Indonesian to English
| warisan | legacy, inheritance. |
| warisan | |||
|
|||
Sinonim
|
| warisan dari ayah | patrimony portion |
| warisan dari ibu | maternal portion |
| warisan mutlak | legitimately portion |
| warisan yang tidak diterima | unacceptable inheritance |
| warisan/pusaka | heritage |
Related Word(s)
| an, bequest, concerning, estate, heritage, inherit, inheritance, inheritances, inherited, legacies, legacy, originating, patrimony, portion, receive, subdivision, theirs, unto, wills |
Contohsaya berhubungan dengan bagian dari warisan saya. I came in contact with part of my heritage.
Kalau kita bicara soal warisan, And when we think about legacy,
namun warisan dan pelajarannya tetap hidup. but his legacy and lessons live on.
500 Situs Warisan Dunia 500 World Heritage Sites
Warisan kita lebih dari sekedar Our heritage is much more than
akan warisan yang belum tuntas. of unfinished legacy.
atau warisan $6 juta." or a $6 million inheritance."
Dan warisan dari hal ini adalah sistem yang kami rancang, And the legacy of that is a system that we were designing:
bagi rekayasa pengetahuan untuk warisan budaya. for engineering sciences for cultural heritage.
untuk warisan budaya, khususnya seni, arsitektur, for cultural heritage, specifically art, architecture
dimana keahlian teknik untuk warisan budaya adalah where engineering for cultural heritage is actually
sebagian dari kita, memiliki warisan Freud, seseorang yang pesimis, In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist,
kami menghubungkan dan menegaskan kembali warisan leluhur Arab kami. we are reconnecting and reasserting our Arab heritage.
Mereka belajar budaya kami, bahasa dan warisan kami They're learning our culture, our language, our heritage
Sehingga dalam hal ini adalah warisan terpenting dari peta ini. And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
Anda tahu, saya punya warisan di South Central. See, I have a legacy in South Central.
Ini adalah warisan yang kita berikan untuk generasi-generasi mendatang. This is the legacy we are leaving to future generations.
Bagi saya itu warisan yang sukses. (Tawa) That for me is successful legacy. (Laughs)
proyek warisan kami sendiri yang gila. crazy legacy project.
percaya akan warisan. Apa yang akan believed in legacy. What am I
untuk merancang warisan digital kami. to really curate our digital legacy.
ataupun tidak dengan warisan, agree with, you know, legacy
untuk merancang warisan digital ini, to curate this digital legacy,
dan bukan hanya warisan digital and not only digital legacy
untuk merancang warisan the legacy of my past
warisan yang berarti. a meaningful legacy.
dalam warisan peninggalan Iran. in the heritage of Iran.
Tidak ada warisan besar So there isn't a big legacy
Jadi warisan dari konflik itu adalah kebijakan ekonomi yang sangat buruk. So this legacy of conflict is really bad economic policy.
Sebagian besar warisan budaya kita cenderung untuk melihat ke belakang, Most of our cultural heritage has tended to look backward,
Saya kagum dengan warisan yang ditinggalkan orang ketika mereka meninggal. I'm just fascinated by the legacy people leave when they die.
Jadi Art Buchwald meninggalkan warisan humor dengan sebuah video So Art Buchwald left his legacy of humor with a video
Dan ayah saya meninggalkan sebuah warisan dari tulisan tangannya And my father left me a legacy of his handwriting
dengan sebuah warisan bernilai, dan bukan yang berhubungan dengan keuangan. with a value legacy, and not a financial one.
Yaitu melindungi lima situs warisan dunia. It's protecting five World Heritage sites.
Sayangnya, Konvensi Warisan Dunia Unfortunately, the World Heritage Convention
adalah kita perlu mengubah Konvensi Warisan Dunia is that we either need to amend the World Heritage Convention,
dan mendorong perlindungan universal dari situs-situs warisan dunia ini, and urge universal protection of these World Heritage sites,
menjadi Konvensi Setengah Warisan Dunia. and call it Half-the-World Heritage Convention.
warisan dari infeksi yang mungkin perlu waktu lama untuk diselesaikan. this legacy of an infection that might take a very long time to solve.
sampai hampir tidak mendapatkan warisan, almost to the point of disinheritance,
|
