Indonesian to English
ungkapan expression, idiom
ungkapan
please wait
by Xamux Translate

Sinonim

  1. cetusan
    (bunga api, kilat api, lelatu, ekspresi, luapan, pernyataan, ungkapan)
  2. ekspresi
  3. luapan
  4. per-nyataan
  5. adagium
  6. aforisme
  7. amsal
  8. bidal
  9. idiom
  10. kata majemuk
  11. maksim
  12. pepatah
  13. peribahasa
  14. petitih
  15. ibarat
  16. misal
  17. pengandaian
  18. perumpamaan
ungkapan atau paragrapphrase or paragraph
ungkapan braketbracket expression
ungkapan data lengkapfull disclosure
ungkapan dengan kata depanprepositional phrase
ungkapan kunoarchaism
ungkapan nyataaphorism
ungkapan sehari-haricolloquialism
ungkapan spesial di inggrisbriticism
ungkapan/bait/katapalindrome

Related Word(s)

according, ah, believe, carrying, certain, comes, comprehend, display, expression, expressions, glory, idiom, idioms, immortal, inoffensive, interpretation, locution, loss, magic, particular, phrase, phraseology, phrases, phrasing, prostration, reality

Contoh

saya mendengar ungkapan rasa takut,
I hear people talking about fear,
Dan tentu saja, ungkapan terkenal Scott Fitzgerald,
And of course, Scott Fitzgerald said famously
Mungkin dari sinilah asal ungkapan,
It might be the evolutionary origin of the phrase,
dari ungkapan Bahasa Latin untuk
from the Latin nomenclature for
ada ungkapan, "perlu bagian belakang yang kuat dan bagian depan yang lembut."
we say, "it takes a strong back and a soft front."
Saya kurang setuju dengan ungkapan itu
This phrase never sat right with me,
Tersirat dalam ungkapan "Mengatasi kesulitan"
Implicit in this phrase of "overcoming adversity"
Ya Tuhan. Kami tahu ungkapan itu sekarang.
Good lord -- we know that term now.
Saya rasa ungkapan Eileen adalah terbaik
But I think that Eileen expresses best
Saya menjadi tahu akan ungkapan bahwa pasien harus dapat mengakses data mereka.
I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.
Ada ungkapan Anna Deavere Smith yang terkenal
Anna Deavere Smith famously said that
Ada sebuah ungkapan, saya hanya mengambil kata-katanya.
This is a quote, and I'll just pick words out of it.
Ungkapan itu adalah, "Singkatnya, Yang Mulia,
It says -- I'll put on the voice -- "In summary, your Majesty,
Jadi inilah ungkapan yang mewakitli pembelajaran ini
So I'll put a little line up here which represents learning,
Namun dia menyampaikan ungkapan ini, "Karena itu ada di sana."
But he was credited with coining the phrase, "Because it's there."
Ungkapan Mallory bahwa meninggalkan rumah
Mallory's argument that leaving the house,
Jika ada orang Finlandia di sini, ada ungkapan dalam Bahasa Finlandia,
And, for any Finnish people in the audience, this is a Finnish pun:
dan ungkapan itu ada maksudnya. Dengan penafsiran yang baik.
and, you know, pun intended. Whereas good interpretation --
Anda akan mencari ungkapan ini.
you will look for this expression.
Dan hampir seperti ungkapan besar dari gerakan anti-globalisasi, kan?
And sort of the big motto of the anti-globalization movement. Right?
Sebagai penutup, dalam ungkapan H.G. Wells,
Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells,
Tentunya tidak demikian. Ini hanya ungkapan saya saja.
Not that you do; I'm just saying.
Ada ungkapan yang disebut agama kafetaria,
There's the phrase called cafeteria religion,
Saat ungkapan itu dimunculkan, sifatnya mengolok-olok --
When that expression was coined, it was derisive --
dan sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris --
and an English expression --
Dan ungkapan ini juga,
And expression also,
NA: Ada ungkapan yang mengatakan
NA: Well there is a saying that says,
Jadi ketika satu ungkapan betul-betul populer,
So when one-liners were really popular,
Jadi ungkapan ini kurang --
So this phrase is not,
Agar permainan terus berlanjut, saya harus mencari ungkapan lain dan melihatnya.
So to keep the game going, I just have to find another term and look that one up.
"Dunia Baru," karena saya suka ungkapan ini.
The New World, because I like the phrase.
Kita harus menyingkirkan ungkapan bahwa demokrasi menjadi penting
We need to get away from saying democracy matters
pada cara berpikir kita tentang ungkapan dan konsep tradisional
to how we think in traditional terms and concepts.
Mengambil ungkapan Franklin Roosevelt
To paraphrase Franklin Roosevelt
10.000 dunam menurut ungkapan orang Israel --
10,000 dunams in Israeli terms --
Saya sebenarnya membuat ungkapan bagi hal itu.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Ungkapan, "Kenali dirimu"
The maxim, "Know thyself"
Saya menangkap ungkapan abadi ini
I understand this timeless dictum
Saya mengambilnya dari ungkapan kecil ini,
I take it from this little dictum,
Ungkapan yang digunakan para tentara saat mereka kalah perang.
This is the term that armies use when they've lost a battle.
di mana Anda mulai menjalani ungkapan kecil mereka,
when you start to live out their little phrase,
mereka berbicara dengan ungkapan yang berbeda,
they talked about it in a different jargon,
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Browse by prefix