces --
melainkan sebagai rahmat, melainkan sebagai sumber belas kasihan terhadap umat manusia." except as a 'rahmah,' except as a source of compassion to humanity."
Sumber permasalahan umat manusia terkait dengan egoisme, 'aku'. The sources of human problems have to do with egotism, "I."
Allah berkata bahwa, "Pelayanku," atau "ciptaan-Ku, umat manusia, God says that, "My servant," or "My creature, my human creature,
Kita sudah sampai pada suatu tahap dalam sejarah umat manusia, bahwa kita tidak memiliki pilihan lain. We have reached a stage in human history that we have no option:
Bayangkan kita sebagai umat manusia Imagine us as a human race
umat manusia tidak akan dapat bertahan." humanity cannot survive."
tentang ke mana pertanian akan membawa umat manusia, on where agriculture was going to take humanity,
itu adalah agama umum bagi umat manusia, kebaikan, that that is the common religion of humanity: kindness.
karena perang selalu mendorong umat manusia kembali ke belakang. because that always pushes human beings backward.
apabila umat manusia telah ada selama 24 jam, if humanity had existed for 24 hours,
apa akibatnya bagi umat manusia what will be the consequences for humanity
dibandingkan masa apapun dalam sejarah umat manusia. than at any point in human history.
oleh umat manusia. work of art ever achieved by mankind.
telah menginspirasi umat manusia berpikir melampaui batas. has inspired human beings to think beyond the obvious.
Semua umat manusia tergantung pada ilmu dan praktek kedokteran dan ilmu pengetahuan All of humanity depends on the knowledge and practice of the medicine and the science
Ada lebih dari setengah umat manusia di bagian bawah sini. you'll find more than half of mankind down here.
Di tahun 2010 sebenarnya ada 80 persen umat manusia And by 2010, we are actually 80 percent of humans
bagi umat manusia di Bumi, for human beings on this planet,
Jadi beginikah umat manusia akan menghadapi kepunahan? So is this how humanity is going to disappear?
tidak peduli apakah mereka menyatakan diri sebagai umat Kristen, no matter whether they claim to be Christians,
maka dia telah membunuh seluruh umat manusia. takes the life of all humanity.
Barang siapa memelihara keselamatan satu nyawa, berarti menyelamatkam seluruh umat manusia. Anyone who saves a life, saves the life of all humanity.
dengan demikian, menyelamatkan harapan bagi umat manusia. in so doing, secure hope for humankind.
Namun kita telah berpikir sebagai umat manusia But we've been thinking as a human race
kemudian saya akan bicara sbg umat manusia yang prihatin. and then as a worried member of the human race.
Saya merasa seperti bejana bagi masa depan umat manusia. I felt like I was a vessel of the future of humanity.
Ini adalah misteri terbesar yang dihadapi umat manusia: It's the greatest mystery confronting human beings:
dari beragam kemampuan yang unik bagi umat manusia of a number of skills that are unique to human beings
Anda dapat mengukur apa yang dilakukan umat manusia, that you cannot quantify the doings of mankind,
untuk dapat menjawab pertanyaan mendalam akan umat manusia. to be able to answer deep questions about mankind.
|
