Indonesian to English
| wabah | epidemic |
| wabah | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| calamities, caused, disease, diseases, endemic, epidemic, outbreak, outbreaks, pestilence, plague, risk |
Contohuntuk berbicara tentang "wabah kegemukan." to speak about the "obesity epidemic."
kami mulai bertanya apakah kegemukan benar-benar adalah suatu wabah we began to wonder whether obesity really was epidemic
dan wabah dari itu, dan bagaimana orang-orang memaklumkannya, and the epidemic of it, and the kind of ordinariness of it,
terperangkap dalam wabah emosi yang menular, gets caught up in an emotional contagion,
Namun di tahun 1994 terjadi wabah kelaparan. But then the great famine began in 1994.
Kebanyakan informasi yang kita kumpulkan dalam wabah kolera Most of the information that we collected on the cholera outbreak
Satu lagi wabah yang aneh di Amerika One more strange epidemic in the United States
Ini adalah wabah psikologis utama kemanusiaan di abad ke-21. It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.
wabah terbesar yang pernah dihadapi umat manusia. biggest epidemic that humankind has ever faced.
-- wabah global baru. Orang-orang telah berperang dengan kuman A new global epidemic. People have been at war with germs
Di tahun 1918, terjadi wabah flu di Amerika Serikat yang membunuh 20 juta orang. In 1918, we had a flu epidemic in the United States that killed 20 million people.
Wabah pes di Eropa, pada abad pertengahan The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages,
Ada wabah penyakit besar di Amerika Serikat, We have a real, major outbreak of disease in the United States,
Itulah yang saya sebut "wabah sosial," dan hal itu sangat manjur It's what I call social contagion, and it's really powerful
Coba pikirkan tentang wabah yang ada sekarang ini -- Now think of the large and small plagues that we have now --
bahwa kekerasan laki-laki terhadap perempuan seperti wabah penyakit that men's violence against women is at epidemic proportions,
[ Wabah yang ekstrim ] [ Extreme outbreak, suffering, affliction ]
tiba-tiba terjadi wabah polio mengerikan. there was suddenly terrible polio outbreaks.
Kini semua wabah yang baru saja saya tunjukkan, Now all of these outbreaks that I just showed you,
menyebabkan wabah menakutkan causing horrific outbreaks
Kita perlu cara baru, cara yang lebih baik, untuk mengatasi kemiskinan, peperangan, dan wabah penyakit. We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
kondisi 'wabah' obesitas, namun dengar. of an obesity epidemic, but hear me out.
yang berhasil memerangi wabah ini that has had success in combating the epidemic.
presiden menjanjikan 15 miliar dolar untuk melawan wabah ini selama 5 tahun the president pledged 15 billion dollars to fight the epidemic over five years,
dan mendorong perubahan perilaku orang-orang dan mengurangi wabah ini. and use behavior change to encourage people and decrease the epidemic.
yang mungkin Anda tidak ketahui tentang wabah ini. that you might not know about the epidemic,
sebagai seorang ekonom tentang wabah. as an economist on the epidemic.
Namun presentasi ini adalah tentang memahami fakta tentang wabah ini. But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
kecuali kita memahami bagaimana wabah ini. unless we really understand how the epidemic works.
Bagaimana tanggapan orang terhadap wabah ini? how do people respond to the epidemic?
dan dari akhir 90-an ke awal 2000-an. Wabah ini menjadi lebih buruk. and late '90s to early 2000s. The epidemic is getting worse.
untuk menurunkan laju wabah ini. to decrease the growth in the epidemic.
untuk mencoba mencari tahu apa yang membuat wabah HIV berkembang lebih cepat atau lambat. to try to figure out what makes the HIV epidemic grow faster or slower.
Wabah ini mulai terjadi di Amerika Serikat. The epidemic was introduced to the US
Dan itu adalah awal dari seluruh wabah di Amerika Serikat. And that was the genesis of the entire epidemic in the US.
bahwa penting untuk memahami hal-hal tentang wabah that it's important to understand things about the epidemic
Ada wabah bunuh diri di Cina. There is a rash of suicide in China.
secara singkat -- dari wabah ini, in brief -- of this outbreak,
setiap wabah akan membunuh 10.000, 20.000 orang di London another epidemic would take 10,000, 20,000 people in London
adalah wabah kolera semakin meningkat is they ended up increasing the outbreaks of cholera
dan salah satu wabah paling mengerikan dalam sejarah Inggris and one of the most terrifying outbreaks in the history of England
setelah awal dari wabah ini merebak. after the initial outbreak kicked in.
Snow tinggal di dekat tempat itu, mendengar tentang wabah ini Snow lived near there, heard about the outbreak,
karena dia berpikir wabah yang terkonsentrasi di suatu tempat because he thought an outbreak that concentrated
Dia curiga bahwa wabah yang terkonsentrasi He suspected an outbreak that concentrated
Dan akhirnya, Snow membuat peta dari wabah. And eventually Snow made a map of the outbreak.
namun pada tahun 1866, saat wabah kolera besar muncul kembali di London but by 1866, when the next big cholera outbreak came to London,
dan mereka segera mencoba mengatasi wabah ini and they immediately went to this outbreak
Dan itulah saat terakhir wabah kolera merebak di London. And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
Kehamilan remaja, seperti yang saya katakan, adalah sebuah wabah. Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
|
