Indonesian to English
| wisma | public building |
| wisma | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| complex, homeless, homestead, house |
ContohTiba-tiba, saya menjadi yatim piatu dan tuna wisma. Suddenly, I became an orphan and homeless.
yang kami sebut "Áras an Uachtaráin," wisma presiden -- which we call "Áras an Uachtaráin," the house of the president --
Saya menjadi salah satu tuna wisma yang bekerja. I became one of the working homeless.
bahwa menjadi tuna wisma adalah sebuah sikap, that homelessness is an attitude,
ke wanita tuna wisma yang hidup di van, to being a homeless woman, living in a van,
Dan akhirnya seseorang menyuruh saya pergi ke klinik kesehatan tuna wisma. And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
Dan ketika beberapa pria tuna wisma mengetahuinya, And when several of the homeless men realized that,
mereka berkata, "Anda bukan tuna wisma. Mengapa Anda di sini?" they said, "You aren't homeless. Why are you really here?"
Tuna wisma lain tidak melihat saya sebagai tuna wisma, Other homeless people didn't see me as homeless,
Tuna wisma sebenarnya tak punya harapan." The real homeless don't have hope."
apakah saya penulis, atau apakah saya wanita tuna wisma? was I a writer, or was I a homeless woman?
Saya tak lagi tuna wisma. I was no longer homeless.
Jadi tuna wisma, tuna wisma yang bekerja, terus tak terlihat. So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
Dan saya tak berada di sini untuk menjadi gadis poster untuk tuna wisma. And I'm not here to be the poster girl for the homeless.
|
