Indonesian to English
| undang-undang | |||
|
|||
Sinonim
|
| undang-undang anak-anak | children act |
| undang-undang anggaran | appropriation act |
| undang-undang cacar | vaccination act |
| undang-undang darurat | emergency decree |
| undang-undang gangguan | public and private nuisance act |
| undang-undang kepailitan | bankrupty law |
| undang-undang kesehatan | medicare legislation |
| undang-undang ketenagakerjaan | labor act |
| undang-undang mata uang | coinage act |
| undang-undang paten | patent-act |
| undang-undang perburuhan | labour act |
| undang-undang perdagangan | commercial legislation |
| undang-undang perkawinan | wedding acts |
| undang-undang pertambangan | mining act |
| undang-undang tambang | mining-act |
| undang-undang tarip | tarrif act |
| undang-undang-induksi | induction law |
ContohUndang-undang No Child Left Behind dan Race to the Top on "No Child Left Behind" and "Race to the Top"
"Sebenarnya, tak ada undang-undang yang melarang wanita untuk mengemudi." "But there is no law banning you from driving."
sehingga jika buku berada di bawah undang-undang pengecualian hak cipta so that if books are available under a copyright exception
Mereka menulis rancangan undang-undang yang tak dapat dipahami. they are writing bills that are unintelligible,
Dan dari rancangan undang-undang ini akan terbentuk and out of these bills are going to come
Pasal pertama dalam setiap undang-undang dasar di dunia menyatakan The first article in every constitution states
dan kita harus ingat bahwa tidak ada undang-undang dasar yang and we should remember that in no constitution
Hal ini telah menjadi bagian dari Undang-Undang Perlindungan Pensiun. It's been part of the Pension Protection Act.
Undang-undang otomatis, legislasi persediaan darurat — Knee-jerk legislation, emergency provision legislation --
Perbaiki undang-undang imigrasi. We have to fix our immigration policy.
Akhirnya, Undang-Undang Perubahan FDA And then finally, the FDA Amendment Act was passed
karena Undang-Undang Perubahan FDA hanya meminta anda menerbitkan percobaan setelah tahun 2008 because the FDA Amendment Act only asks that you publish the trials conducted after 2008,
Sekarang, mari kita lihat ini dari sudut pandang para pembuat undang-undang. Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
untuk membuat undang-undang yang berdasarkan bukti ilmiah that we make policy based on scientific evidence
yang tidak memerlukan banyak -- seandainya diperlukan -- undang-undang federal, that do not require much, if any, federal legislation,
Kita perlu undang-undang internasional dari Copenhagen dan sebagainya. We need international legislation from Copenhagen and so on.
mulai dari menciptakan undang-undang ranging from creating legislation
Pendidikan tinggi di India diatur sepenuhnya dalam undang-undang. Indian higher education is completely regulated.
Undang-Undang Jerman mengatur the German Constitutional Court ruled
sebagai contoh, karena Undang-Undang Pertumbuhan dan Kesempatan Afrika for example, because of the African Growth and Opportunities Act
salah satunya disebut Undang-Undang Gangguan, one of which was called the "Nuisances Act,"
yang masih mereka miliki, walaupun ada Undang-Undang Gangguan that they still continue to have, despite the Nuisances Act,
Saat mereka menulis Undang-Undang Dasar, When they wrote the Constitution,
dan hak-hak mereka menurut undang-undang. and their rights according to the constitution.
Kami mendorong agar undang-undang yang menjamin setidaknya sebagian dari We're pushing for laws that make sure that at least some
paket undang-undang baru untuk islandia package of legislation for Iceland
Misalnya, New York mengeluarkan Undang-undang For example, New York passed a law
di bawah Undang-Undang Kanada atau Amerika Serikat, under the rules of Canada or under the rules of the United States,
mereka mengadakan pemungutan suara untuk mengubah undang-undang they voted in the congress to amend their constitution
pemungutan suara di kongres yang mendukung perubahan undang-undang the vote in the congress in favor of this constitutional amendment
Di bawah undang-undang Jerman, hal ini diijinkan This is, under German law, allowed,
seperti Undang-Undang Hak Mendapat Informasi, like the Right to Information Act,
Ia mengatakan, pada bulan Januari, bahwa ia tak akan menandatangani undang-undang He had said, in January, that he would not sign a bill
"Saya akan memberikan suara pada undang-undang ini." I'm going to vote for this bill."
Undang-Undang "Homestead" yang ditandatangani oleh Presiden Lincoln, the Homestead Act, signed by President Lincoln,
Undang-Undang "Indian Appropriation" The Indian Appropriation Act
1887: Undang-Undang Dawes. 1887: The Dawes Act.
di Undang-Undang Afganistan, yaitu menyelenggarakan pemilu lokal from the very beginning, which is to get direct local elections going
menjadi ancaman nyata dari undang-undang ini. becomes the real threat of the act.
SOPA dan PIPA, sebagai undang-undang, SOPA and PIPA, as legislation,
Itu merupakan bagian rumit dari undang-undang, banyak bagian yang bergerak. It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
undang-undang kebijakan, etnis, dan kewirausahaan, policy law and ethics, entrepreneurship,
Senator Kefalas mengajukan rancangan undang-undang a bill introduced by Senator Kefalas
para pembuat undang-undang harus tahu hal itu. your legislators need to know that.
|
